Gauloises oor Engels

Gauloises

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gauloises

Zes dozen Gauloises Disque Bleu en vier van de du Maurier in de rode doos.
Six cases of Disque Bleu Gauloises and four of the du Maurier in the red box.

voorbeelde

Hij dronk drie koppen sterke, zwarte koffie en rookte een paar Gauloises.
He drank three cups of strong black coffee and smoked a couple of Gauloises.

Er lag een pakje Gauloises op tafel en een aansteker.
There was a packet of Gauloises on the table and a lighter.

Oriana’s vingers maakten de knoopjes van Rachels borstzak open en haalden er een pakje Gauloises uit.
Oriana’s fingers unbuttoned the pocket of Rachel’s shirt and pulled out her pack of Gauloises.

par example) van toon veranderen door een raspend Frans accent waar sensualiteit en Gauloises vanaf druipen.
par example) are transformed by a throaty French accent which oozes sensuality and Gauloises.

Ik kon de koffie proeven, en ik rook de rook van de Gauloises van het tafeltje naast me.
I could taste the coffee, smell the smoke from the next table’s Gauloises.

Je rookte Gauloises, Camel of zoiets, of je rookte helemaal niet.
You either smoked Gauloises, Camel or nothing at all.

Bij mijn tweede bezoek heb ik fruit, koekjes, en, verborgen in mijn zak, twee pakjes Gauloises bij me.
On my second visit I went back with fruit and little cakes and, hidden in my pocket, two packs of Gauloises.

Iedere poilu in de loopgraven leek een pakje Gauloises op zak te hebben.
Every poilu in the trenches seemed to have a packet of Gauloises in his pocket.

'Dan moet úde Gauloises-ster in de etalage hebben gemaakt.'
‘Then you must have made the Gauloises star in the window.’

Ik haalde een verfrommeld, blauw pakje Gauloises tevoorschijn.
I produced a bent blue packet of Gauloises.

Hij zocht vergeefs naar zijn pijp, die hij vergeten had en de chauffeur stak hem een pakje Gauloises toe.
He felt vainly for his pipe, which he had forgotten, until the chauffeur finally handed him cigarettes in a blue packet.

Bond trok zijn stoel tot bij het open raam om de dichte rook der Gauloises te ontwijken.
Bond pulled a chair over by the open window to keep away from the fog of Gauloises.

Hij pakte zijn Zippo en zijn laatste Gauloises en stak er een op.
He took out his Zippo and his last few Gauloises, and lit one up.

En er waren cicades en roze geraniums en binnen rook het naar knoflook en zonnebrandolie en Gauloises.
And there were cicadas, and pink geraniums, and indoors it smelt of garlic and sun-oil and Gauloise cigarettes.

Tussen salade eten en Gauloises roken door zou ik een minnaar kunnen nemen.
I could take a lover between eating salade and smoking Gauloises.

En Seb vertelde zijn verhaal, met horten en stoten en met behulp van een halve fles calvados en twee pakjes Gauloises.
And so Seb told his story, in fits and starts, it took a whole bottle of Calva and two packets of Gauloises.

Ben ging rechtop tegen het eikenhouten hoofdeinde zitten en pakte zijn Gauloises en zijn Zippo.
Ben sat up straight against the oak headboard and reached for his Gauloises and Zippo.

Goed, eerst gaan we naar Harry's Bar en roken Gauloises, we beginnen een gevecht over't kubisme en we gebaren wild.
First we have to go to Harry's bar and smoke gauloises cigarettes and get in a fight about cubism and gesticulate wildly.

Dat was niets voor Ross, maar ik tikte de Gauloises een paar centimeter uit het pakje en gaf hem vuur.
This wasn’t like Ross, but I flicked him a couple of inches of Gauloise.

Dat heb ik van internet geplukt,’ beveelt Jeanette en ze steekt een Gauloises op.
I found it on the Internet,’ she ordered, and lit a Gauloise.

Gauloises: wil graag behagen.
Carl was... eager to please.

De gebruikelijke ironie in haar rauwe Gauloises-stem, gevolgd door één blaffend ‘Ha!’
She had the usual irony in her hoarse Gauloise voice, followed by the single barked ‘Ha!’

Drachen haalde een sigaret uit het bijna lege, verfrommelde pakje Gauloises, en stak deze op.
Drachen pulled a cigarette out from the packet of Gauloises, crumpled now, almost empty, and lit it.

Hij lag op zijn rug en stak een brandende Gauloises tussen zijn lippen.
He lay on his back and deeply inhaled the burning Gauloise between his lips.

Het sigarettenmerk Marlboro bevatte 10 procent vrije nicotine, Gauloises Blondes 7,5 procent en in een Camel-sigaret vonden de onderzoekers 2,7 procent vrije nicotine.
The Marlboro brand contains 10 % free-base nicotine, Gauloises Blondes 7,5 % and in Camel cigarettes researchers found 2,7 % free-base nicotine.