Footloose oor Engels
Footloose
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Footloose
nl
Footloose (single)
en
Footloose (song)
De film Footloose probeerde ons te waarschuwen, maar we wilden niet luisteren.
The movie Footloose tried to warn us, but we wouldn't listen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat laatste komt uit Footloose.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Welterusten, Town van Footloose "?
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN: gisteren Footloose gekeken. beide versies. ter ere van jou.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Ben jij geboren in de stad Footloose, of zo?
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Footloose is geweldig.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had het over hoe stom Footloose was.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, hé... heb je Footloose gezien?’
Did you get the horse shod?Literature Literature
Ik was verboden terrein, net als dansen in Footloose.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou, om een lang verhaal kort te maken... We gingen samen naar Footloose, maar ik vertrok al voordat de film begon.’
Let' s vote on itLiterature Literature
Speelde in Footloose.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet u nog dat in Footloose die foute lui uiteindelijk winnen?
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heet opgroeien en het hebben van je eigen interesses, net als de dochter van de Minister in je kostbare " Footloose ".
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we Footloose nog een keer kijken.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom denk je dat we koolhydraten aan het inladen zijn, Footloose?
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien danst hij dit jaar wel weer op “Footloose”.’
We should call the police right awayLiterature Literature
De film Footloose probeerde ons te waarschuwen, maar we wilden niet luisteren.
Now I' masking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgde Footloose de regels?
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had de film " Footloose " in mijn hoofd.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is net een omgekeerde Footloose.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘Footloose’ van Kenny Loggins,” zegt hij.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Moderne havengebruikers zijn, in tegenstelling tot vroeger, footloose: zij kiezen hun haven op basis van prijs en kwaliteit.
It' s just a weapon!Europarl8 Europarl8
Nu ben je footloose en helemaal vrij...
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zweer je, deze plek begint te lijken op die stad uit Footloose.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom uit de stad van Footloose.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat uit Footloose?
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.