Frank Bridge oor Engels

Frank Bridge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frank Bridge

voorbeelde

Schumann, Brahms, en daarna, in haar laatste jaar, de kwartetten van Frank Bridge, Bartók en Britten.
Schumann, Brahms and then, in her last year, the quartets of Frank Bridge, Bartok and Britten.

Maar de plicht riep en het ging om een heel grote investeerder, met dank aan Frank Bridge.
But duty called, and this time it was closing a whale of an investor, a connection that Frank Bridge had facilitated.

‘Frank Bridge is op weg hiernaartoe.’
“Frank Bridge is on his way here.”

In 1918 of 1919 zond Frank Bridge hem zijn Drie improvisaties voor de linkerhand om te oefenen.
In 1918 or 1919 Frank Bridge sent him Three improvisations for the left hand for him to practice.

Ik zou net zomin onder Frank Bridge als onder mijn eigen vader willen werken.
I wouldn’t want to be operating under Frank Bridge any more than I wanted to operate under my father.

Frank Bridge was niet de enige investeerder die ik ervan zou moeten overtuigen ons een tweede kans te geven.
Frank Bridge wasn’t the only investor I had to convince of giving us a second chance.

In 1937 voerde Boyd Neel en zijn orkest de première uit van Benjamin Brittens Variations on a Theme of Frank Bridge.
In 1937, Boyd Neel and his orchestra premiered Benjamin Britten’s Variations on a Theme of Frank Bridge at the Festival.

Frank Leo, Bridge Division.
Frank Leo, Bridge division.

‘Familie van Frank en Diane Bridge?’
“Any relation to Frank and Diane Bridge?”

‘De mensen van Frank Harrington komen hier bridgen.
‘Frank Harrington’s people come for the bridge evenings.

Frank en zijn verloofde zouden die avond komen bridgen.
Frank and his fiancée coming to play.

Frank Butterworth had die koker in Lympne; ik heb bridge met hem gespeeld en de koker lag op tafel.
Frank Butterworth had that case at Lympne; I've played bridge with him, with the case lying on the table.

Wandelen door het oeuvre van Frank Bridge (1879-1941).
Walking through the oeuvre of Frank Bridge (1879-1941).

Variaties op een thema van Frank Bridge
Variations on a Theme of Frank Bridge

The Last Invocation bladmuziek van Frank Bridge staat hieronder.
Below is the The Last Invocation sheet music by Frank Bridge.

Stukken voor strijksextet die gecomponeerd zijn door Frank Bridge, Gustav Holst en Joseph Holbrooke.
Pieces for string sextet composed by Frank Bridge, Gustav Holst and Joseph Holbrooke.

Het contrast met het Phantasy Quartet van Frank Bridge uit 1905 kan niet groter zijn.
The contrast with Frank Bridge’s Phantasy Quartet from 1905, could not be bigger.

Benjamin Britten schreef de 'Variations on a theme of Frank Bridge' als eerbetoon aan zijn vroegere leermeester.
Benjamin Britten wrote 'Variations on a Theme of Frank Bridge' as a tribute to his former tutor.

Britten begon zijn compositiestudie reeds op twaalfjarige leeftijd bij Frank Bridge aan de Gresham's School in Holt, Norfolk.
Britten started his studies in composition at the early age of 12 with Frank Bridge at Gresham's School in Holt, Norfolk.

Elke derde dinsdag van de maand duiken we in het verbijsterend veelzijdige oeuvre van de Engelse componist Frank Bridge (1897-1941).
Every third Tuesday of the month, we’ll dive into the astonishingly diverse oeuvre of the English composer Frank Bridge (1897-1941).

Ik keek naar Frank, die zijn pijp uit zijn mond nam, glimlachend naar me keek en zei: ‘Bridge.’
I looked at Frank, who took the pipe from his mouth, smiled at me and said, ‘Bridge.’

Hij is een veel gevraagd begeleider maar treedt ook als solist op waarbij hij zich richt op een repertoire van weinig uitgevoerde werken van componisten als Edvard Grieg, Frank Bridge en Michael Tippett.
A much-valued accompanist, he also performs as a soloist, focusing on repertoire drawn from the works of 'less performed' composers, such as Edvard Grieg, Frank Bridge and Michael Tippett.

Britten schreef de 'Variations on a theme of Frank Bridge', een eerbetoon aan zijn vroegere leermeester, in opdracht van The Boyd Neel Orchestra, een virtuoos strijkensemble waarvan hij de technische kwaliteiten ten volle benutte in de partituur.
Britten wrote 'Variations on a Theme of Frank Bridge' - a tribute to his former teacher - in fulfilment of a commission from The Boyd Neel Orchestra, a virtuoso string ensemble whose technical prowess he exploited to the full in the score.

Zij brengen twee composities van Frank Bridge: Lament voor Catherine (een pianowerk geschreven voor een negenjarig meisje dat stierf op de in 1915 getorpedeerde passagiersboot Lusitiana) en het eerste deel van zijn Sonato voor Cello and Piano waarin Bridge zijn wanhoop over de oorlog uitdrukt.
They will be performing two compositions by Frank Bridge: Lament for Catherine (a piece for piano written for a nine-year-old girl who died on the passenger liner Lusitania when it was torpedoed in 1915) and the first part of his Sonato for Cello and Piano in which Bridge's despair over the war comes to the fore.

Frank Phillip kreeg in ronde 4 een aflopende band bij Ballaugh Bridge, wat hem de tweede plaats kostte.
Frank Philipp suffered a run off tire at Ballaugh Bridge in the 4th lap, which cost him the 2nd place.