Fytaan oor Engels

Fytaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phytane

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

CO2-concentraties uit het verleden worden geschat op basis van organisch materiaal, zoals fytaan, door het fenomeen 'koolstof isotopenfractionering', een chemisch proces dat plaatsvindt tijdens de fotosynthese.
Carbon isotope fractionation CO2 of the past is estimated from organic matter, such as phytane, through the phenomenon of carbon isotope fractionation during photosynthesis.

Fytaan, een nieuwe manier van tijdreizen
Phytane, a new way to travel in time

Capillaire gaschromatografie (GC) identificeert biomarkers (pristaan, fytaan en andere iso-prenoïden) voor het genereren van specifieke chromatografieën aan de hand van bepaalde rijpingsprocessen in bio- en thermogene afbraak.
Capillary gas chromatography (GC) identifies biomarkers (pristane, phytane, and other iso-prenoids) to generate a distinct chromatographic trace due to specific maturing processes of biogenic and thermogenic degradation.

Hoewel veel fytaan moleculen de potentie hebben om CO2-concentraties uit het verleden te achterhalen, is fytaan speciaal.
Although all organic matter has the potential to reflect CO2, phytane is special.

Dit verklaart waarom Witkowski geen fossiele landplanten, maar alleen fytaan van fossiele zeealgen kon gebruiken voor haar onderzoek.
This also explains why Witkowski didn't use terrestrial plants as a source for her research, exclusively using phytane from (fossilized) marine sources.

Capillaire gaschromatografie (GC) identificeert biomarkers (pristaan, fytaan en andere iso-prenoïden) voor het genereren van specifieke chromatografieën aan de hand van bepaalde rijpingsprocessen in bio- en thermogene afbraak.
Capillary gas chromatography (GC) identifies biomarkers (pristine, phytane, and other iso-prenoids) to generate a distinct chromatographic trace due to specific maturing processes of biogenic and thermogenic degradation.

"De chemische samenstelling van fytaan verandert niet in de loop van de tijd, zelfs niet als het miljoenen jaren oud is", zegt Witkowski.
"Phytane doesn’t chemically change over the course of time, even if it is millions of years old," Witkowski says.

"Met slechts één mariene proxy, fytaan, een afbraakproduct van chlorofyl, kunnen we de langste CO2-concentratiereeks reconstrueren.
"With phytane, we now have the longest CO2-record with one single marine proxy.

Fytaan is de groene kleurstof die verantwoordelijk is voor onze groene wereld.
Phytane is the pigment responsible for our green world.

Alles wat fotosynthese gebruikt om zonlicht te absorberen, inclusief planten, algen en sommige bacteriën, heeft chlorofyl waaruit fytaan komt.
Anything that uses photosynthesis to absorb sunlight, including plants, algae, and some species of bacteria, has chlorophyll from which phytane comes.

Omdat chlorofyl overal ter wereld voorkomt, is ook fytaan overal te vinden en is het een belangrijk bestandsdeel van vergane en versteende biomassa.
Because chlorophyll is found all around the world, phytane is also everywhere and is a major constituent of decayed and fossilized biomass.