Futuroscope oor Engels

Futuroscope

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Futuroscope

De Conseil général de la Vienne blijft eigenaar van deze apparatuur, waarvan hij de exploitatie aan Futuroscope heeft toevertrouwd.
The Conseil général de la Vienne remains owner of that equipment, the operation of which was entrusted to Futuroscope.

voorbeelde

358 spelers uit 37 verschillende landen mochten naar de finales in het Futuroscope, dicht bij Poitiers in Frankrijk.
The 2003 ESWC saw around 150,000 players narrowed down to just 358 players, from 37 different countries, who attended the finals at the Futuroscope near Poitiers in France.

Tussen 31 maart 1993 en 29 april 1993 heeft de Conseil général de la Vienne, lid van de raad van toezicht van de Société d’économie mixte locale du Parc du Futuroscope (hierna: „Futuroscope”), bij de Canadese vennootschap IMAX Corporation (hierna: „IMAX”) audiovisuele apparatuur gekocht en in het douanegebied van de Gemeenschap ingevoerd.
Between 31 March and 29 April 1993, the Conseil général de la Vienne, a member of the Conseil de surveillance de la société d’économie mixte locale du Parc du Futurscope (hereinafter: ‘Futurscope’), acquired audiovisual equipment from the IMAX Corporation (hereinafter; ‘IMAX’), a company constituted under Canadian law, and imported that equipment into Community customs territory.

9 In maart en april 1993 heeft de Conseil général de la Vienne op grond van een door hem voor rekening van Futuroscope met IMAX gesloten overeenkomst de projectie-installatie „Solido” geïmporteerd.
9 During March and April 1993, the Conseil général de la Vienne imported a projection system called ‘Solido’ under a contract which it concluded, on behalf of Futuroscope, with IMAX.

De Conseil général de la Vienne blijft eigenaar van deze apparatuur, waarvan hij de exploitatie aan Futuroscope heeft toevertrouwd.
The Conseil général de la Vienne remains owner of that equipment, the operation of which was entrusted to Futuroscope.

8 De Conseil général de la Vienne heeft in zijn hoedanigheid van lid van de raad van toezicht van de Société d’économie mixte (gemengd bedrijf) die het Parc du Futuroscope (hierna: „Futuroscope”) beheert, meermalen audiovisuele apparatuur betrokken van een Canadese leverancier, de vennootschap IMAX Corporation (hierna: „IMAX”).
8 The Conseil général de la Vienne, in its capacity as member of the supervisory board of the local semi-public company which operates the Parc du Futuroscope (‘Futuroscope’), on several occasions acquired audiovisual equipment from a Canadian supplier, IMAX Corporation (‘IMAX’).

Volgens de koopovereenkomst moest in twee gedeelten worden betaald: de Conseil général de la Vienne diende aan IMAX enerzijds 3 431 650 USD bij levering van de apparatuur te betalen en anderzijds een vast bedrag van 1,8 FRF voor elk verkocht toegangsbiljet voor Futuroscope.
Pursuant to the contract of sale, the payment comprised two elements: the Conseil général de la Vienne was required both to pay to IMAX USD 3 431 650 on delivery of the equipment and, in addition, to pay to IMAX a flat-rate fee of FRF 1.8 for every entry ticket to Futurscope sold.

De Tour van 2000 begon bij het themapark Futuroscope, en daar kwam Bill Stapleton in mijn leven.
The 2000 Tour began at another theme park, Futuroscope, and it was there that Bill Stapleton entered my life.

Daarnaast diende voor elke verkochte entree in Futuroscope een aanvullende bijdrage van 1,8 FRF (0,27 EUR) aan IMAX te worden betaald.
Furthermore, an additional royalty of FRF 1.8 (EUR 0.27) was to be paid to IMAX in respect of the purchase of each entry ticket to Futuroscope.

De Tour de France van 2000 startte in het themapark Futuroscope, iets buiten Poitiers.
The 2000 Tour de France started in the Futuroscope theme park, outside Poitiers.

