Fundus oor Engels

Fundus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fundus

naamwoord

upper curvature of the stomach

Je gebruikt de forceps om de punt van de fundus te pakken.
You use the ratcheted forceps to grasp the apex of the fundus.

voorbeelde

Zodra ik de fundus knip gaat het vruchtwater wegstromen
Okay, once I cut the fundus, there's gonna be a gush of amniotic fluid.

Rombais dat hij onmiddellijk druk op Francesca's fundus moest uitoefenen, terwijl dr.
Rombais to put immediate pressure on Francesca’s fundus, the uppermost part of the uterus, while Dr.

De fundus dient als tijdelijke opslagplaats terwijl het voedsel in het antrum wordt vermalen.
The fundus serves as a temporary storage for food until it can be grinded in the antrum.

Met behulp van een oftalmoscoop of een ander geschikt apparaat wordt vóór de toediening van de teststof bij alle dieren, en bij de beëindiging van het onderzoek bij alle hogeconcentratie- en controlegroepen, een oftalmologisch onderzoek uitgevoerd van de fundus, refractieve media, iris en bindvliezen.
Using an ophthalmoscope or an equivalent device, ophthalmological examinations of the fundus, refractive media, iris, and conjunctivae should be performed for all animals prior to the administration of the test chemical, and for all high concentration and control groups at termination.

Instrumenten voor het vinden van fundus
Fundus finders

Je gebruikt de forceps om de punt van de fundus te pakken.
You use the ratcheted forceps to grasp the apex of the fundus.

Het orgaan was groter dan het had moeten zijn, de fundus zat hoog boven het schaambeen, de wanden waren sponzig.
The organ was larger than it should be, the fundus well above the level of the pubic bone, the walls spongey.

Fundus normaal.
Fundus normal.

De maag is functioneel te onderscheiden in de fundus en het antrum en daartussen het corpus.
A distinction in function can be made between the fundus and antrum and in between the body of the stomach.

Meet de afstand van je schaambeen tot je fundus.
Measure from your pubic bone to your fundus.

Maculopathy kan door erfelijke letsels, seniele veranderingen, ontstekingsletsels, en andere fundus letsels worden veroorzaakt.
Maculopathy can be caused by hereditary lesions, senile changes, inflammatory lesions, and other fundus lesions.

Klein - zorgt voor een uitstekende weergave van de fundus door een niet gedilateerde pupil.
Small - provides excellent view of fundus through an undilated pupil.

Hij of zij zal de omvang van de baarmoeder bepalen door tijdens elk prenataal onderzoek de afstand te meten vanaf je schaambeen tot de bovenkant van je baarmoeder, genaamd de fundus.
From 14th week of pregnancy, your healthcare provider will note the size of your uterus at each prenatal visit by measuring the distance from your pubic bone to the top of your uterus (the fundus).

Maar de nauwkeurigheid van echografie of het tellen door het meten van de hoogte van de baarmoeder fundus en het volume van de buik is heel acceptabel voor het beoordelen van de ontwikkeling van het kind.
But the accuracy of ultrasound or counting by measuring the height of the uterine fundus and the volume of the abdomen is quite acceptable for assessing the development of the child.

Deze Fundus bacteriën leven voornamelijk van zetmeel en suikers in het voer en produceren hierbij o.a. melkzuur.
These Fundus bacteria mainly live on starches and sugars in the feed, producing lactic acid.

Het voordeel van deze methode is de mogelijkheidom in detail de perifere delen van de fundus te onderzoeken en in het beginstadium dystrofische veranderingen en losraken van het netvlies te diagnosticeren.
The advantage of this method is the possibilityto investigate in detail the peripheral parts of the fundus and diagnose at the initial stage dystrophic changes and detachment of the retina.

Bij glaucoom is het verlies van het gezichtsvermogen het gevolg van een beschadiging van de oogzenuw, die zich aan de achterzijde (fundus) van het oog bevindt en ervoor zorgt...
In glaucoma, the loss of vision is due to destruction of the optic nerve, a structure located in the fundus of the eye that conducts images to the brain.

Klein - zorgt voor een uitstekende weergave van de fundus door een niet gedilateerde pupil.
Medium- - provides excellent view of fundus through an undilated pupil.

Zoek naar een onopvallende "richel" onder de huid – dit is je fundus.
Feel for a vague "ridge" beneath the skin - this is your fundus.

Vooral kinderen, de lens is duidelijker dan volwassenen en blauw licht kan de fundus gemakkelijker bereiken en het netvlies beschadigen.
Especially children, the lens is clearer than adults, and blue light can reach the fundus more easily and hurt the retina.

Rubber brow-Selectie Disc: Focus op de fundus, hoornvlies, iris en andere oculaire structuren.
Lens Selection Disc: Focus on the fundus, cornea, iris and other ocular structures.

Sterk zonlicht bevat veel ultraviolette en infrarode stralen, die het hoornvlies, de lens en zelfs de fundus van het oog kunnen beschadigen.
Strong sunlight contains a lot of ultraviolet and infrared rays, which may damage the cornea, lens, and even the fundus of the eye.

Het model heeft alle relevante anatomische kenmerken zoals fundus, baarmoederhals, perineum, en de mogelijkheid om de baarmoeder te verlengen (relevant voor inbrengen van IUD na de bevalling).
The model has all relevant anatomical features like fundus, cervix and perineum along with possibility to extend the uterus (relevant for insertion of postpartum IUD).

Je kunt je vingertoppen op de bovenkant van de baarmoeder drukken, de fundus.
You can press your fingers to the top of the uterus, which is called the fundus.

Met de Fundus Scanner en de DNEye® Scanner 2+ van Rodenstock kunnen bijvoorbeeld de voorste en achterste oogsegmenten gemeten worden.
With the Rodenstock Fundus Scanner and the DNEye® Scanner 2+, it is possible, for example, to measure and analyse the anterior and posterior eye segments.