Gangsta oor Engels

Gangsta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gangsta

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 59.

Hij is het hoofd in de Gangsta-Rap scene, iedereen neemt hem als voorbeeld.
The gangsta-rap impresario beside whom... all gangsta-rap impresarios measure themselves.

Soortgelyke frases

Christian gangsta rap
Christian gangsta rap

Gangsta rap
gangsta rap

voorbeelde

„De nieuwe overdragers van waarden zijn de tv-producenten, de filmmagnaten, de modeadverteerders, de gangsta-rappers, en nog een massa anderen die een rol spelen in de wereld van de elektronische media”, aldus senator Lieberman.
“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers, and a host of other players within the electronic media-cultural complex,” says Senator Lieberman.

Hij is een verbazend goede zanger als hij ophoudt met dat gangsta-gedoe.
“Isn’t it amazing, he’s a really good singer when he stops doing all that gangsta stuff.

Ik vond dat je gangsta was.
I thought you were gangsta.

Het ernstigst moeten ouders zich zorgen maken over de teksten in ’heavy metal’ en ’gangsta’-rap.
Of greatest concern to parents are the lyrics in heavy metal and gangsta rap.

Rick Ross had zijn gangsta coolness weer hervonden.
Rick Ross had regained his gangsta coolness.

„De nieuwe overdragers van waarden zijn de tv-producenten, de filmmagnaten, de modeadverteerders, de gangsta-rappers . . .”
“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers . . .”

Gangsta rap of polka?
Gangsta rap or polka?

Gangsta rap is niet de juiste keuze voor Mrs Grubman.
Gangsta rap just doesn't seem like the right choice for Mrs. Grubman.

Hij is het hoofd in de Gangsta-Rap scene, iedereen neemt hem als voorbeeld.
The gangsta-rap impresario beside whom... all gangsta-rap impresarios measure themselves.

Volgens een ander recent onderzoek „is bij tieners die vaker naar de seks en het geweld in . . . ’gangsta’-rap videoclips kijken, de kans groter dat ze die dingen ook echt gaan doen”.
According to another recent study, “teens who spend more time watching the sex and violence depicted in . . . ‘gangsta’ rap music videos are more likely to practice these behaviors in real life.”

Het klonk als Garcia de Gangsta.
It sounded like Garcia the Gang-banger.

Maar nu zitten ze allemaal achter hem aan, elke gangsta op de Vlakte.’
But now everyone is on the way there, every gangsta on the Flats.’

Ik wil dat we allemaal ecolutionaire rebellen worden, gangstas, gangsta-tuiniers.
So I want us all to become ecolutionary renegades, gangstas, gangsta gardeners.

‘Hey man,’ zei hij met een overdreven gangsta-accent.
‘Man,’ he said, putting on a fake gangsta accent.

‘Yeah, man,’ zei Avery met twee opgestoken vingers, in een soort combinatie van gangsta- en vredesteken.
"""Right on,"" Avery said, holding up two fingers in a sort of combination peace/gangster sign."

Mijn definitieve gangsta rap compilatie.
My definitive gangsta rap compilation.

Respecteer mij gangsta.
Respect my gangsta!

Hij zou het te druk hebben met in zijn broek schijten om het gangsta-leven te waarderen.
He'd be too busy pissing his pants to appreciate the gangsta life.

‘Gangsta Gangsta’ van N.W.A. was de soundtrack bij de ontmoeting.
“Gangsta Gansgsta” by N.W.A. was the theme music for the gathering.

Ik wil dat we allemaal ecolutionaire rebellen worden, gangstas, gangsta- tuiniers.
So I want us all to become ecolutionary renegades, gangstas, gangsta gardeners.

Vance paradeerde de slaapkamer in met de overdreven, slepende tred van een gangsta.
Vance swaggered into the bedroom with the exaggerated, rolling gait of a gangbanger.

De jongen zag eruit alsof hij niet kon kiezen of hij een surfer- of een gangsta-type wilde zijn.
The kid looked like he couldn't decide whether he wanted to be surfer dude or gangsta.

Dit jaar ging mijn zoon verkleed als gangsta-rapper, wat dat ook moge zijn.
“See, I hate Halloween, too—my son dressed up as a Thug Life rapper this year, whatever that is.

Ze is, uh, ze wil dat iedereen weet Dat ze te gangsta is om te praten.
She's, uh, she just wants everybody to know she's too gangsta to talk to po-po.