Gaea oor Engels

Gaea

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gaia

eienaam

Gaia (mythology)

Hij begint met Gaea, of Gaia (de aarde), die Uranus (de hemel) voortbrengt.
He starts off with Gaea, or Gaia (Earth), who gives birth to Uranus (Heaven).

voorbeelde

Uranus Uranus Zoon en man van Gaea en vader van de
Uranus Uranus Son and husband of Gaea

Op Troicinet wordt Gaea nog gezien als de Grote Godin en in zee vlak bij Ys staat een tempel die aan Atlante is gewijd.
In Troicinet Gaea is still reckoned the Great Goddess, and in the sea near Ys is a temple dedicated to Atlante.

Het toernooi alleen gebruikte zeven worstelaarsters; vijf van deze worstelaarsters waren Japanse vrouwen van de GAEA Japan promotie (Akira Hokuto, Chigusa Nagayo, KAORU, Meiko Satomura en Sonoko Kato).
The tournament used only seven wrestlers; five of these wrestlers were Japanese talents from the GAEA Japan promotion (Akira Hokuto, Chigusa Nagayo, KAORU, Meiko Satomura, and Sonoko Kato).

En op Welige Wereld was het geval heel verschillend van dat op Gaea of Camiroi of Dahae.
And the case on World Abounding was very different from the case on Gaea or Camiroi or Dahae.

het was het draken harnas dat het aloude Gaea verwoestte.
It was the Dragon Armor that destroyed ancient Gaea.

we worden de Abaharaki genoemd in deze wereld van Gaea.
We're called the Abaharaki in this world of Gaea.

De Gaea ging de dampkring van BGD 1169-2 binnen en de scheepswand sidderde toen de eerste ijle gasvlagen haar geselden.
The Gaea settled into the atmosphere of BGD 1169-2, and the hull shivered to the slur of the thin gas whipping past.

het lot van Gaea is in gang gezet.
Gaea's destiny has been set in motion.

Hij liep weg van het scherm en opnieuw zaten de bestuursleden als het ware in de stuurhut van de Gaea.
He backed away from the telescreen; the Directors once more sat in the cabin of the Gaea.

Het bestuur werd als het ware als een stel onzichtbare ogen en oren geprojecteerd in de stuurhut van ruimteschip Gaea.
The Board of Directors became a cluster of invisible eyes and ears in the cabin of the spaceship Gaea.

In Gaea' s naam, mijn koningin, ben je gek geworden?
For Gaea' s sake, my queen, have you lost your mind?

zelfs Gaea vernietigen...
Even annihilating Gaea...

‘Gaea, ben je er niet over ingelicht dat Neferet van plan was mensen in te huren om in het Huis van de Nacht te werken?’
“Gaea, did you not receive the information that Neferet was going to be hiring humans to work at the House of Night?”

Maar voor de zusters van Gaea...
Still, for the Sisters of Gaea.

Annabeth, onthult in een gesprek met Reyna, de praetor van Kamp Jupiter, dat om de Griekse en Romeinse halfgoden te verenigen tegen Gaea, ze eerst de Athena Parthenos moeten terugvinden, een beeld van Athene dat door de Romeinen gestolen was en ergens in Rome verborgen is.
Annabeth, while having a talk with Camp Jupiter's praetor Reyna about the quest, reveals that in order to unite the Greek and Roman demigods against Gaea, they have to first retrieve the Athena Parthenos, a giant statue of Athena that was stolen by the Romans from the Greeks in ancient times and hidden somewhere in Rome.

Uranus verborg de kinderen die zijn vrouw Gaea hem gebaard had onmiddellijk in de aarde en stond hun zelfs niet toe het licht te zien.
Uranus immediately concealed in the earth the offspring borne to him by his wife Gaea, not even permitting them to see the light.

Een andere krater, Gaea, is 80 kilometer in doorsnede en is waarschijnlijk twee keer zo diep als Pan.
Another crater, Gaea, measures 80 km across and is likely twice as deep as Pan.

Dat was de slangezoon van Gaea, de aardgodin, en Poseidon, de schudder van de aarde.
It was the serpent-son of Gaea, the earth goddess and Poseidon, the earth shaker.

Zij zetten zich daar aan een tafel en bevalen de oudere Welige Wereld/ Gaea Natie hen te bedienen.
They sat down at table there, and de manded that the elder World-Gaea nation should serve them.

‘Een zoon van de aardgodin, Gaea.
“Son of the Earth Goddess, Gaea.

Uranus Uranus Zoon en man van Gaea en vader van
Uranus Uranus Son and husband of Gaea and father of

‘Ik veronderstel dat op Gaea hetzelfde plaatsvindt,’ ging Rushmore door.
"""I imagine that the same thing happens on Gaea,"" Rushmore was rambling on."

Voor hen stond de Tempel van Gaea.
Before them stood the Temple of Gaea.

Ik ben bekend onder veel namen: Veranderende Vrouw, Gaea, A’akuluujjusi, Kuan Yin, Grootmoeder Spin en zelfs Dageraad...
I am known by many names...Changing Woman, Gaea, A'akuluujjusi, Kuan Yin, Grandmother Spider, and even Dawn...

De meeste mensen vereren echter de Aardgodin Gaea, maar op een vriendelijke manier, zonder bloed of vuur of schuld.
Most folk, however, revere the Earth-goddess Gaea, but in an easy fashion, without blood, nor fire, nor guilt.