Ford Cortina oor Engels

Ford Cortina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ford Cortina

Maar je zat in de rode Ford Cortina
But you were in the red Ford Cortina

voorbeelde

Een vuurrode Ford Cortina met achter het stuur een jolige dikzak die Horace Tobago heette.
It was a bright red Ford Cortina driven by a jolly, fat man called Horace Tobago.

Hij reed in een witte of lichtkleurige Ford Cortina Mark ii met een zwart dak.
He was driving a white or light-coloured Ford Cortina Mark II with a black roof.

En de Ford Cortina 1600E uit 1979 werd geleverd in goud of aubergine.
And the 1970 Ford Cortina 1600E came at you in gold or aubergine.

Mijn vader staat daar te wachten in een witte Ford Cortina.’
My father's waiting there in a white Ford Cortina.’

Heeft hij die Ford Cortina al verkocht?’
Has he had any luck selling that Ford Cortina?’

Ik heb geprobeerd om de productie van de Ford Cortina stil te leggen.
I tried to stop the production of the Ford Cortina.

Jij zat in de rode Ford Cortina.
But you were in the red Ford Cortina.

Ongeveer tegelijkertijd reed Markos zijn Ford Cortina van het parkeerterrein af.
At about the same time, Markos was driving his Cortina out of the car park.

Recht op de stoeprand af, de Ford Cortina.
Racing for the curb, the Ford Cortina.

Mijn vader staat daar te wachten in een witte Ford Cortina.’
My father's waiting there in a white Ford Cortina.'

Er verscheen niemand achter een bovenraam toen McCoy de motorkap van een oude Ford Cortina openwrikte.
No one curious of the sounds came to an upstairs window as McCoy prised open the bonnet of an ageing Ford Cortina.

Een kwartier later werden de vrouw en haar labrador afgezet door een zilverkleurige Ford Cortina.
Fifteen minutes later, the woman and her labrador were delivered in a silver Ford Cortina.

Een Ford Cortina kwam langs en remde krachtig.
A Ford Cortina passed and put on its brakes.

Maar je zat in de rode Ford Cortina
But you were in the red Ford Cortina

Later werd dit bij de S3-serie gecorrigeerd door toepassing van een achteras van de Ford Cortina.
This was later solved on the Series III with a Ford Cortina rear end.

Een Ford Cortina, een Volvo en een Fiat.
A Ford Cortina, a Volvo, a Fiat.

In onze tijd was het een aftandse Ford Cortina.
In our day it was a clapped-out Ford Cortina.

Volgens mij reed ik destijds in een Ford Cortina, een rode.
I think I’d a Ford Cortina back then, a red one.

Er stonden tientallen auto’s geparkeerd rond het gebouw en Huckerby holde erlangs op zoek naar de Ford Cortina.
Dozens of cars were parked around the building, and Huckerby began checking them to see if he could find the Cortina.

Weggereden in witte Ford Cortina, nr. . . .' enzovoort enzovoort
Drove off in white Ford Cortina, No. . . .” and so on.

Ford of Britain kan 3100 voertuigen per dag produceren en 1,5 miljoen van de Ford Cortina...
Ford of Britain can produce 3100 vehicles a day and 1.5 million of the Ford Cortinas...

roept een gozer in een Ford Cortina.
shouts a bloke in a Ford Cortina.

Louis Johnson staat in de bosjes en weet zijn groene Ford Cortina totaal niet uit het zicht te houden.
Louis Johnson off in the bush doing a fuck-up job of keeping his green Ford Cortina out of sight.

‘Mannen, we zijn op zoek naar een Ford Cortina Mark ii sedan, wit of geel, met een zwart dak.’
‘Gentlemen, we’re looking for a Ford Cortina Mark II saloon, white or yellow, with a black roof.’

Strickland stond voor de flat bij Lovell Park te wachten toen Barry kwam aanrijden in zijn oude Ford Cortina.
Strickland was waiting outside the flats in Lovell Park when Barry drew up in his old Ford Cortina.