Frankfurt oor Engels

Frankfurt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frankfurt

eienaam

Short for Frankfurt-an-der-Oder a city in eastern Germany.

Morgen zullen we van Frankfurt naar München gaan.
Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.

Soortgelyke frases

FC Viktoria Frankfurt
FC Viktoria Frankfurt

FSV Frankfurt
FSV Frankfurt

Eintracht Frankfurt
Eintracht Frankfurt

Metro van Frankfurt
Frankfurt U-Bahn

Frankfurt an der Oder
Frankfurt

Vrede van Frankfurt
Treaty of Frankfurt

Frankfurt am Main
Frankfurt · Frankfurt am Main

Festhalle Frankfurt
Festhalle

Frankfurt Galaxy
Frankfurt Galaxy

voorbeelde

Een opslagruimte buiten Frankfurt is overvallen
hours ago, an army storage facility was hit outside of Frankfurt

Dat doe je niet door stilletjes in je kantoor in Frankfurt te gaan zitten. Dat doe je ook niet zonder informatie openbaar te maken en zonder ervoor te zorgen dat de burgers en onze gemeenschappen te horen krijgen hoe u uw werk doet en welke beslissingen u neemt.
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.

Bijlage B — 1.0 Locatie, overeengekomen diensten en tarieven voor de luchthaven Frankfurt-Hahn
Annex B — 1.0 Location, agreed services and charges for Frankfurt Hahn airport;

Gedaan te Frankfurt am Main, # juli
Done at Frankfurt am Main, # July

Duitsland betoogde tevens dat de door FFHG gemaakte verliezen niet het gevolg waren van de overeenkomst met Ryanair van 2005, maar van de noodzakelijke investeringen in de luchthaven Frankfurt-Hahn, terwijl de door Ryanair teweeggebrachte investeringen waren gedekt door de inkomsten uit de overeenkomst met Ryanair van 2005.
Germany also argued that any losses incurred by FFHG were not generated by the 2005 Ryanair agreement but by the necessary investments for Frankfurt Hahn airport, whereas the investments induced by Ryanair had been covered by the revenue generated by the 2005 Ryanair agreement.

Gedaan te Frankfurt am Main, # april
Done at Frankfurt am Main, # April

Daarna had de deelstaat Hessen 32,04 % van de aandelen in handen, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (voor 100 % eigendom van de gemeente Frankfurt am Main) 20,47 % en de Bondsrepubliek Duitsland 18,32 %.
Afterwards, Land Hesse held 32,04 % of the shares, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (100 % owned by the municipality Frankfurt am Main) held 20,47 % of the shares and the Federal Republic of Germany held 18,32 % of the shares.

* * Berlijn * Bremen * Duesseldorf/Keulen * Frankfurt * Hamburg * Hannover * Muenchen * Neurenberg * Stuttgart *
**BERLIN*BREMEN*DUSSELDORF/COLOGNE*FRANKFURT*HAMBURG* HANOVER*MUNICH*NUREMBERG*STUTTGART*

8 Omdat het Oberlandesgericht Frankfurt am Main evenwel twijfels heeft omtrent de uitlegging die aan genoemde bepalingen moet worden gegeven, heeft het de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
8 However, because it had doubts as to the interpretation of the above provisions, the Oberlandesgericht Frankfurt am Main decided to stay the proceedings and refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:

Ik zou tegen alle leden van het Parlement, de Commissie en de potentiële kandidaten voor de ECB willen zeggen: begrijp alstublieft goed dat het succes van die in Frankfurt gevestigde bank afhangt van haar aanvaardbaarheid en de verantwoording die ze tegenover de bevolking aflegt.
I say to all Members of this House, the Commission and the potential candidates for the ECB: please understand that the success of that bank, operating in Frankfurt, will depend upon its public acceptability and its public accountability.

Bescherming van huurdersbelangen in Frankfurt am Main door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (artikel 2 van de statuten).
Protects tenants’ interests in Frankfurt am Main by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (Article 2 of the Statutes).

De nasheeds van Deso Dogg inspireerden Arid Uka, een Duitse islamist van Albanese afkomst, die in maart 2011 op de luchthaven van Frankfurt twee Amerikaanse piloten doodde en twee anderen ernstig verwondde.
Deso Dogg's nasheeds inspired Arid Uka, an Albanian-German Islamist, who killed two U.S. airmen and seriously wounded two others at the Frankfurt airport in March 2011.

Gedaan te Frankfurt am Main, 24 april 2017.
Done at Frankfurt am Main, 24 April 2017.

