Forst oor Engels

Forst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Forst

Forst (Baden)

Forst (Baden)

Kent u onze directeur, Richard Forst?
Do you know Richard Forst, our manager?

forst

adjektief

Soortgelyke frases

Dentlein am Forst
Dentlein

Holzheim am Forst
Holzheim am Forst

fors
able-bodied · beefy · big · bold · burly · considerable · durable · feisty · firm · hefty · large · loud · resilient · resistant · robust · rugged · solid · strong · strongly · sturdily · sturdy · substantial · tough · vigorous · vigorously

Grub am Forst
Grub am Forst

Steinakirchen am Forst
Steinakirchen am Forst

Forst-Längenbühl
Forst-Längenbühl

voorbeelde

In een brief van 6 oktober 1995 heeft het Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten(14) trouwens aangekondigd, dat voortaan "de bij de opslag uit te voeren controles, overeenkomstig (de) voorstellen (van de Commissie) volledig zullen worden gedocumenteerd".
In its letter of 6 October 1995, the Federal Ministry for Food, Agriculture and Forests (14) stated, moreover, that in future `the controls to be carried out during storage will, as you suggest, be fully documented.'

Is voor het eventueel opnieuw in gebruik nemen van het historische tracé in Duitsland niet ook een (onafhankelijk) onderzoek van de Duitse overheden noodzakelijk naar de mogelijke gevolgen voor de natuurwaarde(n) in Forst Meinweg en het vogelbeschermgebied Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg?
If the historical line is possibly to be used again in Germany, is it not necessary that an (independent) study be undertaken by the German authorities into the possible consequences for the natural heritage in Forst Meinweg and the bird protection area Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg?

Willi Forst zal Marlene Dietrich beter kunnen ondersteunen dan Rudolf Sieber, met wie ze alleen maar flops produceerde.
Forst was in a better position to support Dietrich than Sieber was; with Rudi, she produced nothing but flops.

De aansluiting Weidensees (45) heette tot in de jaren ‘70 Veldensteiner Forst en werd tijdens Nazi-Duitsland waarschijnlijk op aanvraag van Hermann Göring gebouwd, die in bossen daar een jachtgebied had.
Exit 45, Weidensees, was called "Veldensteiner Forst" until the 1970s and was probably built on behalf of Hermann Göring, who had a hunt nearby.

Stefan Schäfer (Forst, 6 januari 1986) is een Duits weg- en baanwielrenner.
Stefan Schäfer (born (1986-01-06)6 January 1986) is a German male road and track cyclist.

De cijfers zijn berekend op basis van gegevens van de FAO, de Lid-Staten en Eurostat en stemmen globaal overeen met de cijfers opgenomen in bijlage 1 bij het verzoekschrift, Gutachten van de Zentrale Markt- und Preisberichtstelle fuer Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernaehrungswirtschaft GmbH.
The figures are worked out on the basis of data from the FAO, the Member States and Eurostat and largely correspond to those given in Annex 1 to the application, the Gutachten der Zentralen Markt- und Preisberichtstelle fuer Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernaehrungswirtschaft GmbH.

Verzoekende partij: Ronal GmbH (Forst, Duitsland) (vertegenwoordigers: M.
Applicant: Ronal GmbH (Forst, Germany) (represented by: M.

Ondanks enkele problemen bij de uitvoer zal de automobielindustrie blijven profiteren van een forste interne vraag.
Even despite certain export difficulties, the motor industry will continue to enjoy considerable domestic demand.

Onze eerste reizen waren tussen Sjandra Kei en Forste Utgesp.
Our first runs were between Sjandra Kei and Forste Utgrep.

In het kader van het initiatief "handhaving van de bosbouwwetgeving, goed bestuur en handel" ("Forst Law Enforcement Governance and Trade" of "FLEGT") van de EU dat gericht is op de bestrijding van het illegaal kappen van bossen, werd met Ghana een overeenkomst gesloten[25].
In the framework of the EU Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) initiative, which aims at stopping illegal logging, an agreement was reached with Ghana [25].

Ik kon Iris niet door de handen van Killer Forst laten sterven, toch?
Well, I wasn't gonna let Iris die at the hands of Killer Frost, was I?

Zasieki — Forst (spoorweg)
Zasieki — Forst (railway)

Ramona Balthasar (Forst 9 januari 1964) is een Duits roeister.
Ramona Balthasar (born 9 January 1964) is a German rower.

