Frankrijk op de Olympische Spelen oor Engels

Frankrijk op de Olympische Spelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

France at the Olympics

voorbeelde

Hij was voor Frankrijk op de Olympische spelen.
He was in the Olympics for France.

In 1900 vertegenwoordigde USFSA XI Frankrijk op de Olympische Spelen in Parijs.
In 1900 a USFSA XI also represented France at the Olympics.

77 Bij deze restricties komen nog - zeker in het geval van Frankrijk waar, verscheidene televisiezenders lid van de ERU zijn - problemen van praktische aard, die voor niet-leden zowel de mogelijkheid tot "rechtstreekse" aankoop van sublicenties bemoeilijken als de aankoop bij opbod van niet door de leden gebruikte ERU-rechten (zoals het geval was met de uitzendrechten in Frankrijk op de Olympische Spelen te Sydney).
77 Added to those restrictions - at least in the case of France, where several television channels are EBU members - are questions of a practical nature which make it difficult for non-members to have access both to the direct purchase of sub-licences and to the purchase in auction of EBU rights which have not been used by its members (that was the case for the television transmission rights for the Sydney Olympic Games on French television).

Frankrijk heeft op de laatste twee Olympische Spelen... net zoveel gouden medailles gewonnen als de V. S
France has won as many gold medals as the United States in the last two Olympics

Er zijn drie gebeurtenissen tussen nu en het eind van het jaar die vanuit het perspectief van China van cruciaal belang zullen zijn voor de betrekkingen tussen de EU en China, en ik denk ook vanuit ons perspectief: de Olympische Spelen in Beijing, de ASEM-top die op 24 en 25 oktober plaatsvindt in Beijing en de EU-China-top die op 1 december in Frankrijk is gepland.
Three events between now and the end of the year will have a crucial impact on EU-China relations from the Chinese point of view, and I think it is the same for us: the Beijing Olympics, the ASEM summit which will take place in Beijing on 24-25 October, and the EU-China Summit due to take place on 1 December in France.

Ik wilde op de Olympische Spelen voor Brazilië uitkomen, dus trainde ik veel, en ik vond ook een sponsor die me in staat stelde mee te doen aan wedstrijden in Frankrijk, Vietnam, Zuid-Korea en Japan en aan de Zuid-Amerikaanse Spelen.
I wanted to represent Brazil at the Olympic Games, so I trained hard and also received sponsorship that enabled me to compete in France, Vietnam, South Korea, and Japan, and in the South American Games.

Nationale lanceringen zijn gepland in Duitsland, Frankrijk en Spanje. De industrie streeft ernaar M-TV-diensten in 2008 te kunnen invoeren omdat er dan belangrijke sportevenementen op de agenda staan zoals het Europees kampioenschap voetbal en de Olympische Spelen, die een belangrijke test zullen zijn voor deze nieuwe diensten.
However, we experience some momentum in the introduction of services. 2006 was a key year in terms of pilots and announcements. 2007 is expected to become the year of commercial launches, with nationwide launches planned in Germany, France and Spain. 2008 is for industry a target date for M-TV services due to important sports events such as the European Football Championship and the Olympic Games that will provide an important test for these new services.

Nu staan kwalificatie voor de WK 2019 in Frankrijk en kwalificatie voor de Olympische Spelen 2020 in Tokio op het programma.
Now qualifying for the 2019 World Cup in France and qualifying for the Tokyo Olympic Games 2020 are on the program.

In 2003 won Frankrijk de Fed Cup. Ze behaalde in 2004 de zilveren medaille op de Olympische Spelen in Athene; ze verloor van Justine Henin.
Mauresmo won a silver medal in singles at the Olympic Games in Athens, where she was defeated by Belgian Justine Henin in the final.

Met zijn overwinning in Athene was Liu de eerste mannelijke Chinese atleet die goud won op de Olympische Spelen. Op de WK van 2005 in Helsinki werd hij tweede achter Ladji Doucouré uit Frankrijk.
In August 2005, Liu won a silver medal at the IAAF World Championships in Athletics in Helsinki, Finland, finishing 13.08 seconds, 0.01 seconds after champion Ladji Doucouré from France.

