Forest of Dean oor Engels

Forest of Dean

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Forest of Dean

eienaam

Forest of Dean (district)

Vergunningenstelsel voor zelfstandige mijnwerkers in het Forest of Dean.
Licensing of free miners in the Forest of Dean.

voorbeelde

Het Forest of Dean.
The Forest of Dean.

Betreft: "Free Miners ̈ in het Britse Forest of Dean
Subject: Free Miners of the Forest of Dean, UK

Ik ben er trots op uit het Forest of Dean te komen, Brit en Europeaan te zijn.
I am proud to be from the Forest of Dean, to be English and European.

Mijn familie komt oorspronkelijk uit het Forest of Dean.
My family hails from the Forest of Dean.

In 1962 werd het gevolgd door The Changing Forest: Life in the Forest of Dean Today.
The Changing Forest: Life in the Forest of Dean Today.

Die kastelen liggen dicht bij het Forest of Dean en de heuvels van Wales.
Those castles are near to the Forest of Dean and the Welsh mountains.

Hij kwam overeind en liep naar het raam dat het beste uitzicht op het Forest of Dean bood.
He pushed himself to his feet and strode to the window that gave the best view of the Forest of Dean.

Vergunningenstelsel voor zelfstandige mijnwerkers in het Forest of Dean.
Licensing of free miners in the Forest of Dean.

Newent en het Forest of Dean, grote kweektunnels voor de school. De kinderen leren voedsel produceren.
Newent in the Forest of Dean: big polytunnel they built for the school; the kids are learning how to grow food.

Betreft: Vergunningenstelsel voor zelfstandige mijnwerkers in het Forest of Dean
Subject: Licensing of free miners in the Forest of Dean

Waarschijnlijk had houthakker zijn in het Forest of Dean zo zijn leuke kanten.)
Probably actually being a woodcutter in the Forest of Dean had its good points.)

In Forest of Dean, een gebied met hoge werkloosheidscijfers, is Xerox Corporation de grootste werkgever.
In the Forest of Dean, an area with high unemployment, Xerox is the single largest employer.

Mijn echte ouders, mijn vlees en bloed, konden vlakbij zijn, konden zelfs hier in het Forest of Dean wonen.
My real parents, my flesh and blood, could be near, even living right here in the Forest of Dean.

De volgende dag – het was zondag – reden we tegen het zesde uur langs de rand van het Forest of Dean.
By the sixth hour of the next day, a Sunday, we skirted the Forest of Dean.

We kwamen weer op de A40 en toen vroeg Phil of ik nog een groene route wilde rijden door het Forest of Dean.
We got back on the A40 and then Phil said did I want to try another scenic route through the Forest of Dean?

Sinds 1283, dus al meer dan zeven eeuwen, hebben deze arbeiders het recht zonder betaling de mijnen in het Forest of Dean te exploiteren.
Over seven centuries, since 1283, such people have had the right to mine freely within the Forest.

Naar de mening van de Commissie zijn de Free Miners in de Forest of Dean op dezelfde voet behandeld als andere ondernemingen of personen die vergunningen aanvragen voor de kolenwinning.
The Commission understands that the free miners in the Forest of Dean have been treated in the same way as other companies or individuals seeking licences to extract coal.

In het kiesdistrict Forest of Dean, dat ik vertegenwoordig, werd veertig jaar geleden door de plaatselijke bevolking massaal gevist op jonge paling (glasaal), die op straat werd verkocht en traditioneel als ontbijt werd gegeten met bacon en eieren.
In the Forest of Dean, which I represent, 40 years ago elvers (glass eels) were fished in abundance by the local population and sold on the streets for consumption as part of a traditional breakfast with bacon and eggs.

"Free Miners ̈ is de naam van een traditionele groep arbeiders die geboren zijn in de "hundred ̈ (district) St Briavels in het Forest of Dean in het Engelse graafschaf Gloucestershire en een jaar en een dag in de mijnen hebben gewerkt.
'Free Miners' are a traditional group of workers comprising those born in the 'hundred' of St. Briavels in the Forest of Dean, Gloucestershire, England who have worked in the mines for a year and a day.

Een groot aantal mensen in mijn kiesdistrict is bezorgd over voorstellen van de Europese Commissie die vanaf 2007 voor ongeveer 12 miljoen mensen in gebieden van het Verenigd Koninkrijk, waaronder het Forest of Dean, het einde of een vermindering zouden betekenen van de regionale steunverlening.
Many of my constituents are concerned by proposals by the European Commission that would abolish or reduce regional funding from 2007 for around 12 million people living in areas of the UK including the Forest of Dean.

Juist omdat slechts een gering percentage besmettingsgevallen door de uitslagen van bloedproeven werd bevestigd, is het verzet van bepaalde groepen veehouders toegenomen, zoals te Forest of Dean in Gloucestershire, wat de autoriteiten ertoe heeft gebracht in te stemmen met het nemen van bloedproeven vóór het slachten(23).
Spurred on by the low percentage of cases of infection confirmed by the results of blood tests, certain farmers groups strengthened their resistance, as in the Forest of Dean (Gloucestershire), which led the authorities to agree to blood tests before any animals were slaughtered(26).

Juist omdat slechts een gering percentage besmettingsgevallen door de uitslagen van bloedproeven werd bevestigd, is het verzet van bepaalde groepen veehouders toegenomen, zoals te Forest of Dean in Gloucestershire, wat de autoriteiten ertoe heeft gebracht in te stemmen met het nemen van bloedproeven vóór het slachten
Spurred on by the low percentage of cases of infection confirmed by the results of blood tests, certain farmers groups strengthened their resistance, as in the Forest of Dean (Gloucestershire), which led the authorities to agree to blood tests before any animals were slaughtered

Een soortgelijke situatie doet zich voor in Zuid-Gloucestershire waar het investeringsniveau aan de Londense kant van de Severn-brug bijzonder hoog is terwijl een groot deel van het Forest of Dean, dat tegen de overkant van de brug aan ligt en voldoet aan de normen als doelstelling 2-gebied, door de tol van meer dan £ 1000 per persoon per jaar kampt met een onmogelijke investeringsbelemmering.
Similarly investment levels in south Gloucestershire on the London side of the Severn Bridge are extremely high, yet many parts of the Forest of Dean closest to the Severn Bridge, which are immediately the other side of the bridge and which would meet Objective 2 criteria, face an impossible barrier to investment because of tolls of over GBP 1 000 per person per year.

Activiteiten in de omgeving van Royal Forest of Dean
Restaurants in de buurt van Royal Forest of Dean