Het ligt op slechts 10 km van Richelieu en 30 km van Chinon, vlak bij enkele van de beroemdste kastelen in de Loire-vallei en Futuroscope, met 3D- en 4D-ritten op slechts 40 minuten afstand.
Just 10km from Richelieu and 30km from Chinon, the property is close to some of the most famous Loire Valley chateaux and Futuroscope with its 3D and 4D rides is just 40 minutes away.

Vakantie met zicht op de futuroscope
A holiday with view on the futuroscope

Dat was de vraag vanuit Futuroscope voor Leisure Expert Group.
That was the question from Futuroscope for Leisure Expert Group.

Het is ideaal gelegen voor twee van Frances grootste toeristische attracties Le Puy Fou (30 minuten) en Futuroscope (50 minuten).
It is ideally situated for two of Frances biggest tourist attractions Le Puy Fou (30 minutes) and Futuroscope (50 minutes).

Futuroscope Park gemaakt 25 jaar geleden is zeer aantrekkelijk en interessant in termen van numerieke technieken en afbeeldingen.
Futuroscope Park created 25 years ago is very attractive and interesting in terms of numerical techniques and images.

Maak gratis gebruik van onze sportzaal, breng jezelf in vorm en geef jezelf een moment van ontspanning na een werkdag of een wandeling door het themapark Futuroscope.
Freely take advantage of our gym, tone up and treat yourself to a moment of relaxation after a long work day or stroll in Futuroscope theme park.

Het team van het NOVOTEL POITIERS SITE DU FUTUROSCOPE heet u van harte welkom bij Futuroscope.
My team and I welcome you to the Mercure Poitiers Site du Futuroscope hotel.

15 minuten van Futuroscope, in de buurt van een prachtige centrum van de stad om te bezoeken, het toerisme in Wenen te verkennen (Lake Saint Cyr, Romaanse kerken, Gallo-Romeinse sites, golf...), nabijgelegen supermarkt open van 8 uur tot 21 uur per dag toegang tot het openbaar vervoer.
15 mn from Futuroscope, near a beautiful city center to visit, tourism in Vienna to explore (Lake Saint Cyr, Romanesque churches, Gallo-Roman sites, golf...), nearby supermarket open from 8 am to 21 pm daily access public transport.

Lavaud Richer Gîte 3 * 10 personen tussen Futuroscope en Puy du Fou
Lavaud Richer Gite 3 * 10 people between Futuroscope and Puy du Fou

- Ongeveer 1 uur van de Puy du Fou en Futuroscope
- About 1 hour from Puy du Fou and Futuroscope

Of lekker gaan paardrijden over de heuvels van de Dordogne, kanoën op de Franse rivieren, een eeuwen oude kasteel bezoeken in la Rochefoucauld, indrukken opdoen uit de WO2 in Oradour-Sur-Glane of een dagje futuristisch plezier maken in Futuroscoop bij Portiers.
Or go horse riding on the hills of the Dordogne, canoeing on the French rivers, visit a centuries old castle in la Rochefoucauld, get impressions from the WW2 in Oradour-Sur-Glane or a day of futuristic fun in Futuroscope at Portiers.

De Futuroscope is een ander park gelegen op 1u30 van La Rochelle, ditmaal in de buurt van de stad Poitiers.
The Futuroscope is another park located at 1h30 from La Rochelle, near the city of Poitiers this time.

Vanaf Camping Le Futuriste heeft u een prachtig uitzicht op de Futuroscope.
From Camping Le Futuriste you’ll have a splendid view on the Futuroscope.

Uitstekend verblijf, Futuroscope ligt op 30 minuten.
Excellent stay, Futuroscope is 30 minutes.

Nouvelle Classe Hotel ligt op 3 km van het centrum van Chatellerault, naast diverse winkels en restaurants. De accommodatie bevindt zich op 15 minuten rijden van Poitiers en het attractiepark Futuroscope.
Nouvelle Classe Hotel is located 3 km from Chatellerault city centre, next to various stores and restaurants as well as a 15-minute drive from Poitiers and the Futuroscope theme park.

Er zijn 2 dierentuinen en de Futuroscope.
There are 2 zoos and the Futuroscope.