Fort bij Vijfhuizen oor Engels

Fort bij Vijfhuizen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fort Vijfhuizen

voorbeelde

Het fort bij Vijfhuizen is onderdeel van de Stelling van Amsterdam, een 19de eeuwse verdedigingslinie rond de hoofdstad.
Pampus is part of the Defence Line of Amsterdam, a system of defense works constructed between 1880 and 1920.

Beeldend kunstenaar Mika Rosenberg verbleef in Fort bij Vijfhuizen en werkte in een studio in het historische Haarlem.
Visual artist Mika Rosenberg stayed at Fort bij Vijfhuizen and worked in a studio in historic Haarlem.

Fort bij Vijfhuizen is een van de eerste gebouwen in Nederland die in beton zijn uitgevoerd.
Fort bij Vijfhuizen is one of the first buildings in the Netherlands made from concrete.

Fort bij Vijfhuizen is onderdeel van de sector Sloten in de Stelling van Amsterdam.
Fort bij Vijfhuizen is part of the sector Sloten in the Stelling van Amsterdam.

Het Fort bij Vijfhuizen is hergebruikt als centrum voor kunst en cultuur met een restaurant.
Fort near Vijfhuizen is re-used as centre of art and culture with a restaurant.

In werkelijkheid is er nooit gevochten op het Fort bij Vijfhuizen.
Although there had actually never been a fight at Fort Vijfhuizen

Beeldend kunstenaar Mika Rosenberg (VS, 1996) verbleef in Fort bij Vijfhuizen en werkte in een studio in het historische Haarlem.
Visual artist Mika Rosenberg (US, 1996) stayed at Fort bij Vijfhuizen and worked in a studio in historic Haarlem.

Het geschut speelde een essentiële rol in de nabijverdediging van het Fort bij Vijfhuizen en daarmee bij de Stelling van Amsterdam.
The turret played an essential role in the near defense of the Fort bij Vijfhuizen as well as the Stelling van Amsterdam.

Fort bij Vijfhuizen is gebaseerd op het ontwerpmodel ‘A’ uit 1897, waarbij de hefkoepels een zelfstandige plek op de flankhoeken hadden.
Fort bij Vijfhuizen is based on the design model ‘A’ from 1897, in which the domes had an independent place on the side corners.

Als architectuur weerspiegelt de installatie de omgeving van Fort bij Vijfhuizen. Er ontstaat een overweldigend landschap van meerdere perspectieven, fragmenten en tijden.
As architecture the installation mirrors the environment of Fort bij Vijfhuizen, creating an immersive landscape of multiple perspectives, fragments and times.

Met de herbestemming, van onbruikbaar verdedigingsbouwwerk tot kunstinstelling, is Fort bij Vijfhuizen tegenwoordig een curieuze verschijning temidden van de (Vinex) buitenwijken en het kunstmatige landschap.
With its re-destination, from obsolete defense system to art space, Fort bij Vijfhuizen became an odd appearance amidst the (Vinex) suburbs and the artificial landscape.

In de omgeving van Fort bij Vijfhuizen lijkt het bord een historisch overblijfsel, maar in feite is het schijn die inspeelt op de verwachtingen van het publiek.
In the surroundings of Fort bij Vijfhuizen, the sign looks like appears to be a historical remains because one expects that. But is actually not.

Fort bij Vijfhuizen speelt mee in een geschiedenis waarin Nederland een militaire strategie bedacht die het landschap in een wapen transformeerde door water als verdedigingslinie te gebruiken.
Opening 7 juli, 15.00 uur Fort bij Vijfhuizen was part of a 19th century military strategy which transformed landscape into a weapon by using water as a defense line.

Het Fort bij Vijfhuizen, als onderdeel van de Stelling, is de historische plaats om te reflecteren over dat erfgoed, in het Europa van toen, de tijden van dreigende oorlog.
As part of the Stelling, Fort bij Vijfhuizen is a historical place to reflect on this heritage, to think about Europe back then, in a time of impending war—and the Europe of today.

Fort bij Vijfhuizen, thans het Kunstfort, is één van de eerste betonnen gebouwen van Nederland en werd ontworpen aan het einde van de 19de eeuw: het bouwmateriaal doet daardoor zowel futuristisch als verouderd aan.
Fort bij Vijfhuizen, now the Kunstfort, is one of the first concrete buildings in the Netherlands and was designed by the end of the 19th century: the building material therefore comes through both futuristic and outmoded.

De Californische mammoetboom werd naar Europa gebracht in de 19de eeuw, dezelfde eeuw waarin het Fort bij Vijfhuizen werd gebouwd als onderdeel van een magnifiek defensieplan, en ook de eeuw waarin de fotografie werd uitgevonden.
This Californian mammoth tree was brought to Europe in the 19th century, the same century in which Fort bij Vijfhuizen was built as part of an iconic defense plan, and also the century in which photography was invented.

Het monumentale Fort bij Vijfhuizen is een van de eerste betonnen gebouwen in Nederland en maakt deel uit van de Stelling van Amsterdam; een grootschalig 19e-eeuws verdedigingsplan dat nooit volledig in werking is gezet, en in 1996 werd uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed.
The monumental Fort bij Vijfhuizen is one of the first concrete buildings in the Netherlands and part of the Defence Line of Amsterdam; a large-scale 19th-century defensive plan that was never completely put into action, and has been declared a UNESCO World Heritage Site in 1996.

Vier maanden lang was u welkom op Kunstfort bij Vijfhuizen, Fort Nieuwersluis en KunstFort Asperen bij onze internationale kunstmanifestatie.
International art event from 30 May through 20 September 2015 KunstFort Asperen, Fort Nieuwersluis and Kunstfort bij Vijfhuizen

Mocht je er even op uit willen (wel de 1,5 meter in acht nemend) bezoek dan het natuurgebied rondom ons fort: de Groene Weelde bij Vijfhuizen en het Kunstfort (06.06.2019)
If you want to go out (taking the 1.5 meters into account), visit the nature reserve around our fort: ‘de Vijfhuizen (15.03.2017)