Gaius Cassius Longinus oor Engels

Gaius Cassius Longinus

Gaius Cassius Longinus (tirannendoder)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gaius Cassius Longinus

naamwoord

Gaius Cassius Longinus (tirannendoder)

'Voor Marcus Junius Brutus en Gaius Cassius Longinus...'
" To Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus... "

voorbeelde

Met maar twee legioenen: ik benijd Gaius Cassius Longinus niet.
With but two legions, I do not envy Gaius Cassius Longinus.

De moordenaar Gaius Cassius Longinus heeft van Marcus Antonius de functie van gouverneur van Syrië gekregen.
The murderer Gaius Cassius Longinus has been given the governorship of Syria by Marcus Antonius.

'Voor Marcus Junius Brutus en Gaius Cassius Longinus...'
" To Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus... "

‘Proconsul Gaius Cassius Longinus,’ zei Carbo.
‘Proconsul Gaius Cassius Longinus,’ said Carbo.

Gaius Cassius Longinus heeft echt bestaan, maar was quaestor (afgevaardigde) van Crassus, en geen legaat.
Gaius Cassius Longinus was a real person, although he was Crassus’ quaestor (deputy), not a legate.

De leiders waren Gaius Cassius Longinus en Marcus Junius Brutus.
Its leaders were Gaius Cassius Longinus and Marcus Junius Brutus.

Marcus Pomponius voerde de vloot van Gaius Iulius Caesar aan in de slag bij Messana, waarvan het grootste deel werd verbrand in 48 v.Chr. door Gaius Cassius Longinus (Caes., B. C. III 101.).
Marcus Pomponius, commanded Caesar's fleet at Messana; the greater part of the fleet was burnt by Gaius Cassius Longinus during the Civil War, in 48 BC.

Door de Caesariaanse achtergrond van de triumviri kwam het niet als verrassing dat onmiddellijk na het einde van de eerste burgeroorlog van de post-Caesar-periode, zij onmiddellijk begonnen met een tweede: de Caesarmoordenaars Marcus Iunius Brutus en Gaius Cassius Longinus hadden de controle over de meeste oostelijke provinciae verworven, inclusief Macedonia, Asia en Syria.
The Caesarean background of the Triumvirs made it no surprise that immediately after the conclusion of the first civil war of the post-Caesar period, they immediately set about prosecuting a second: Caesar's murderers Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus had usurped control of most of the Eastern provinces, including Macedonia, Asia Minor, and Syria.

Gekozen werden Publius Licinius Crassus, mogelijk de oudere broer van de praetor, en Gaius Cassius Longinus.
Publius Licinius Crassus, possibly the praetor’s older brother, and Gaius Cassius Longinus were duly elected, both plebeians.

Hij werd ervan beschuldigd Marcus Junius Brutus te hebben geprezen en over Gaius Cassius Longinus te hebben gesproken als de laatste echte Romeinen.
He was charged for having eulogized Marcus Junius Brutus and spoken of Gaius Cassius Longinus as the last of the true Romans and the Senate ordered the burning of his writings.

De voormalige consul Gaius Cassius Longinus, de man die het voorgaande jaar had geprobeerd via de landroute Macedonië te bereiken, werd door verschillende volkeren – onder meer Kelten, Carni, Histri en Iapydes – beschuldigd van ernstig wangedrag.
The former consul Gaius Cassius Longinus, the man who had tried to reach Macedonia by land the previous year, was accused by several peoples – among them Celts, Carni, Histri and Iapydes – of gross misconduct.