Fundamentele Kunst oor Engels

Fundamentele Kunst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fundamentele kunst

Dutch-Belgian art movement related to minimal art

voorbeelde

Wat is eigenlijk dat fundamentele verschil tussen kunst en wetenschap?”
What's the essential difference between art and science anyway?""

Het is de fundamentele emotie waaruit alle echte kunst en ware wetenschap voortkomt.
It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science.

En vanavond verzamelen we geld in voor de " Kunsten zijn van Fundamenteel Belang ".
And tonight we will be raising money for the Arts Are Fundamental Charity.

Ook de fundamentele, menselijke fascinatie voor de kunst om zichzelf te vernietigen bleef duidelijk zichtbaar.
Nor did it dim the elemental and human fascination for the art of self-destruction.

In het volgende artikel gaan we bekijken hoe je de kunst van het onderwijzen van fundamentele waarheden onder de knie kunt krijgen.
The article that follows will examine how you can cultivate the art of teaching vital truths.

en het onderwijssysteem, zodat de cultuur en de kunst ten volle worden erkend als een fundamentele
to guarantee that culture and the arts are fully acknowledged as an essential part of every individual's

Zijn werk vertoont raakpunten met abstract-geometrische kunst, Land Art, seriële kunst, fotosequenties en ook fundamentele kunst.
Dekkers' work reveals tangents with abstract geometric art, Land Art, serial art, photo sequences, and fundamental art.

Dit doet je misschien denken aan Sol Lewitt’s minimal art, maar hij zet ook de rijke traditie voort van fundamentele kunst.
This may remind you of Sol Lewitt's minimal art, but he also continues the rich tradition of Fundamental art.

Zo is iedereen het erover eens dat kunst en cultuur fundamentele onderdelen zijn van het onderwijs en bijdragen aan de ontwikkeling van gevoeligheid en zelfvertrouwen, kwaliteiten die noodzakelijk zijn om niet alleen de rol als burger te kunnen vervullen maar ook op te kunnen treden als economische speler.
In fact, we all agree that culture and the arts form a fundamental part of education. They help to develop sensitivity and self-confidence, essential qualities not only for our role as citizens but also for the role of economic operator that is in each of us.

De Unesco beschouwt cultuur als een complex dat niet alleen kunst en literatuur omvat, maar ook levensstijlen, de fundamentele mensenrechten, waarden, tradities en religieuze gezindten.
UNESCO defines culture as a complex that embraces not just art and literature, but also ways of life, basic human rights, value systems, traditions and beliefs.

Een zoektocht naar de essentie van de vorm en naar de betekenis van het maken zelf, is het beginsel van zijn fundamentele kunst.
A search for the essence of shape and meaning of the making itself is the origin of his fundamental art.

Zijn zoektocht naar de essentie van de vorm en naar de betekenis van het maken zelf, is het beginsel van zijn fundamentele kunst.
His search for the essence of form and the meaning of the making itself, is the principle of his fundamental art.

Is politiek eigenlijk wel de kunst van het haalbare, of zijn we de fundamentele waarden van de samenleving die we geacht worden te vertegenwoordigen gewoon uit het oog verloren?
Is politics really the art of the possible or have we lost sight of the core values of the society that we purport to represent?

Achter deze kwestie gaat een probleem schuil waarvoor de politiek geen oplossing heeft. De politiek is de kunst van het mogelijke en zeker ook de kunst van het compromis, maar als het om fundamentele waarden gaat is een compromis onmogelijk.
On this matter, there is a basic problem, which politics cannot resolve: politics is the art of the possible and, without a doubt, the art of compromise, but compromise on fundamental values is impossible.

Ze proberen een beroep te doen op de intuïtie van de mens en zijn veel minder zakelijk en naar zichzelf verwijzend dan de minimale en fundamentele kunst die dan in de musea voor eigentijdse kunst getoond wordt.
They tried to appeal to human intuition and were much less pragmatic and self-referring than the minimal art and fundamental art exhibited in the museums of modern art at the time.

Na zijn vroege activiteit als dichter in de jaren 60, en in de nasleep van de visueel reductieve conceptuele en fundamentele kunst, besluit Swennen in de vroege jaren 80 om de lyrische mogelijkheden van de schilderkunst te onderzoeken.
After his early activity as a poet in the 1960s, and in the aftermath of the visually reductive conceptual and fundamental art, Swennen decided in the 1980s to examine the lyrical possibilities of painting.

Tijdens de jaren ’60 profileert het schilderen zich in de fundamentele en analytische kunst als intellectueel proces.
During the 1960s, painting projected itself in fundamental and analytical art as an intellectual process.

- Fundamenteel boek over kunst en politiek, door één van de meest toonaangevende denkers van deze tijd
- Fundamental texts on art and politics, written by one of the most important contemporary thinkers

Bijna tegelijkertijd nam Giorgio de Chirico met zijn "metafysische schilderkunst" een anti-modernistische positie in, waarbij het belang van ambachtelijke principes van werken als fundamenteel voor kunst werd benadrukt.
Almost at the same time, Giorgio de Chirico with his “metaphysical painting” adopted an anti-modernist position, accentuating the importance of craft principles of working as fundamental to art.

Tien dagen later, in Afghanistan, prees de Militair geklede Minister «onze gewapende aanwezigheid buiten de grenzen van Italië, geleid door de waarden van onze Grondwet, op een fundamentele (...) «De Kunst van Oorlog»
Ten days later, in Afghanistan, the military-garbed Minister praised « our armed presence outside of the frontiers of Italy, guided by the values of our Constitution, on a fundamental mission for peace ». (...)

Dit brengt een proces tot ontwikkeling waarin kunst fundamentele mogelijkheden biedt als brug tussen deze ontluikende spiritualiteit en de huidige materialistische economie.
In this consciousness a process is developing in which Art offers fundamental possibilities to act as a bridge between this awakening spirituality and our present materialistic economy.

In elke film, videogame, reclamestuk... is conceptuele kunst een fundamenteel stuk.
In every film, video game, advertising piece... concept art is a fundamental piece.

Leren zien, het langzame kijken, is het meest fundamentele om naar kunst te kijken, op je in te laten werken, door geboeid te raken en van te genieten.
Learning to see, slowly looking, is most fundamental to look at art, to absorb it, to be

Er zit ook een heel vreemde link tussen hun werk, een fundamentele manier van met kunst bezig te zijn die zichzelf onderzoekt.
There is a very strange link between their work, a fundamental way of dealing with art that also examines itself.

‘De Reformatie is fundamenteel geweest voor de moderne kunst.
‘The Reformation was of fundamental importance for modern art.