Forum van Caesar oor Engels

Forum van Caesar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Forum of Caesar

voorbeelde

Het Forum van Caesar werd gebouwd als uitbreiding van het Forum Romanum, waar het direct tegenaan ligt.
The Forum of Caesar was constructed as an extension to the Roman Forum.

De trap van het Senaatsgebouw was relatief rustig, vergeleken met de bedrijvigheid op het Forum van Caesar daarachter.
The steps to the Senate House were relatively deserted compared to the bustle of Caesar’s Forum behind it.

En Cicero had opdracht gekregen om de bouw van Caesars nieuwe Forum te leiden.
And Cicero was given the commission to head the building of Caesar’s new Forum.

Als door een harde wind voortgedreven ging ik op de avond van Caesars begrafenis naar het Forum.
Drawn as if by a strong wind, I went to the Forum on the night of Caesar’s funeral.

Als door een harde wind voortgedreven ging ik op de avond van Caesars begrafenis naar het Forum.
Drawn as if by a strong wind, I went to the Forum on the night of Caesar's funeral.

‘Ik wilde controleren of Caesar de route van het Forum naar de tempel veilig kan afleggen...’ ‘Is dat je taak?’
"""I wanted to check that the route from the Forum to the temple was safe for Caesar to traverse-"" ""Is that your job?"""

vroeg Caesar toen het rumoer van het Forum achter hen vervaagde.
asked Caesar as the hum of the Forum faded behind them.

Maar ik werkte me door de menigte naar Caesars tempel van Venus Genetrix op het Forum.
But I pushed my way through the mob to reach Caesar's Temple of Venus Genetrix in his Forum.

Maar ik werkte me door de menigte naar Caesars tempel van Venus Genetrix op het Forum.
But I pushed my way through the mob to reach Caesar’s Temple of Venus Genetrix in his Forum.

Het Forum van Caesar werd gebouwd door Julius Caesar in 46 v.Chr., vlak bij het Forum Romanum.
The 'Forum of Caesar' was built by Julius Caesar in 46BC, near the Forum Romanum.

1 Forum van Caesar
1 Forum of Caesar

Het eerste van de keizerlijke fora, het Forum van Caesar, was eigenlijk een verlengstuk van het Forum Romanum.
The first of the Imperial Forums - the Forum of Caesar - was actually built as an extension of the Roman Forum.

Ook het Forum van Caesar en de Tempel van Venus Genetrix raakten beschadigd.
«The Forum of Julius Caesar and the Temple of Venus Genetrix».

Forum van Caesar Avondshow
Forum of Caesar Evening Show

Het forum staat loodrecht tegenover het Forum van Caesar en men neemt aan dat het gebruikt werd als een gerechtshof.
The forum is situated perpendicular to Caesar's Forum and is believed to have been used as a court of law.

Caesar heeft een leger op minder dan een mijl van het forum.
Caesar has an army less than a mile from the forum.

De Forum van Caesar Avondshow biedt via visuele effecten, geluid en projecties op de ruïnes een adembenemend kijkje in het oude Romeinse leven.
The Forum of Caesar Evening Show gives visitors mind-blowing portrayals of life in Ancient Rome, via visual effects, sound, and projections on the ruins.

De gehele rest van die dag en de dag daarop gingen op het forum de voorbereidingen voor Caesars uitvaart door.
All through the remainder of that day and throughout the next, preparations went on in the Forum for Caesar’s funeral.

Caesar zal sterven bij het verlaten van de Senaat, als hij over het Forum loopt.’
Caesar will fall as he leaves the Senate and passes through the Forum.’

Tien jaar later zou de officiële brandstapel voor Caesars eigen crematie worden opgericht naast de graftombe van zijn dochter, maar het volk zou opnieuw ingrijpen door na de laudatio funebris van Marcus Antonius Caesars lijk te cremeren op het Forum Romanum.
Ten years later the official pyre for Caesar's cremation would be erected near the tomb of his daughter, but the people intervened after the funeral oration by Marcus Antonius and cremated Caesar's body in the Forum.

De ruïnes van vier andere keizerlijke fora, het Forum van Trajanus, het Forum van Augustus, het Forum van Nerva en het Forum van Caesar, worden van het Forum Romanum gescheiden door de Via dei Fori Imperiali, die in opdracht van Mussolini werd aangelegd.
The ruins of four other imperial forums -- Trajan, Augustus, Nerva and Caesar -- are separated from the Roman Forum by Mussolini's Via dei Fori Imperiali.

De winkels van Caesars' Forum zijn bereikbaar in minder dan 5 minuten lopen van het Casino Royale.
Caesars' Forum Shops are less than 5 minutes’ walk from the Casino Royale.

Op zoek naar accommodaties in de buurt van Forum Shops At Caesars Palace?
Forum Shops At Caesars PalaceForum Shops At Caesars Palace

Op zoek naar accommodaties in de buurt van Forum Shops At Caesars Palace?
Looking for properties near Forum Shops At Caesars Palace?

- Van en naar The Forum Shops in Caesars Palace: 8:00 - 0:00 uur (dagelijks).
- To and from The Forum Shops at Caesars Palace: 08:00 AM - 12:00 AM daily.