Fivizzano oor Engels

Fivizzano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fivizzano

Aanleg van een klein industrieterrein in de gemeente Fivizzano in Lunigiana voor hervestiging en uitbreiding van kleine produktiebedrijven.
Establishment of a small industrial estate in the municipality of Fivizzano (Lunigiana) to relocate and expand productive activities.

voorbeelde

(6) Op 31 juli 2000 heeft de Commissie opmerkingen ontvangen van de gemeente Fivizzano (regio Toscane).
(6) On 31 July 2000 the Commission received comments from the municipality of Fivizzano (Tuscany).

Aanleg van een klein industrieterrein in de gemeente Fivizzano in Lunigiana voor hervestiging en uitbreiding van kleine produktiebedrijven.
Establishment of a small industrial estate in the municipality of Fivizzano (Lunigiana) to relocate and expand productive activities.

Fivizzano in Italië | Provincie La Spezia, Ligurië
Fivizzano in Italy | Province of La Spezia, Liguria

Fivizzano werd de zetel van het tribunaal in de 12de eeuw, en dat vergrootte zijn prestige en welvaart.
Fivizzano became the seat of the tribunal in the 12th Century; this increased its prestige and prosperity.

In Fivizzano zijn behoorlijk wat voorzieningen qua winkels, horeca.
Fivizzano are a lot of amenities in terms of shops, restaurants.

Fivizzano, Fivizzano, Italië - Bekijk op kaart
Fivizzano, Fivizzano, Italy - View on map

Om deze reden zijn er over de eeuwen verschillende vestigingswerken gebouwd om het gebied waar de steden Filattiera, Montignoso, Caprigliola, Massa en Fivizzano toe behoorde te beschermen.
So during the course of the centuries lots of fortifications have been constructed to protect the area to which the towns of Filattiera, Montignoso, Caprigliola, Massa and Fivizzano belonged.

Hij is ook een van de beroemde zonen van Fivizzano.
He is one of Fivizzano's famous sons as well.

De regio werd getroffen door een zware aardbeving in 1930 en Fivizzano werd zwaar beschadigd en gedeeltelijk verwoest.
The region was rocked by a major earthquake in 1920 and Fivizzano was severely damaged and partially destroyed.

Een lieflijk dorpje een half uur rijden achter Fivizzano richting Emilio Romano.
A charming village, half a hour driving behind Fivizzano,toward Emilio Romano.

Het is verbonden met La Spezia, Fivizzano, Reggio Emilia.
It is connected with La Spezia, Fivizzano, Reggio Emilia.

Het dorp werd al vroeg bewoond en werd daarna bij de gemeente Fivizzano gevoegd.
The village was already inhabited right from early times and was then integrated into the Fivizzano municipality.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Fivizzano te boeken?
Why use Hotels.com to book your Fivizzano lodging & accommodation?

Dit is een middeleeuws dorp in de gemeente Fivizzano
This is a medieval village in the Fivizzano municipality

Het huis is gelegen in het rustige en vriendelijke gehucht Pognana en op slechts 5 minuten rijden van het stadje Fivizzano. Hier vindt u leuke restaurants, supermarkten, markten en uiteraard de italiaanse bars voor een heerlijke cappuccino in de ochtend.
The house is situated in the quiet and friendly hamlet of Pognana, just a 5 minutes’ drive from the town of Fivizzano, where you will find good restaurants, grocery stores, open-air markets and of course some alluring Italian bars for a delicious cappuccino in the morning.

Het dorp ligt op 15 minuten rijden van Fivizzano up serpentine wegen en het uitzicht vanaf de B & B is geweldig.
The village is 15 minutes drive from Fivizzano up serpentine roads and the view from the B & B is amazing.

- 10 echte Hotels.com-gastenbeoordelingen voor Fivizzano
- Genuine Hotels.com guest reviews for Fivizzano

Fivizzano werd gesticht in de Romeinse tijd en was gelegen aan een kruising aan de weg tussen Lucca en Parma.
Fivizzano was founded in Roman times and was situated at the junction of the road between Lucca and Parma.

Rometta is een plaats in de gemeente Fivizzano.
Rometta is a locality in the Fivizzano municipality.

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Fivizzano te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Fivizzano hotel room for almost any occaision.

Het tweede kasteel in Fivizzano, het dell’Aguila kasteel is de moeite van een bezoek waard.
The second Fivizzano Castle, the dell'Aquila Castle, is worth a visit.

Vanuit Genua neemt u de Strada Statale 1 Via Aurelia en volgt u de Svincolo Genova Nervi A12/E80 en dan neemt u de A12/E80 tot aan Aulla, dan neemt u de afslag voor Aulla (A15/E33) en volg de SS63 in Fivizzano.
From Genua take Strada Statale 1 Via Aurelia and follow Svincolo Genova Nervi A12/E80, after that take the A12/E80 up to Aulla, then take A15/E33 exit to Aulla and drive up to SS63 in Fivizzano.

Het museum bevindt zich in het oude Palazzo Ambrosi en toont de geschiedenis van de menselijke nederzettingen in Oost-Lunigiana van het paleolithische tot het moderne tijdperk door middel van een reeks archeologische vondsten die in Casola en andere nabije plaatsen zijn gevonden en er zijn afdelingen gewijd aan de verschillende historische periodes. FIVIZZANO
The museum housed in the ancient Palazzo Ambrosi documents the history of human settlement in the eastern part of Lunigiana from the Palaeolithic to the modern age through a collection of archaeological finds from Casola and other places nearby. The museum is divided into sections devoted to different historic periods. FIVIZZANO

Rometta hoort bij de gemeente Fivizzano en is een dorp in de provincie La Spezia, gelegen in de regio Ligurië.
Rometta belongs to the Fivizzano municipality and is a locality in La Spezia province which lies in the Liguria region.

De boerderij is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stad Fivizzano in een volledig afgelegen positie in de natuur, bestaat uit twee nabijgelegen structuren, Podere di là dall'acqua en Podere Groppini, gelegen op een agrarisch gebied van 25 hectare kastanjebossen en gewassen.
The farm is located just 5 minutes from the old town of Fivizzano in a totally secluded position in nature, consists of two nearby structures, Podere di là dall'acqua and Podere Groppini, located on an agricultural area of 25 hectares of chestnut woods and crops.