In 1991 hielp hij zijn geboorteland aan goud op het Europese kampioenschap in Frankrijk, individueel werd hij toen derde. In 1992 haalde hij met het Nederlandse team goud op de Olympische Spelen in Barcelona.
In 1991 he helped his country of birth, the Netherlands, to team gold and individual bronze at the European Championships in France and to team gold at the Summer Olympics in Barcelona in 1992.

In 1991 hielp hij zijn geboorteland aan goud op het Europese kampioenschap in Frankrijk, individueel werd hij toen derde. In 1992 haalde hij met het Nederlandse team goud op de Olympische Spelen in Barcelona.
In 1991 he helped his country of birth to team gold and individual bronze at the European championships in France and to team gold at the Summer Olympics in Barcelona in 1992.

Hij kwam op 2 olympiades uit voor de nationale waterpolo ploeg van de Verenigde Staten en won er de bronzen medaille mee op de Olympische spelen van 1924, het jaar dat de Belgische ploeg de finale verloor van gastland Frankrijk.
He competed with the USA national water polo team on 2 Olympic Games and won the bronze medal on the 1924 Olympics, finishing after France (gold) and Belgium (silver).

De Belgische middellangeafstandsloper, die op de Olympische Spelen van Montreal in 1976 zilver won op de 800 en 1500 meter, kwam enkele maanden later om het leven bij een auto-ongeluk in Frankrijk.
The night started with a homage to Ivo Van Damme, the Belgian runner who won silver at the 1976 Montreal Olympics on the 800 and 1500 metres. Van Damme was tragically killed later that year in a car accident.

Een jaar later veroverde Dunga een zilver medaille op de Olympische Spelen in Los Angeles. In de finale verloor Brazilië met 2-0 van Frankrijk.
A year later, he helped Brazil to win a silver medal at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California.

Ondertussen doen internationale tv- en radiozenders al verschillende jaren op rij een beroep op ons voor tv- of radio-uitzendingen van belangrijke sportevenementen (de Olympische Spelen in Londen, het Wereldkampioenschap rally, de Route du Rhum en de Ronde van Frankrijk om er maar enkele te noemen).
For several years now, we have been relaying TV or radio broadcasts of major sports events (London Olympic Games, World Rally Championship, Route du Rhum and the Tour de France are only but a few examples) for international TV or radio channels.

Atos - wereldwijd IT-partner van het Internationaal Olympisch en paralympisch Comité - heeft het team van Eirb Dev van ENSEIRB-MATMECA, een hogeschool voor ingenieurs in Frankrijk, als winnaar uitgeroepen van de IT Challenge 2014. Voor deze internationale competitie, die dit jaar zijn derde editie beleefde, ging Atos op zoek naar mobiele applicaties die resulteren in een optimale gebruikerservaring tijdens de Olympische en Paralympische Spelen van 2016 in Rio.
Atos, an international IT services company and Worldwide IT Partner for the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, today named Eirb Dev from ENSEIRB-MATMECA, an engineering school in France as the overall winner of its third global IT Challenge that looked for applications to improve the user's experience at the Rio 2016 Olympic and Paralympic Games.

Hij heeft stage gelopen voor een jaar in Frankrijk bij één van de belangrijkste wereld organisaties in de reissector, heeft toerisme gepromoot in afgelegen landelijke gebieden in Spanje, accommodaties georganiseerd voor families van atleten voor de 2008 Beijing Olympische Spelen en fietstochten geleid door de kleine steegjes (hutongs) van de Chinese hoofdstad. Rayco heeft op allerlei aspecten toerisme kunnen meemaken en gelooft daadwerkelijk dat, als het in stand gehouden kan worden, het gunstig is voor de plaatselijke bewoners.
Having interned one year in France at one of the major world organisations in the travel sector, promoted tourism in remote rural areas in Spain, arranged accommodation for athletes’ families for the 2008 Beijing Olympics and led bike tours through the Chinese capital’s small alleyways (hutongs), Rayco has been able to experience a wide array of aspects of tourism and truly believes that, if sustainable, it is beneficial to locals.