Fortine oor Engels

Fortine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fortine

Fortine, Montana

voorbeelde

‘Behalve Pierre Fortin,’ zei Nessa zacht.
‘Except for Pierre Fortin,’ Nessa said quietly.

De enige die hem naar binnen zag gaan was Charlie Fortin.
The only person who saw him go in was Charlie Fortin.

Hij had de laatste tijd zo vaak verhitte discussies gevoerd met Fortine, Desdra, de andere Meesters en met zichzelf.
He had spent so much time arguing lately, with Fortine, Desdra, the other Masters, and himself.

Luc had zijn eerste racepaard naar Pierre Fortin genoemd: Fortin’s Legacy.
Luc had called his very first racehorse Fortin’s Legacy, after his friend.

Pater Fortín was bezig zijn kazuifel uit te trekken.
Father Fortín was removing his chasuble.

En ik denk dat je maar beter Meester Fortine kunt spreken.'
And I think you better see Master Fortine.”’

De Turk herinnerde zich de verlegenheid van pater Fortín.
Turk remembered Father Fortín’s embarrassment.

Het is een jongere Fortin.
It's an early Fortin.

'Desdra, zeg tegen Fortine dat zweetwortel niet helpt en ook geen verlichting brengt.
"""Tell Fortine, will you, Desdra, that sweatroot has no effect and provides no relief."

‘Toen ik terugkwam van Castle Hill zag ik Charlie Fortin en een stel anderen bij de Western Auto staan koekeloeren.
"""I saw Charlie Fortin when I came back from Castle Hill, noodling with a bunch of guys in front of the Western Auto."

Overwegende dat de Commissie, ten einde de exportprijzen van de bij het onderzoek betrokken piano's naar de Gemeenschap en de verkoopprijzen van deze piano's in de Gemeenschap te verifiëren, een onderzoek heeft ingesteld ten kantore van de voornaamste betrokken agenten en importeurs, met name: Cross and Ticher Ltd, Londen; Fortin Euromusic, Parijs; Furcht & Co, Milaan; General Music, Les Eyzies, Frankrijk; Hamm, Parijs; Hanlet, Parijs; Minns Music Ltd, Bournemouth; Ricordi, Milaan; Sisme, Osimo; Whelpdale, Maxwell and Codd Ltd, Londen;
Whereas, in order to verify the export prices to the Community, of the pianos under investigation and the resale prices of these pianos in the Community, the Commission carried out inspections at the premises of the principal agents and importers concerned, namely: Cross and Ticher Ltd, London; Fortin Euromusic, Paris; Furcht and Co., Milan; General Music, Les Eyzies, France; Hamm, Paris; Hanlet, Paris; Minns Music Ltd, Bournemouth; Ricordi, Milan; Sisme, Osimo; Whelpdale, Maxwell and Codd Ltd, London;

Bernard Fortin, die de leiding heeft over pastorale planning voor het aartsbisdom Montreal, zei tegen de krant dat kerkbezoek in dat gebied is afgenomen van 75 procent in 1970 tot zo’n 8 procent in deze tijd.
Bernard Fortin, in charge of pastoral planning for the Archdiocese of Montreal, told the paper that attendance at the churches in that area has dropped from 75 percent in 1970 to about 8 percent today.

'S'gor heeft me verteld dat hij de medicijnen gebruikt die Meester Fortine heeft voorgesteld.
«S'gor tells me he has been using what Master Fortine suggests.

Randolph FitzGerald "Randy" Samuel (Point Fortin, 23 december 1963) is een op Trinidad geboren Canadees voormalig voetballer die als verdediger speelde.
Randolph FitzGerald Samuel (born 23 December 1963) is a Trinidad-born Canadian former soccer player who played as a defender.

Ze liet niet los en zei: ‘Vind je niet dat het lot je met Pierre Fortin gunstig gezind was?’
Incensed now, she said, ‘Don’t you consider Pierre Fortin to have been fateful for you?’

'Ja, zoals Fortine al zei, kunnen we een aantal infecties gewoonweg niet uitroeien.
“Yes, as Fortine says, we cannot escape some infections.

'O, hemeltje, ja,' zei Meester Fortine vanuit zijn hoekje, in de veronderstelling dat zijn collega steun nodig had.
"""Oh, dear me, yes,"" Master Fortine replied from his comer, thinking his colleague needed support."

Meester Fortine houdt het bij vedervaren, omdat dat een van de weinige inheemse planten is.
Master Fortine holds out for featherfern, being one of the few indigenous plants.

Vele jaren was pater Cipriano Fortín zijn geestelijk leider geweest.
For many years, Father Cipriano Fortín had been his spiritual adviser.

'Ik denk dat je moet weten,' zei ze zacht, 'dat alle trommelboodschappen nu getekend zijn door Fortine.'
«I think you should know,» she said in a low voice, «that all the drum messages sign Fortine as sender now.»

Hij legde de boodschap op de schrijftafel van Meester Fortine, naast de pagina waar de archivaris mee bezig was.
He put the message on Master Fortine’s writing desk right on the page the Archivist was using.

'Ik heb alle medicijnen die je volgens de boodschap van Fortine in moet nemen al afgemeten en klaargezet.
«I've already measured out the medicine you should take, according to that drum roll of Fortine's.

‘Ik zal het niet lezen,’ zei pater Fortín terwijl hij krachtig zijn hoofd schudde en het boek niet aanpakte.
“I won’t read it,” said Father Fortin, shaking his head vigorously without taking the book.

Daarom stelde ik voor dat je Meester Fortine op zou zoeken.
That’s why I suggest you go to Master Fortine.

Huilde hij misschien om sergeant Pete Fortin en alle anderen?
Was he weeping for Sergeant Pete Fortin and all the others?