Gashydraat oor Engels

Gashydraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clathrate hydrates

crystalline solids in which small non-polar molecules (typically gases) or polar molecules with large hydrophobic moieties are trapped inside "cages" of hydrogen bonded, frozen water molecules

voorbeelde

Opslag, distributie, transport, verscheping en levering van gas, vloeibaar aardgas, gashydraten, gasvormige brandstoffen en water
Storage, distribution, transportation, shipping, and delivery of gas, liquefied natural gas, gas hydrates, gaseous fuels and water

Hoe zit het met die gashydraten?
What's going on with the gas hydrate?

Koolwaterstofgassen, te weten ruwe aardgas, bewerkt aardgas, samengeperst aardgas, LPG, aardoliegas, vloeibaar aardgas, gas uit kolenlagen, synthetisch gas, gashydraten, biogas, schaliegas, alle voornoemde gassen contractueel verkocht in zeer grote hoeveelheden op goederenmarkten via handel via een elektronisch systeem, beurshandel, handel over de toonbank, handel via verrekenkantoren en handel via tussenpersonen en geen van de voornoemde gassen verkocht op detailhandelsmarkten direct aan kopers
Hydrocarbon gases, namely, raw natural gas, processed natural gas, compressed natural gas, liquified natural gas, petroleum gas, liquified petroleum gas, coal bed gas, synthetic gas, gas hydrate, biogas, shale gas, all of the above gases contractually sold in very large quantities in commodity markets via cleared screen trading, exchange trading, over the counter trading, clearing house trading and brokered trading and none of the above gases sold in retail markets direct to retail buyers

wijst erop dat sedimenten op de oceaanbodem grote hoeveelheden gashydraten bevatten die een aanvulling op, of een vervanging voor traditionele koolwaterstofproducten kunnen vormen; onderstreept dat het veiligstellen van de toegang tot deze hulpbronnen, het schatten van de omvang daarvan en het ontwikkelen van manieren om ze te exploiteren een belangrijke uitdaging vormen die door Europa grondig dient te worden onderzocht; is van mening dat de uitbreiding op grond van artikel 76 van het Montego Bay-Verdrag door de lidstaten van de EU van hun deel van het continentaal plat tot meer dan 200 zeemijlen een gelegenheid biedt om de toegang tot deze potentiële aanvullende reserves zeker te stellen;
Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States’ extension of their continental shelf beyond 200 nautical miles, under Article 76 of the Montego Bay Convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources;

Omdat biogene gashydraten een δ13C-waarde van -60‰ hebben (anorganische gashydraten hebben -40‰, nog steeds erg laag) kunnen relatief kleine hoeveelheden al voor grote veranderingen in δ13C zorgen.
Since biogenic clathrates have a δ13C signature of −60 ‰ (inorganic clathrates are the still rather large −40 ‰), relatively small masses can produce large δ13C excursions.

Aardgas en steenkool- Ook bij aardgas neemt het totale resterende potentieel toe als niet-conventionele voorkomens, bijvoorbeeld van gashydraten, worden meegerekend
Natural gas and coal: the position is similar in the case of natural gas, where non-conventional deposits such as gas hydrates can also increase the remaining EUR

Tot de niet-traditionele koolwaterstoffen behoren schaliegas, in laagpermeabel gesteente opgesloten gas (of gas van het centraal-bekkentype) en afzettingen van schalieolie, methaan in steenkoollagen en gashydraten.
The concept of non-traditional hydrocarbons includes shale gas, tight gas reservoir rocks (or gas of the central-basin type) and deposits of shale oil, coalbed methane and gas hydrates.

Petroleum, ruwe olie, condensaat, vloeibaar aardgas, onbewerkt asfalt, aardgas, vloeibaar aardgas, koolwaterstofgassen, aardoliegas, vloeibaar aardgas, LPG, gas uit kolenlaag, gashydraten, schaliegas, asfalteen, zware olie
Petroleum, crude oil, condensate, natural gas liquids, crude bitumen, natural gas, liquefied natural gas, hydrocarbon gases, petroleum gas, compressed natural gas, liquefied petroleum gas, coal bed gas, gas hydrates, shale gas, asphaltene, heavy oil

Gashydraten
Gas hydrate

Gashydraten, ook wel 'brandbaar ijs' genoemd, zijn in overvloed aanwezig in de Zwarte Zee.
Gas hydrates, also known as 'flammable ice', are in great abundance in the Black Sea.

Naast methaan in steenkool of gas dat is opgesloten in minder doorlatend gesteente of gashydraten, blijkt schaliegas als bron de meeste perspectieven te bieden.
In addition to coal methane or gas trapped in less permeable rocks or gas hydrates, the most promising source appears to be shale gas.

Bovendien is het — door klimaatinvloeden of door ingrijpen van de mens — vrijkomen van gashydraten omgeven door grote onzekerheden/risico's, omdat hierbij in de atmosfeer een voor het klimaat uiterst gevaarlijke opeenhoping van het sterke broeikasgas methaan zou kunnen optreden.
Moreover, their release — whether due to climate change or the actions of man — is seen to involve an element of uncertainty, or even risk, as this could produce an accumulation of the powerful greenhouse gas methane in the atmosphere, which would be extremely damaging to the climate.

wijst erop dat sedimenten op de oceaanbodem grote hoeveelheden gashydraten bevatten die een aanvulling op, of een vervanging voor traditionele koolwaterstofproducten kunnen vormen; onderstreept dat het veiligstellen van de toegang tot deze hulpbronnen, het schatten van de omvang daarvan en het ontwikkelen van manieren om ze te exploiteren een belangrijke uitdaging vormen die door Europa grondig dient te worden onderzocht; is van mening dat de uitbreiding op grond van artikel # van het Montego Bay-Verdrag door de lidstaten van de EU van hun deel van het continentaal plat tot meer dan # zeemijlen een gelegenheid biedt om de toegang tot deze potentiële aanvullende reserves zeker te stellen
Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States' extension of their continental shelf beyond # nautical miles, under Article # of the Montego Bay Convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources

