Frauenkirche oor Engels

Frauenkirche

Frauenkirche (München)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dresden Frauenkirche

Munich Frauenkirche

Frauenkirche (München)

voorbeelde

Het is waarschijnlijk ook geen toeval dat de afsluitende parade gehouden werd voor de Frauenkirche van Neurenberg.
It is probably not a coincidence that the final parade of the film was held in front of the Nuremberg Frauenkirche.

Dat bleef zo vele jaren tot uiteindelijk besloten werd dat de Frauenkirche herbouwd zou worden.
For many years it remained that way, until finally it was determined that the Frauenkirche would be rebuilt.

‘Het schijnt dat er vanochtend op grond van bepaalde informaties bij de Frauenkirche een val is opgezet.
‘Apparently on the basis of information received a trap was laid this morning.

‘Dat is de Frauenkirche,’ zei mijn vader, die naar twee dezelfde klokkentorens wees, met bovenop groene koepels.
“That’s the Frauenkirche,” my dad said, pointing to a pair of twin clock towers topped by bulbous green domes.

Voor het eerst in een week kon hij de toppen boven Frauenkirch onderscheiden.
For the first time in a week, he was able to make out the peaks above Frauenkirchen.

Tijdens mijn bezoek zag ik de prachtige lutherse kerk, de Frauenkirche, de Onze-Lieve-Vrouwekerk.
During my visit I saw the beautiful Lutheran church Frauenkirche, the Church of Our Lady.

Werner en ik gingen naar de Frauenkirche, de Peterskirche, het zomerpaleis in Schleissheim.
Werner and I went to see the Frauenkirche, the Peterskirche, the summer palace at Schleissheim.

Hij herkende een voetbrug over de Isar en de twee torens van de Frauenkirche.
He recognized a footbridge over the Isar and the twin towers of the Frauenkirche.

Wie weet nog wie die vrouwengestalten zijn in de portalen van de Frauenkirche?
Who nowadays knows the identity of the female figures in the portals of the Frauenkirche?

‘Ah, mooi, onze trotse Frauenkirche staat er tenminste nog net zo bij als vroeger.’
‘Ah, now, at least our proud Frauenkirche still looks like it did back then.’

Hij vond de zaak aan het eind van de Promenade Platz, iets ten noorden van de Frauenkirche.
He found the shop on the far side of the Promenade Platz, just north of the Frauenkirche.

De Frauenkirche werd omringd door barricades en dagenlang woedden er hevige gevechten, voordat de rebellen die niet inmiddels al gevlucht waren, rondom de kerk gearresteerd werden.
It was surrounded by barricades, and fighting lasted for days before those rebels who had not already fled were rounded up in the church and arrested.

Straks moet je even het uniform passen, dat Bora droeg toen we jou bij de Frauenkirche weghaalden.
I want you to try on the uniform Bora wore when we snatched you from in front of the Frauenkirche.

De Frauenkirche is gereduceerd tot een paar wankele stukken muur.
The Frauenkirche, the Church of Our Lady, is reduced to two or three tottering strips of wall.

‘Ben je dan vergeten wat er bij de Frauenkirche in München is gebeurd?
'You have forgotten what happened at the Frauenkirche?

Heeft maandag rendez-vous met geallieerde spion bij Frauenkirche... 15 ‘Dit is je reinste waanzin!
He has Monday rendezvous with Allied agent at Frauenkirche... Chapter Fifteen 'It is madness!

‘In de buurt van de Feldherrnhalle of de Frauenkirche?’
‘Near the Fedhermhalle or the Frauenkirche?’

Dit hotel met 4 sterren ligt in de buurt van QF Quartier an der Frauenkirche en Neumarkt.
This 4-star hotel is within close proximity of QF Quartier an der Frauenkirche and New Market Square.

Het beroemde klokkenspel van het Neues Rathaus hoort net zo bij München als het Hofbräuhaus en de Frauenkirche, het symbool van de stad met zijn van verre zichtbare groene torenkappen.
The town hall glockenspiel is as much part of Munich's identity as the Hofbräuhaus beer hall or the iconic Church of Our Lady, whose green dome-crested towers can be seen for miles around.

Het gebouwencomplex Wijk II direct naast de Frauenkirche en het Cosel-Palais is met het IBT-betoninstallatieprogramma van Spelsberg uitgerust.
The Quartier II building complex directly adjacent to Frauenkirche and Cosel-Palais is equipped with the IBT concrete installation programme of Spelsberg.

Prachtig is ook het porseleinen carillon in de toren van de gotische Frauenkirche, dat sinds 1929 zijn betoverende klanken laat horen.
The delightful porcelain carillon in the tower of the gothic Church of Our Lady has been enchanting passers-by with its chimes since 1929.

De 10 beste hotels in de buurt van Frauenkirche - TripAdvisor
The 10 Closest Hotels to Frauenkirche - TripAdvisor

Ontdek toeristische attracties als de kerk Frauenkirche of de voedselmarkt Viktualienmarkt.
Discover tourist attractions like Frauenkirche church or the Viktualienmarkt food market.