Frank de Boer oor Engels

Frank de Boer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frank de Boer

voorbeelde

Frank de Boer was in 2016 na twee jaar zonder kampioenschap naar Inter vertrokken en opgevolgd door Peter Bosz.
Frank de Boer had left for Inter in 2016 after two years without winning the title and had been replaced by Peter Bosz.

Aanvoerder Frank de Boer nam zelf meteen contact op met zijn coach toen hij positief bleek bij de eerste dopingtest.
Frank de Boer, on the other hand, contacted his coach immediately when the initial doping test proved positive.

In de uitwedstrijd tegen Portugal was het toch echt Frank de Boer die een penalty veroorzaakte, waardoor het 2-2 werd.
In the away game against Portugal it really was Frank de Boer who caused a penalty, making it 2–2.

In een interview gaf hij aan dat het voor hem een droom was om te gaan werken met Dennis Bergkamp en Frank de Boer.
In an interview, Kolbeinn stated that it was a dream come true to work with Dennis Bergkamp and Frank de Boer.

Aanvoerder Frank de Boer noemde het team van ’98 en 2000 zelfs een “heel hechte groep” in een uitzending van Voetbal International in mei 2008.
Team captain Frank de Boer called the teams from '98 and 2000 a "very close group" in an episode of "Voetbal International" in May 2008.

Zo bepaalden spelers als Ronald en Frank de Boer en Danny Blind in overleg met het bestuur wat hun teamgenoten, waaronder de kabel-spelers, voor salaris zouden moeten krijgen.
Certain players such as Ronald and Frank de Boer and Danny Blind would consult with the Board on how much their teammates should earn, including 'the cabal' players, helping to determine their salary.

Hij was toen nog gewoon Karl, koning van de Franken, ruwe boeren uit het noorden.
He was still merely Karl, king of the Franks – uneducated northern peasants.

vroeg de boer angstig, en Frank zag dat hij op het punt stond de zweep over het paard te leggen.
the farmer asked, frightened, and Frank saw he was about to put the whip to the horse.

Hij opende zijn portier en zei tegen de boer: ‘Ik ben Frank Ware.
He opened the driver’s door and said to the farmer, “It’s Frank Ware.

Het geeft me in elk geval een uitstekend uitzicht op de benen van boer Frank, wanneer die om tien over acht binnenkomt.
It does, however, allow me to have a much better view of Farmer Frank’s legs when he walks in at about ten past eight.

En daarvoor Frank Lloyd tot zijn nek in de rogge, de vriend van de boeren.
And before that Frank Lloyd, coming through the rye, the farmer’s friend.

‘Frank,’ zegt Becca, die tussen de weeën door hijgend ademhaalt, ‘jij bent boer.
“Frank,” says Becca, panting in gusts of air while she’s between contractions, “you’re a farmer.

Die fraaie beloning hield Frank de Boer woensdagavond over aan zijn debuut als hoofdcoach van Ajax.
This was Frank de Boer’s reward for his successful debut as Ajax’s head coach.

Topics: Ajax, FC Groningen, Frank de Boer,
Topics: Ajax, Eredivisie, Frank de Boer, NAC Breda

De selectie van trainer Frank de Boer lijkt klaar om aan die klus te beginnen.
Frank de Boer’s selection seems ready for the start. Tweet

Ook voor Lesly de Sa was een basisplaats ingeruimd door Frank de Boer.
Lesley de Sa was also allotted a starting spot by Frank de Boer.

De technische staf zal in elk geval tot aan de winterstop onder leiding staan van Frank de Boer.
Until the winter break, the technical staff will be led by Frank de Boer.

De Deen werd toegesproken door trainer Frank de Boer.
The Dane was addressed by Frank de Boer.

Frank de Boer staat aan de vooravond van zijn vierde Europese duel als trainer van Ajax.
Frank de Boer is on the eve of his fourth European battle as Ajax’ coach.

Frank de Boer heeft zijn 18-koppige wedstrijdselectie bekendgemaakt voor de uitwedstrijd tegen Willem II.
Frank de Boer has announced his match selection for the away game against Willem II.

Frank de Boer kreeg achterin bij Galatasaray weinig te doen.
De Boer had little to do in Galatasaray's defence.

Frank de Boer heeft zijn selectie bekendgemaakt voor de returnwedstrijd (dinsdag) tegen Rapid Wien.
Frank de Boer has announced his selection for the return match on Tuesday against Rapid Wien.

Kenneth Vermeer was zoals aangekondigd door Frank de Boer de vervanger van Maarten Stekelenburg.
Kenneth Vermeer, as had been announced by Frank de Boer, was Maarten Stekelenburg’s replacement.

Frank de Boer heeft zijn wedstrijdselectie voor de uitwedstrijd tegen Fenerbahçe vrijgegeven.
Frank de Boer has announced his selection for the away game at Fenerbahçe.

Frank de Boer heeft zijn wedstrijdselectie bekendgemaakt voor de uitwedstrijd tegen AZ.
Frank de Boer has made his match selection known for the away match against AZ.