Opslag, distributie, transport, verscheping, en levering van gas, vloeibaar aardgas, gashydraten, gasvormige brandstoffen en water, overbrenging, opslag, distributie en levering van elektriciteit en andere energiebronnen
Storage, distribution, transportation, shipping, and delivery of gas, liquefied natural gas, gas hydrates, gaseous fuels and water, transmission, storage, distribution and supply of electricity and other energy sources

Ruwe aardgas, bewerkt aardgas, aardoliegas, samengeperst aardgas, vloeibaar aardgas, LPG, gas uit kolenlagen, synthetisch gas, gashydraten, biogas, en schaliegas, alle voornoemde gassen contractueel verkocht in zeer grote hoeveelheden op goederenmarkten via handel via een elektronisch systeem, beurshandel, handel over de toonbank, handel via verrekenkantoren en handel via tussenpersonen en geen van de voornoemde gassen verkocht op detailhandelsmarkten direct aan kopers
Raw natural gas, processed natural gas, petroleum gas, compressed natural gas, liquefied natural gas, liquefied petroleum gas, coal bed gas, synthetic gas, gas hydrate, biogas, and shale gas, all of the above gases contractually sold in very large quantities in commodity markets via cleared screen trading, exchange trading, over the counter trading, clearing house trading and brokered trading and none of the above gases sold in retail markets direct to retail buyers

Koolwaterstofgassen, te weten, ruwe aardgas, bewerkt aardgas, samengeperst aardgas, vloeibaar aardgas, aardoliegas, lpg, gas uit kolenlagen, synthetisch gas, gashydraten, biogas, schaliegas
Hydrocarbon gases, namely, raw natural gas, processed natural gas, compressed natural gas, liquified natural gas, petroleum gas, liquified petroleum gas, coal bed gas, synthetic gas, gas hydrate, biogas, shale gas

Een beter begrip van de sedimenten in continentale randen en de diepzee, het gedrag van gashydraat, diepzee-ecosystemen en technologieën om diepzeeobservatie te verbeteren.
Enhanced understanding of sediments in continental margins and deep seas, gas hydrate behaviour, deep-sea ecosystems and technologies needed to enhance deep-sea observation.

wijst erop dat sedimenten op de oceaanbodem grote hoeveelheden gashydraten bevatten die een aanvulling op, of een vervanging voor traditionele koolwaterstofproducten kunnen vormen; onderstreept het veiligstellen van de toegang tot deze hulpbronnen, het schatten van de omvang daarvan en het ontwikkelen van manieren om ze te exploiteren een belangrijke uitdaging vormen die door Europa minutieus dient te worden onderzocht; is van mening dat de uitbreiding door de lidstaten van de EU van hun deel van het continentaal plat tot 200 zeemijlen buiten de kust een gelegenheid biedt om de toegang tot deze potentiële aanvullende reserves zeker te stellen;
Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States’ extension of their continental shelf beyond 200 nautical miles, under Article 76 of the Montego Bay convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources;

Gas, aardgas, vloeibaar aardgas, gashydraten (voor brandstof), gasvormige brandstoffen
Gas, natural gas, liquefied natural gas, gas hydrates (for fuel), gaseous fuels

Raadgeving op het gebied van opslag, aanvoer, distributie, transport, verscheping en levering van gas, aardgas, vloeibaar aardgas, gashydraten en gasvormige brandstoffen
Consultancy services relating to the storage, supply, distribution, transportation, shipping, and delivery of gas, natural gas, liquefied natural gas, gas hydrates, and gaseous fuels

Beheer van commerciële zaken met betrekking tot de opwekking, levering, opslag, het vervoer en de distributie van gas, aardgas, vloeibaar aardgas, gashydraten en gasvormige brandstoffen
Business management services related to the generation, supply, storage, transportation and distribution of gas, natural gas, liquefied natural gas, gas hydrates, and gaseous fuels

Opslag, distributie, transport, verscheping en levering van gas, aardgas, vloeibaar aardgas, gashydraten en gasvormige brandstoffen
Storage, distribution, transportation, shipping and delivery of gas, natural gas, liquefied natural gas, gas hydrates, and gaseous fuels

Aardgas en steenkool — Ook bij aardgas neemt het totale resterende potentieel toe als niet-conventionele voorkomens, bijvoorbeeld van gashydraten, worden meegerekend.
Natural gas and coal: the position is similar in the case of natural gas, where non-conventional deposits such as gas hydrates can also increase the remaining EUR.

wijst erop dat sedimenten op de oceaanbodem grote hoeveelheden gashydraten bevatten die een aanvulling op, of een vervanging voor traditionele koolwaterstofproducten kunnen vormen; onderstreept dat het veiligstellen van de toegang tot deze hulpbronnen, het schatten van de omvang daarvan en het ontwikkelen van manieren om ze te exploiteren een belangrijke uitdaging vormen die door Europa grondig dient te worden onderzocht; is van mening dat de uitbreiding op grond van artikel 76 van het Montego Bay-Verdrag door de lidstaten van de EU van hun deel van het continentaal plat tot meer dan 200 zeemijlen een gelegenheid biedt om de toegang tot deze potentiële aanvullende reserves zeker te stellen;
Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States' extension of their continental shelf beyond 200 nautical miles, under Article 76 of the Montego Bay Convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources;