Flight data recorder oor Engels

Flight data recorder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flight data recorder

naamwoord

flight recorder used to record data from the aircraft's avionics

Is de digitale flight data recorder gevonden?
Have you found the digital flight data recorder yet?

voorbeelde

We hebben net de flight data recorder beoordeeld.
We just reviewed the flight data recorder.

Is de digitale flight data recorder gevonden?
Have you found the digital flight data recorder yet?

Hier,' ging Tompkins verder, wijzend naar een ander paneel, 'hebben we de DFDR, de Digital Flight Data Recorder.
“Over here,” Tompkins continued, pointing to another console, “is the DFDR—the flight data recorder.

‘Hoe staat het met de Flight Data Recorder?
"""What about the flight data recorder?"

(55) Hiertoe behoren onder meer displays en beeldschermpjes bij de voorruit, de "Cockpit Voice Recorders" (CVR - cockpitstemrecorders) en "Flight Data Recorders" (FDR - vluchtgegevensrecorders), recorders van cockpitgesprekken (CVR) en vluchtgegevens (FDR).
(55) These are, inter alia, display, head-up displays, cockpit voice recorders (CVR) and flight data recorders (FDR).

Geeft de Onderzoeksraad de inhoud van de Cockpit Voice Recorder en de Flight Data Recorder volledig vrij?
Will the Dutch Safety Board be publicly releasing the content from the Cockpit Voice Recorder and the Flight Data Recorder?

Blackboxsystemen De systemen van Movilog zijn te vergelijken met blackboxsystemen, ongevallenrecorders of flight data recorders.
Movilog equipment often can be compared with black box systems, accident recorders and flight data recorders.

De Flight Data Recorder was licht beschadigd, maar het deel dat de gegevens bevat was intact.
The Flight Data Recorder was slightly damaged but the memory module was intact.

De Flight Data Recorder heeft geen waarschuwingen van de vliegtuigsystemen geregistreerd en parameters voor de vliegtuigmotoren waren normaal.
The flight data recorder registered no aircraft system warnings, and aircraft engine parameters were consistent with normal operation during the flight.

De gegevens van de Cockpit Voice Recorder en de Flight Data Recorder zullen verder geanalyseerd en gecombineerd worden.
The data from both recorders will be further analysed and combined.

Het internationaal onderzoeksteam heeft vandaag onder meer onderzoek gedaan naar de Flight Data Recorder.
The international investigation team has conducted a thorough examination of the Flight Data Recorder.

Het onderzoeksteam verzamelt informatie uit verschillende bronnen, zoals de Cockpit Voice Recorder, de Flight Data Recorder, (satelliet)foto’s en radarinformatie.
Outlined The research team gathers information from various sources, such as the Cockpit Voice Recorder, the Flight Data Recorder (satellite) images and radar information.

Na dit onderzoek zijn de gegevens van de Flight Data Recorder met succes uitgelezen en deze bleek valide gegevens van de vlucht te bevatten.
Following the examination, the data was successfully downloaded and the Flight Data Recorder contained valid data of the flight.

Aansluitend op het persbericht van gisteren, heeft het internationaal onderzoeksteam onder leiding van de Onderzoeksraad voor Veiligheid verder gewerkt aan de Cockpit Voice Recorder en de Flight Data Recorder.
Following yesterday’s press release, the international investigation team led by the Dutch Safety Board, continued the work on the Cockpit Voice Recorder and the Flight Data Recorder today.

In een gezamenlijk project met Boeing paste TNO het wiskundige bewegingswaarnemingsmodel zodanig aan, dat ongevalsonderzoekers de opgenomen vliegbewegingen bij luchtvaartongevallen (in de flight data recorder, ofwel de ‘zwarte doos’) kunnen analyseren.
In a joint project with Boeing, TNO modified the mathematical motion perception model in a way that enables accident investigators to analyse recordings (in flight data recorders, or ‘black boxes’) of aircraft movements prior to and during aviation accidents.

Op dinsdag 22 juli 2014 om 22.00 heeft de Nederlandse ambassadeur samen met een team van onderzoekers van de Onderzoeksraad voor Veiligheid in Kiev, de Flight Data Recorder en de Cockpit Voice Recorder (de ‘zwarte dozen’) in ontvangst genomen.
On Tuesday 22 July 2014 at 22:00 in Kiev, Ukraine, the flight data and cockpit voice recorders (the 'black boxes') from the Malaysian Airlines flight 17 were taken into custody by the Dutch ambassador and a team of investigators led by the Dutch Safety Board.

Het door Nederland geleide onderzoek moet reeds lang in staat zijn om de eerste betrouwbare informatie van de voice recorder en de flight data recorders, betreffende de communicatie tussen de Oekraïense luchtverkeersleiding en de piloten van MH17 aan het publiek vrij te geven, dat is tot nu toe geweigerd.
The Dutch led investigation should already be able to present the first reliable information from the voice recorder and the flight data recorders, and communication between the Ukrainian air traffic control and the pilots of MH17 to the public, which has been refused.

Uitgebreide opties voor FAI/IGC Flight Recorder Data Format [help]
Advanced options for FAI/IGC Flight Recorder Data Format [help]

Is erg eenvoudig in gebruik, werkt razendsnel en beschikt onder meer over een SD geheugenkaart en flight recorder die het mogelijk maken data op te slaan gedurende een testrit.
Very easy to use and learn, works very quickly and disposes of an SD memory card and a flight recorder function which enables the scanner to record selected data during a test drive.