Frankfurt-Hahn is een regionale luchthaven in de regio Rijnland-Palts, die hoofdzakelijk low cost lijn- en chartervluchten voor passagiers aanbiedt, en ook een aanzienlijk volume goederenverkeer verwerkt.
Frankfurt-Hahn is a regional airport located in the region of Rhineland-Palatinate for mainly low-cost scheduled and charter passenger flights, as well as significant freight traffic.

Conclusie van advocaat-generaal Van Gerven van 2 mei 1990. - WEINGUT DIETZ-MATTI TEGEN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (BUNDESAMT FUER ERNAEHRUNG UND FORSTWIRTSCHAFT). - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: VERWALTUNGSGERICHT FRANKFURT AM MAIN - DUITSLAND. - LANDBOUW - STEUN VOOR DISTILLATIE VAN WIJN - WIJNSOORTEN - VERMELDING - OMSCHRIJVING. - ZAAK C-158/89.
Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 2 May 1990. - Weingut Dietz-Matti v Federal Republic of Germany. - Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. - Agriculture - Aid for the distillation of wine - Types of wine - Specification - Definition. - Case C-158/89.

12 Daarop heeft het Sozialgericht Frankfurt am Main het Hof de navolgende prejudiciële vraag voorgelegd :
12 The Sozialgericht Frankfurt am Main decided to request the Court to give a preliminary ruling on the following question :

(„Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Maatregelen die Duitsland ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van de luchthaven Frankfurt Hahn en de luchtvaartmaatschappijen die van die luchthaven gebruikmaken - Besluit waarbij de maatregelen ten gunste van de luchthaven Frankfurt Hahn zijn gekwalificeerd als staatssteun die verenigbaar is met de interne markt en is vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun ten gunste van de luchtvaartmaatschappijen die van die luchthaven gebruikmaken - Niet individueel geraakt - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid”)
(Action for annulment - State aid - Measures implemented by Germany in favour of Frankfurt Hahn airport and airlines using that airport - Decision regarding the measures in favour of Frankfurt Hahn airport as State aid compatible with the internal market and finding no State aid in favour of airlines using that airport - Lack of individual concern - Lack of direct concern - Inadmissibility)

1 Bij beschikking van 11 december 1991, ingekomen bij het Hof op 9 maart 1992, heeft het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Bondsrepubliek Duitsland) krachtens artikel 177 EEG-Verdrag prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 9, 12, 92 en 95 EEG-Verdrag.
1 By an order of 11 December 1991, received at the Court on 9 March 1992, the Verwaltungsgericht, Frankfurt am Main (Republic of Germany), referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty a number of questions concerning the interpretation of Articles 9, 12, 92 and 95 of the EEC Treaty.

En de steen die Franz had gelegd op de plek waar Frankfurt was.
And the stone Franz had put where Frankfurt was.

Westendstrasse 61 , 6000 Frankfurt/Main 17 ( Bondsrepubliek Duitsland )
WESTENDSTRASSE 61 , 6000 FRANKFURT/MAIN 17 ( FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY );

Het basispercentage werd bepaald op basis van de looptijdafhankelijke interbancaire rente die de dag waarop het rentetarief werd vastgesteld om 11 uur (plaatselijke tijd München resp. Frankfurt) in het Reuters-informatiesysteem op de bladzijde DGZF werd bekendgemaakt (rendement op de langlopende staatsobligaties van DekaBank).
The base rate was determined using a maturity-dependent interbank rate published in Reuters information system on page DGZF at 11:00 am (Munich/Frankfurt local time) on the day the interest rate was set (long-term public bonds yields of Deka Bank).

Gedaan te Frankfurt am Main, 18 december 2006.
Done at Frankfurt am Main, 18 December 2006.

Uitbreidingsprojecten van belangrijke Europese hubs zijn soms al meer dan tien jaar opgeschort, bijvoorbeeld een mogelijk derde luchthaven bij Parijs en extra start- en landingsbanen voor de luchthavens van Frankfurt en München. Te denken valt ook aan de voortdurende discussie in het Verenigd Koninkrijk en Londen over hoe de capaciteit in een multimodale grootstedelijke omgeving het beste kan worden vergroot.
Major EU hub airport extension projects have been put on hold, some of them for more than a decade — examples include a possible third Paris airport; additional runways at Frankfurt and Munich airports; and the UK/London discussion on how to best extend capacity in a multimodal metropolis environment.

Marktaandeel in luchtvervoer van reizigers via de luchthaven Frankfurt-Hahn in 2013 (38)
Market shares in passenger air transport of Frankfurt Hahn airport in 2013 (38)

Gedaan te Frankfurt am Main, 12 oktober 2016.
Done at Frankfurt am Main, 12 October 2016.