Functionaal oor Engels

Functionaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

functional

adjective noun

functionaal

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

functional

naamwoord

a function that takes a function as its argument

Soortgelyke frases

Lineaire functionaal
linear functional

voorbeelde

28 Verzoeksters voeren drie middelen aan: onterechte hoofdelijk aansprakelijkstelling van Akzo Nobel, schending van artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003 nu het bedrag van de geldboete 10 % van de omzet van Akzo Nobel Functional Chemicals in 2003 overschrijdt, en schending van de motiveringsplicht met betrekking tot de hoofdelijke aansprakelijkstelling van Akzo Nobel.
28 The applicants raise three pleas in law, alleging, first, that the Commission wrongly attributed joint and several liability for the infringement to Akzo Nobel; second, breach of Article 23(2) of Regulation No 1/2003 in that the amount of the fine exceeds 10% of Akzo Nobel Functional Chemicals’ turnover for 2003; and, third, breach of the obligation to state reasons for attributing joint and several liability for the infringement to Akzo Nobel.

Gelet op het voorgaande zijn de vier producenten van de Unie BASF SE/AG, INEOS Oxide Ltd, Sasol Germany GmbH en Akzo Nobel Functional Chemicals AB, en vormen zij de bedrijfstak van de Unie in de zin van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, van de basisverordening
On this basis the four Union producers are BASF SE/AG, INEOS Oxide Ltd, Sasol Germany GmbH and Akzo Nobel Functional Chemicals AB and they constitute the Union industry within the meaning of Article # and Article # of the basic Regulation

Met de post een nieuw boek gekregen, Handbook of Functional Gastrointestinal Disorders, en het gelezen.
Received a new book, Handbook of Functional Gastrointestinal Disorders, in the mail and read it.

Een van de eerste publicaties die de notie van een anamorfisme in de context van programmeren hebben geïntroduceerd was het artikel "Functional Programming with Bananas, Lenses, Envelopes and Barbed Wire", door Erik Meijer et al., dit in de context van de Squiggol programmeertaal.
One of the first publications to introduce the notion of an anamorphism in the context of programming was the paper Functional Programming with Bananas, Lenses, Envelopes and Barbed Wire, by Erik Meijer et al., which was in the context of the Squiggol programming language.

Het Consensus Document on Scientific Concepts of Functional Foods in Europe, dat is opgesteld in het kader van de gecoördineerde actie inzake functionele voedingswetenschap in Europa (FUFOSE), is een nuttige bijdrage die bij de opstelling van de lijst in aanmerking moet worden genomen.
The valuable work carried out in the Consensus Document on Scientific Concepts of Functional Foods in Europe, prepared in the context of the Commission's Concerted Action on Functional Food Science in Europe (FUFOSE), shall be take into account in the compilation of this list.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 549/2004 moeten de lidstaten nationale plannen of plannen voor functionele luchtruimblokken (functional airspace blocks, FAB's) vaststellen, inclusief bindende nationale doelen of doelen op het niveau van de FAB's, waarbij wordt gezorgd voor consistentie met de prestatiedoelen voor de gehele Unie.
In accordance with Regulation (EC) No 549/2004, the Member States are to adopt national or functional airspace block (‘FAB’) plans, including binding national targets or targets at the level of FABs, ensuring consistency with the Union-wide performance targets.

De bijzonderheden in verband met de bedrijfsprocessen, inlichtingenuitwisselingen en noodprocedures zullen worden vastgesteld in een uitvoeringsbesluit voor deze verordening overeenkomstig artikel 35, lid 2, dat een rechtsgrond zal vormen voor de bedrijfsprocessen en berichtenspecificaties in deel IV van de Functional Excise System Specification (FESS).
The details of the business processes, the exchanges of information and the fallback procedures will be contained in an Implementing Act for this Regulation, enacted according to Article 35(2), which will provide a legal basis for the business processes and message specifications in Section IV of the Functional Excise System Specification (FESS).

Het gebruik van het woord functionaal gaat terug op de variatierekening, wat een functie impliceert, waarvan het argument ook een functie is.
This usage of the word functional goes back to the calculus of variations, implying a function whose argument is a function.

In het geval van verwachte of in de loop van het onderzoek waargenomen neurotoxiciteit, kan de onderzoeksleider ervoor kiezen om geschikte evaluaties op te nemen, zoals een „functional observational battery” (FOB) en meting van de motorische activiteit.
If neurotoxicity is expected or is observed in the course of the study, the study director may choose to include appropriate evaluations such as a functional observational battery (FOB) and measurement of motor activity.

Dat dit infimum wordt bereikt was voor Bernhard Riemann (die de term principe van Dirichlet bedacht) en anderen vanzelfsprekend totdat Karl Weierstrass een voorbeeld gaf van een functionaal die dat minimum niet bereikt.
That this infimum is attained was taken for granted by Riemann (who coined the term Dirichlet's principle) and others until Weierstrass gave an example of a functional that does not attain its minimum.

Functional food (niet voor medisch gebruik, voor zover begrepen in deze klasse)
Functional food (not for medical purposes, included in this class)

De teleurstellende uitvoering van de kostenefficiëntiedoelstellingen tijdens de eerste referentieperiode (RP1) maakt het des te belangrijker dat de streefcijfers voor RP2 de totstandkoming van echte, goed werkende functionele luchtruimblokken (Functional Airspace Blocks, FAB's) mogelijk maken, synergieën te realiseren, en een eind te maken aan de overlappingen tussen de 37 verschillende verleners van luchtvaartnavigatiediensten (Air Navigation Service Providers (ANSP's).
The under-delivery of the cost-effectiveness targets in the first reference period (RP1) makes it the more vital that the targets set for RP2 have the effect of driving the formation of real, functioning Functional Airspace Blocks (FABs), realising synergies as well as eliminating the current areas of duplication between the 37 separate Air Navigation Service Providers (ANSPs).

Grays belangrijkste hulpmiddel om onbalans vast te stellen is zijn geesteskind, de Functional Movement Screen (FMS).
Gray’s fundamental tool for identifying imbalances is his brainchild: the Functional Movement Screen (FMS).

Putnam heeft ook een complementaire stelling geformuleerd die gebaseerd is op wat hij functioneel isomorfisme (Engels: functional isomorphism) noemde.
Putnam also formulates a complementary argument based on, what he calls, functional isomorphism.

Functionele eenheid (functional unit)
Functional unit

Akzo Nobel Functional Chemicals is in juni 1999 opgericht als dochteronderneming van Akzo Nobel Chemicals, toen deze een holdingmaatschappij is geworden.
Akzo Nobel Functional Chemicals was created in June 1999 as a subsidiary of Akzo Nobel Chemicals, at which time the latter became a holding company.

5. uitwerkingen van genetisch gemodificeerde gewassen en levensmiddelen op het immuunsysteem, met inbegrip van de uitwerking van genetisch gemodificeerde voedselantigenen en hun invloed op het overleven en de opname van bepaalde eiwitten zoals protease-inhibitoren en op het witte bloedlichaampjesprofiel en de functionale efficiëntie,
5. the effect of GM crops and foodstuffs on the immune system, including the impact of GM food antigens, their impact on the survival and uptake of specific proteins such as proteinase inhibitors, and on leucocyte profile and functional efficiency

Wat de aan Akzo Nobel Functional Chemicals opgelegde geldboete betreft, meent de Commissie dat zij haar berekening niet behoefde te motiveren, aangezien het maximum van 10 % niet is overschreden.
So far as the fine imposed on Akzo Nobel Functional Chemicals is concerned, the Commission submits that it was not bound to state reasons for its calculation, since the 10% ceiling was not exceeded.

Zij wijst erop dat de dynamiek van een natuurkundig systeem wordt bepaald door een variatieprobleem voor een functionaal, die is gebaseerd op een enkele functie, de Lagrangiaan, die alle natuurkundige informatie over het systeem en de krachten, die er op inwerken, bevat.
It states that the dynamics of a physical system is determined by a variational problem for a functional based on a single function, the Lagrangian, which contains all physical information concerning the system and the forces acting on it.

Functional Identifier (functie-identificatie)
Functional Identifier

13) Ook dit moet met betrekking tot Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV en Akzo Nobel Functional Chemicals BV worden bevestigd: ook al is de hogere voorziening in casu enkel gericht tegen de hoofdelijke aansprakelijkheid van Akzo Nobel NV, kan het niettemin alle andere rekwiranten eveneens een concreet voordeel verschaffen.
(13) This too must be affirmed as regards Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV and Akzo Nobel Functional Chemicals BV. Even though the appeal in this case is directed only against the joint and several liability of Akzo Nobel NV, it may nevertheless also procure a tangible advantage for all the other appellants.

In afwachting van een consensus tussen alle belanghebbenden over het bindende karakter van de specificaties voor beide zijden van de treininterface (FFFIS — Form Fit Functional Interface Specification), dient het Bureau in de toepassingsvoorschriften naar die specificaties te verwijzen zodat ze in aanbestedingen kunnen worden gebruikt.
Until the time the specifications related to train interface (FFFIS — Form Fit Functional Interface Specification) have reached, at both sides of the interface, a level of consensus among all stakeholders to be considered as mandatory, the Agency should refer to them in the application guide so that they can be used in call for tenders.

erkent dat er behoefte is aan een doordacht systeem voor ‧traffic management‧ om te waarborgen dat de connectiviteit van de eindgebruiker niet wordt verstoord door congestieproblemen; in dit verband kunnen providers, onder toezicht van nationale regelgevende instanties, procedures voor het meten en vormgeven van internetverkeer gebruiken, teneinde de functionale capaciteit en stabiliteit van het netwerk te handhaven en aan vereisten op het gebied van de kwaliteit van de diensten te voldoen; verzoekt de bevoegde nationale autoriteiten met klem alles te doen wat zij krachtens de richtlijn universele diensten kunnen om minimumnormen voor de kwaliteit van diensten op te leggen en is van oordeel dat het waarborgen van kwaliteit bij de doorgifte van urgente diensten geen argument mag zijn om concessies te doen op het punt van de te leveren inspanningsverplichting;
Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user’s connectivity is not disrupted by network congestion; notes that, in this context, operators may, subject to the scrutiny of the NRAs, use procedures to measure and shape internet traffic in order to maintain networks’ functional capacity and stability and to meet quality-of-service requirements; urges the competent national authorities to use their full powers under the Universal Services Directive to impose minimum quality-of-service standards, and believes that ensuring quality in time-critical service traffic shall not be an argument for abandoning the ‘best effort’ principle;

Tijdens de negende bijeenkomst van de "Transit Contact Group" (douane en handelaren) die op 13 december 2002 te Brussel heeft plaatsgevonden, werd aan de aanwezigen de functionaliteit van het NCTS als omschreven in de Functional Transit System Specification (FTSS) uiteengezet en toegelicht aan de hand van een aantal praktijkvoorbeelden van douanevervoertransacties.
During the 9th meeting of the 'Transit Contact Group' (customs and operators) held in Brussels on 13 December 2002, the functionality of the NCTS, as described in the Functional Transit System Specification (FTSS), was presented to the audience and explained in detail on the basis of practical examples of transit movements.

Daniel Langleben heeft dit verschijnsel bestudeerd met een apparaat voor ’functional magnetic resonance imaging’ (fMRI; functionele beeldvorming door magnetische resonantie) om vast te stellen welke gedeelten van de hersenen actief zijn wanneer iemand liegt.
Daniel Langleben has been studying this phenomenon using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) machine to pinpoint which parts of the brain are activated when a person lies.