Formby oor Engels

Formby

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Formby

Het is niet enkel George Formby, die goed is, zoals je wel weet.
It's not just George Formby, which is good because, as you know, I always hated him.

Soortgelyke frases

George Formby
George Formby

voorbeelde

Gisteravond heeft inspecteur Formby bij'n auto-ongeluk beide benen en'n arm gebroken.
Last night DCI Formby was involved in a motor accident and broke both legs and an arm, yes I know.

En misschien kon hij dan niet meezingen met George Formby.
Maybe not sing along to George Formby.

‘Daar heeft Xavier Formby zijn nieuwe restaurant geopend.
“That’s where Xavier Formby’s opened his new restaurant.

Of Formby.
Or Formby.

betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk, door niet de nodige maatregelen te treffen opdat de kwaliteit van het zwemwater in de badzone van Blackpool en in de buurt van Formby en Southport in overeenstemming wordt gebracht met de grenswaarden vastgesteld ingevolge artikel 3 van richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater (PB 1976, L 31, blz. 1), de krachtens artikel 4 van de richtlijn en de artikelen 5 en 189 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen,
APPLICATION for a declaration that, by failing to take all the necessary measures to ensure that the quality of bathing water in the bathing areas in Blackpool and adjacent to Formby and Southport conforms to the limit values set in accordance with Article 3 of Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water (OJ 1976 L 31, p. 1), the United Kingdom has failed to fulfil its obligations under Article 4 of that directive and under Articles 5 and 189 of the EEC Treaty,

‘Ik wil in de grote meespelen, met mensen als Gracie Fields, Arthur Askey, Tommy Trinder en George Formby.’
‘I want to be in the big ones with people like Gracie Fields, Arthur Askey, Tommy Trinder and George Formby.’

George Shuttleworth (George Formby) is een schoorsteenvegersknecht uit Wigan die ervan droomt de Tourist Trophy van Man te winnen.
George Shuttleworth (Formby) is a chimney sweep from Wigan who dreams of winning the Isle of Man TT.

Ze hadden die zondag de trein naar Formby genomen en de hele middag doelloos langs het strand gezworven.
On that Sunday they’d taken the train to Formby and spent the afternoon wandering aimlessly along the beach.

Ze wist niet wie George Formby was.
She didn’t know who George Formby was.

Gezongen door George Formby en geschreven door Cliffe & Gifford "Your Way is My Way".
Performed by George Formby and written by Cliffe & Gifford "Your Way is My Way".

19 In dit verband volstaat de vaststelling, dat de Commissie het Verenigd Koninkrijk attent heeft gemaakt op de situatie van de badzones te Blackpool en in de buurt van Formby en Southport bij brieven van respectievelijk 3 april en 30 juli 1986, dit wil zeggen bijna twee jaar vóór het met redenen omkleed advies.
19 Suffice it to observe that the Commission drew the United Kingdom' s attention to the situation concerning the bathing waters in Blackpool and adjacent to Formby and Southport by letters of 3 April and 30 July 1986 respectively, that is to say almost two years prior to the date of the reasoned opinion.

De Formby Hall Challenge was een jaarlijks golftoernooi van de Europese Challenge Tour van 1996-2002.
The Formby Hall Challenge was a golf tournament on the Challenge Tour that was played annually from 1996 to 2002.

Dan weet je dat je echt terug in Engeland bent, als je de buren George Formby hoort fluiten.
Now I know I’m really back in England if the neighbours are whistling George Formby.

Heb je misschien iets van Bach, of van George Formby?’
Do you have any Bach, or George Formby?”

Het is niet enkel George Formby, die goed is, zoals je wel weet.
It's not just George Formby, which is good because, as you know, I always hated him.

(Maar je kon het nooit weten: wie zou ooit hebben geraden dat hij een fan van George Formby was?)
(But then you never knew: who would ever have picked him as a fan of George Formby?)

Een kiezer uit mijn kiesdistrict, de heer Anthony Owens uit Formby, Merseyside in het VK heeft onlangs 200 sigaretten voor persoonlijk gebruik aangeschaft bij een leverancier in Spanje.
My constituent, Mr Anthony Owens of Formby, Merseyside, in the UK, recently imported 200 cigarettes for his personal use from a supplier in mainland Spain.

“Scott Joplin, George Formby, Vera Lynn, Elvis, de Beatles – je kunt het zo gek niet bedenken of ik kan het zingen.
‘Scott Joplin, George Formby, Vera Lynn, Elvis, the Beatles, you name it and I’ll sing it.

Maar ik heb het over George Formby die ukelele speelt, en dat op een bijzonder irritante manier.
But I’m talking about George Formby who played the ukulele and sang in a really annoying way.

Het is ook de geboorteplaats van George Formby.
It's also the birthplace of George Formby.

In 2009 werd hij finalist bij het Brits amateurkampioenschap en verloor de finale op Formby Golf Club van Matteo Manassero, de jongste Brits Amateur winnaar ooit.
In 2009 he lost the finals of The Amateur Championship at Formby Golf Club to Matteo Manassero, the youngest winner ever.

23 Het Verenigd Koninkrijk bestrijdt het gestelde met betrekking tot de waterkwaliteit bij Ainsdale, een plaats tussen Southport en Formby Point.
23 The United Kingdom contests the allegation concerning the quality of the waters at Ainsdale, a locality situated between Southport and Formby Point.

9 De grief aangaande de badzone te Formby Point heeft de Commissie in de loop van de schriftelijke behandeling voor het Hof ingetrokken.
9 During the course of the written procedure before the Court, the Commission withdrew its complaint concerning the bathing area situated at Formby Point.

1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 7 maart 1990, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen het Hof krachtens artikel 169 EEG-Verdrag verzocht vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk, door niet de nodige maatregelen te treffen opdat de kwaliteit van het zwemwater in de badzone van Blackpool en in de buurt van Formby en Southport in overeenstemming wordt gebracht met de grenswaarden vastgesteld ingevolge artikel 3 van richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater (PB 1976, L 31, blz. 1; hierna: de "richtlijn"), de krachtens artikel 4 van de richtlijn en de artikelen 5 en 189 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
1 By application lodged at the Court Registry on 7 March 1990, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that, by failing to take all the necessary measures to ensure that the quality of bathing water in the bathing areas in Blackpool and adjacent to Formby and Southport conforms to the limit values set in accordance with Article 3 of Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water (OJ 1976 L 31, p. 1, hereinafter "the directive"), the United Kingdom has failed to fulfil its obligations under Article 4 of the directive and under Articles 5 and 189 of the EEC Treaty.

Gezongen door George Formby en geschreven door Cliffe & Gifford "Riding Around on a Rainbow".
Performed by George Formby and written by Cliffe & Gifford "Riding Around on a Rainbow".