Fornace oor Engels

Fornace

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fornace

Meer specifiek is het gelegen op een vuurtoren (op kaarten gemarkeerd) bij de ruïnes van Fornace Penna.
Specifically, it is on a lighthouse (marked on maps) near the ruins at Fornace Penna.

voorbeelde

Het gebied is met name als volgt afgebakend: het startpunt voor het trekken van de grenzen is Fornace (op een hoogte van 175 m), circa drie kilometer ten westen van Valdobbiadene, waar de bestuurlijke grens tussen de gemeenten Valdobbiadene en Segusino en de weg tussen Valdobbiadene en Segusino bij elkaar komen.
Specifically, the area is demarcated as follows. The starting point for drawing the boundaries is Fornace (altitude 175), about three kilometres west of Valdobbiadene, where the administrative boundary between the municipalities of Valdobbiadene and Segusino meets the Valdobbiadene-Segusino road.

En ik wil ook graag weten of er misschien geruchten gaan dat hij zijn fornace wil verkopen.'
And I’d like to know if there’s any word that he’s thinking of selling his fornace.’

Langs die weg loopt de grens door naar het zuiden en ter hoogte van het buurtschap Fornace buigt hij af naar het zuidoosten langs de weg naar Rivasecca, steekt die over en blijft richting het zuidoosten de weg volgen die langs het Castelviero-kanaal loopt, om in het buurtschap Ciano aan te komen en zo opnieuw het startpunt van de afbakening te bereiken.
The boundary then continues southward along that road as far as the locality of Fornace, where it turns south-eastward onto the road leading to Rivasecca, passing through and continuing south-eastward on the road that runs alongside the Castelviero canal, until it reaches the locality of Ciano from where the delineation started.

'Wie zou er in godsnaam in deze tijd een fornace op Murano over willen nemen?'
‘Who in their right mind would want to take over a fornace in Murano these days?’

'Giovanni De Cal, die een fornace op Murano heeft, en Giorgio Tassini, de nachtwaker van de fabriek van De Cal.'
‘Giovanni De Cal, who owns a fornace on Murano, and Giorgio Tassini, the night-watchman at De Cal’s factory.’

'Dat Ribetti een onruststoker is en dat hij met haar getrouwd is om haar geld en om de fornace in te kunnen pikken.
"""That Ribetti's a troublemaker and that he married her for her money and to get his hands on the fornace."

En dat hij iets te zeggen krijgt over de fornace als die ouwe doodgaat.
And that he'll have a say in the fornace when the old bastard dies.

Maar dat zegt hij alleen maar als hij dronken is, zei Assunta, dat over de fornace!
But he says that only when he’s drunk, Assunta said, about the fornace.’

'Heb je enig idee hoeveel een fornace als die van je vader waard is?'
‘Have you any idea what a fornace like your father’s would be worth?’

Dat zei hij alleen maar, maar als hij hem bij de fornace zou zien, zou hij het waarschijnlijk nog proberen ook.'
That was just talk, but if he saw him at the fornace, he’d probably try.’

Meer specifiek is het gelegen op een vuurtoren (op kaarten gemarkeerd) bij de ruïnes van Fornace Penna.
Specifically, it is on a lighthouse (marked on maps) near the ruins at Fornace Penna.

Het laatste wat Marco zou willen, is iets met de fornace te maken hebben.
The last thing in the world Marco wants is to have anything to do with the fornace.

Meer specifiek is het gelegen op een vuurtoren (op kaarten gemarkeerd) bij de ruïnes van Fornace Penna
Specifically, it is on a lighthouse (marked on maps) near the ruins at Fornace Penna

'Toen die klootzak van die andere fornace me de zak gaf,' zei hij, zonder er verder iets aan toe te voegen.
'When that bastard at the other fornace fired me’ he said but offered no further information.

'Dat hij hem liever dood zag dan dat hij de fornace aan hem af zou staan.
‘That he’d see him dead before he’d let him have the fornace.

Evenmin had hij duidelijk gemaakt waarom De Cal met alle geweld zijn schoonzoon bij de fornace vandaan wilde houden.
Nor had he made clear why De Cal so strongly wanted to keep his son-in-law from the fornace.

Voor mijn vader en voor de fornace naast ons.
For my father and for the fornace next door.

Daarom heeft hij gebruikgemaakt van de fornace van mijn vader.
That’s why he used my father’s fornace.

Daar vinden we na een wandeling in een iet wat gure buurt de ingang van il Fornace Curti, de bekendste keramiekoven van Milaan. Dit centrum voor kleibakkunst is niet zomaar een centrum voor kleibakkunst.
After a walk in a somewhat bleak neighbourhood (but maybe it was just the pouring rain which made it look that way) we arrive at the entrance of the Fornace Curti, Milan’s most famous clay oven.

In restaurant La Fornace kunt u genieten van fantastische internationale en lokale gerechten, met een glas wijn van onze uitgebreide wijnkaart.
We also offer fantastic international and local dishes at the La Fornace restaurant, which you can accompany with a wine from our extensive list.

Bed And Breakfast Castello Aci CastelloVia Fornace 39, Aci Castello, Italië, 95021, kaart weergeven
Bed And Breakfast Castello Aci CastelloVia Fornace 39, Aci Castello, Italy, 95021, show map

Bekijk hier dan de foto’s van Vakantiehuis Azienda Agricola La Fornace.
Have a look at the pitures of Holiday home Azienda Agricola La Fornace.

La Fornace Piccola is gevestigd in een oude bakoven voor bakstenen, is een klein en gezellig appartement, ideaal voor een gezin van vier personen, ingericht en uitgerust met WiFi, satelliet-tv.
Set within an ancient kiln for bricks, La Fornace Piccola is a small and cozy apartment, perfect for a family of four persons, furnished and equipped with WiFi, satellite TV.

TripAdvisor is een trotse partner van Booking.com en Priceline, dus je kunt je reserveringen bij B&B Il Casale della Fornace met vertrouwen boeken.
TripAdvisor is proud to partner with Expedia, Booking.com, Travelocity, Priceline, HostelWorld, Hotels.com, TripOnline SA, Hotwire and Cheap Tickets so you can book your Bed & Breakfast L'Arcobaleno reservations with confidence.