Formamide oor Engels

Formamide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

formamide

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Deze techniek is gebaseerd op de injectie van oplossingen van formamide, ureum of natriumnitraat.
This technique is based on the injection of solutions of formamide, urea or sodium nitrate.

voorbeelde

C.C′-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180°C of meer, maar niet meer dan 220°C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C.C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam

waarin de gasvorming van C,C′-azodi(formamide) plaatsvindt bij 135°C
in which the gas formation from C,C′-azodi(formamide) occurs at 135 °C

C.C′-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180 °C of meer, maar niet meer dan 220 °C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C,C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam

De neerslag wordt gedurende 5 minuten bij 37 °C gedroogd. Aan de neerslag wordt 25 μl of Hi-Di-formamide toegevoegd, waarna het geheel gedurende 2 minuten tot 95 °C wordt verhit en uitvoerig wordt gevortext.
The pellet shall be dried for five minutes at 37 °C. 25 μl of Hi-Di formamide shall be added to the pellets, heated to 95 °C for two minutes and vortexed thoroughly.

Richtlijn van de Commissie tot wijziging, met het oog op de vaststelling van specifieke grenswaarden voor chemische stoffen die worden gebruikt in speelgoed, van aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, wat betreft formamide (D039821/02 — 2015/2787(RPS) — termijn: 11 oktober 2015)
Commission Directive amending, for the purpose of adopting specific limit values for chemicals used in toys, Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards formamide (D039821/02 — 2015/2787(RPS) — deadline: 11 October 2015)

Formamide
Formamide

De lucht in die kinderkamer (ventilatievoud 0,5 h– 1) zou na 28 dagen 20 μg/m3 formamide bevatten als het formamidegehalte in de speelgoedmaterialen uit schuimrubber bijna 200 mg/kg zou bedragen en volledig zou worden uitgestoten.
The air in that nursery (air exchange rate 0,5 h– 1) would contain 20 μg/m3 formamide after 28 days if the formamide content in the foam toy materials were at approximately 200 mg/kg and were completely emitted.

waarin de gasvorming van C,C′-azodi(formamide) plaatsvindt bij 135 °C
in which the gas formation from C,C′-azodi(formamide) occurs at 135 °C

waarin de gasvorming van C,C’-azodi(formamide) plaatsvindt bij 135 °C
in which the gas formation from C,C’-azodi(formamide) occurs at 135 °C

De coupes worden geïncubeerd met 100 μl of hybridisatiebuffer (4 × SSC [standaard zout-citraat], 50 % formamide, 1 × Denhardt-oplossing, 250 μg ml– 1 gist-tRNA, 10 % dextraansulfaat) dat 20 ng (2 μl van de PCR-reagentia, bereid zoals beschreven in punt I.3.2 met gebruikmaking van de primers Bo en Boas) van de met digoxigenin gelabelde probe bevat.
Sections shall be incubated with 100 μl of hybridisation buffer (4 × SSC [standard saline citrate], 50 % formamide, 1 × Denhardt's solution, 250 μg ml– 1 yeast tRNA, 10 % dextran sulphate) containing 20 ng (2 μl of the PCR reaction prepared as described in point I.3.2 using primers Bo and Boas) of the digoxigenin-labelled probe.

C.C”-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180 °C of meer, maar niet meer dan 220 °C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C.C’-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam

De afgewogen hoeveelheid van het monster wordt behandeld met formamide ( 4.8 ) volgens de aanduidingen van hiernavolgende tabel en 30 minuten geschud .
To test sample add formamide (4.8) in the quantities indicated in the table below. Shake for 30 minutes on a shaking platform.

Formamide (CAS-nummer 75-12-7) wordt onder andere gebruikt in de kunststof- en polymeerindustrie, met name als oplosmiddel of weekmaker of in combinatie met een blaasmiddel voor het produceren van schuimrubber (3).
Formamide (CAS number 75-12-7) is used, among others, in the plastics and polymers industry, particularly as a solvent, plasticiser or as a substance associated with a blowing agent used in the production of foam (3).

In het ANSES-advies werd aanbevolen emissies in de lucht van formamide uit puzzelmatten te beperken, zodat deze, gemeten 28 dagen na het uitpakken en afsluiten ervan in een uitgassingsruimte voor nieuwe matten en vóór de verkoop, niet meer dan 20 μg/m3 bedragen volgens een testmethode (4) overeenkomstig de ISO-normen 16000-6 en 16000-9 en onder geschikte omstandigheden voor de bemonstering van producten en partijen producten.
The opinion recommended that emission into the air of formamide from puzzle mats be limited, so that it does not exceed 20 μg/m3 measured 28 days after unpacking and confinement in an outgassing chamber of new mats before their sale, following a test method (4) in accordance with the ISO 16000-6 and 16000-9 standards and under suitable conditions for sampling within products and batches of products.

waarin de gasvorming van C,C'-azodi(formamide) plaatsvindt bij 135°C
in which the gas formation from C,C'-azodi(formamide) occurs at 135 °C

verwezen naar ten principale: IMCO - Richtlijn van de Commissie tot wijziging, met het oog op de vaststelling van specifieke grenswaarden voor chemische stoffen die worden gebruikt in speelgoed, van aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, wat betreft formamide (D039821/02 - 2015/2787(RPS) - termijn: 11 oktober 2015)
referred to the committee responsible: IMCO - Commission Directive amending, for the purpose of adopting specific limit values for chemicals used in toys, Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards formamide (D039821/02 - 2015/2787(RPS) - deadline: 11 October 2015)

C.C’-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180°C of meer, maar niet meer dan 220°C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C.C’-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180°C or more but not more than 220°C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam

ex 2927 00 00 || 15 || C.C’-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-2) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180°C of meer, maar niet meer dan 220°C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim || 0 % || 31.12.2019
ex 2927 00 00 || 15 || C.C’-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-2) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180°C or more but not more than 220°C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam || 0 % || 31.12.2019

C.C′-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180 °C of meer, maar niet meer dan 220 °C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C.C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam

Bij allebei zit er formamide in de inkt, tegen opdrogen.
Both have traces of formamide in the ink, which pen manufacturers use to keep ballpoints from drying up.

In haar beraadslagingen over formamide heeft de subgroep chemische stoffen het advies van het Frans Agentschap voor voedsel, milieu en veiligheid en gezondheid op het werk (ANSES) als uitgangspunt genomen.
In its deliberations about formamide the subgroup ‘Chemicals’ took the opinion of the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES) as a basis.

Uit recent onderzoek in België is gebleken dat bepaalde vloerpuzzels voor kinderen potentieel gevaarlijke stoffen bevatten, met name oplosmiddelen als formamide, ammoniak en acetofenon.
Recent research in Belgium has demonstrated that certain toy floor puzzles contain potentially dangerous substances, in particular solvents such as formamide, ammonia and acetonfenone.