Op 2 oktober 2010 meldde The Economist dat mensenrechtenactivisten in Syrië sinds 2006 te maken hebben met een forste toename in het aantal door de Syrische overheid opgelegde reisverboden.
On 2 October 2010 The Economist reported that since 2006 human rights campaigners in Syria have witnessed a surge in the number of travel bans issued by the Syrian Government.

overwegende dat Michael Forst, de speciale VN-rapporteur voor mensenrechtenverdedigers, Latijns-Amerika heeft genoemd als een zorgwekkende regio waar “overheids- en bedrijfsactoren betrokken zijn bij moorden op verdedigers van milieurechten en mensenrechten”;
whereas the UN Special Rapporteur for human rights defenders, Michael Frost, has singled out Latin America as a region of concern, where ‘government and corporate actors are involved in the murders of environmental human rights defenders’;

Forst is een opgejaagde, diep ongelukkige man.
Forst was a harried, extremely unhappy man.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — EP Agrarhandel GmbH / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — EP Agrarhandel GmbH v Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

De BRD wordt verweten niet de nodige beschermingsmaatregelen voor het voorgestelde gebied van gemeenschappelijk belang „Dessau-Wörlitzer Elbauen” DE-4140-304 (vGGB) te hebben genomen en geen milieueffectbeoordeling overeenkomstig artikel 6, leden 3 en 4 juncto artikel 7 van de habitatrichtlijn met betrekking tot het bijzondere beschermingsgebied „Mittlere Elbe met inbegrip van Steckby-Lödderitzer Forst” DE 4139-401 (BSG) te hebben uitgevoerd.
Germany is accused of not having implemented the requisite protection measures for the proposed site of Community interest ‘Dessau-Wörlitzer-Elbauen’ (DE 4140-304) and not having conducted an impact assessment pursuant to Articles 6(3), (4) and 7 of the directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (the ‘Habitats Directive’) for the special protection area ‘Mittlere Elbe einschließlich Steckby-Lödderitzer Forst’ (DE 4139‐401).

In deze databank van het „Bayerische Staatsministerium für Landwirtsschaft und Forsten” (Beiers ministerie voor Landbouw en bosbouw) worden slechts die producten opgenomen die onder de Beierse bevolking op aanzien kunnen rekenen.
Only products with a reputation among the people of Bavaria may be included in the database, which is operated by the Bavarian State Ministry of Agriculture and Forestry.

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat M1 [Beiers ministerie voor Voeding, Land- en Bosbouw, afdeling M1]
Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat M1 [Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry, Unit M1]

12 De Franse regering geeft in overweging, de verwijzende rechter te antwoorden, dat niet op de gestelde vraag behoeft te worden beslist, omdat de oplossing van het geschil in de hoofdzaak afhangt van de beoordeling van de geldigheid van verordening nr. 3309/85, waarvan de uitlegging als grondslag heeft gediend voor de bindende inlichting van het Ministerium fuer Landwirtschaft, Weinbau und Forsten van het Land Rheinland-Pfalz, en niet van verordening nr. 2333/92, die op dat tijdstip niet van kracht was.
12 The French Government proposes that the reply to the national court should be that there is no need to rule on the question since the outcome of the main proceedings depends on the validity of Regulation No 3309/85, the interpretation of which formed the basis of the binding statement issued by the Ministry of Agriculture, Viticulture and Forests of the Land Rheinland-Pfalz, and not on the validity of Regulation No 2333/92, which was not in force at the material time.

Om besparingsredenen en vooruitlopend op de toetreding van Polen tot de EU heeft de Duitse douaneadministratie de huurovereenkomst voor de file-opvangzone op het voormalige vliegveld van Preschen (district Spree-Neisse) langs de autosnelweg A15 aan de grensovergang Forst/Olszyna voor 1 oktober 2003opgezegd.
For reasons of cost, and in anticipation of Poland's entry into the EU, the customs administration announced the termination of the lease for the pre-border waiting area on the site of the former Preschen air base (Spree-Neisse administrative district) on the A15 at the border crossing point Forst-Olszyna with effect from 1 October 2003.

De voorgestelde tracévarianten ten noorden en ten zuiden van De Meinweg (alternatief A1 en alternatief A2) ontzien het (Nederlandse) natuurgebied enigszins, maar doorsnijden op Duits grondgebied het Natura 2000-gebied Forst Meinweg en het vogelbeschermgebied "Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg" (DE 4603-401).
The proposed alternative routes to the north and south of De Meinweg (alternatives A1 and A2) spare the (Netherlands) nature reserve to some extent, but, on German territory, cut through the Natura 2000 area Forst Meinweg and the bird protection area "Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg" (DE 4603-401).

70 Overigens heeft de Duitse regering, zoals de advocaat-generaal in hetzelfde punt van zijn conclusie opmerkt, die tekortkoming in de brief van het Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten van 6 oktober 1995 erkend. In die door haarzelf overgelegde brief heeft de Duitse regering aangekondigd, dat voortaan "de bij opslag uit te voeren controles overeenkomstig [de] voorstellen [van de Commissie] volledig zullen worden gedocumenteerd".
70 Furthermore, as the Advocate General notes in that same point of his Opinion, that deficiency was acknowledged by the German Government in the letter from the Federal Ministry of Food, Agriculture and Forests, produced by the German Government itself, in which it stated that, in future, `the controls to be carried out during storage will, as you [the Commission] suggest, be fully documented'.