Gebroeders Lumière oor Engels

Gebroeders Lumière

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Auguste and Louis Lumière

voorbeelde

De gebroeders Lumière weigerden het echter aan hem te verkopen.
The brothers wanted to defend themselves, but Moses forbade it.

Weldra openden de gebroeders Lumière bioscopen in de hele wereld en stuurden zij cameramannen over de hele aardbol uit.
Soon the Lumière brothers were opening cinemas and sending cameramen throughout the world.

In Lyon hebben de gebroeders Lumière als eersten de filmtechniek geperfectioneerd en de aanzet gegeven voor de documentaire film.
The Lumière brothers, in Lyon, were the first to perfect the technique of cinema and they inspired its documentary strand.

Alle films van de gebroeders Lumière zijn door het Franse filmarchief gerestaureerd, terwijl er onlangs een uitgave op DVD van is verschenen.
All of the films by the Lumière brothers have been restored by the French Film Archive and have recently been released on DVD.

Bewegende beelden zijn al een illusie van leven door de sequentiële projectie van stilstaande frames. Daarmee verbaasden de gebroeders Lumière hun eerste publiek.
Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers'early audiences.

Hoewel de uitvinding van de cinematograaf door de Franse gebroeders Lumière gezien wordt als de geboorte van de cinema, ging hieraan nog een aantal ontwikkelingen vooraf.
While the invention of the cinématographe by the French Lumière brothers is widely regarded as the birth of cinema, a number of developments in photography preceded the advent of film.

De eerste films van Thomas Edison werden gemaakt met een snelheid van 40 beelden per seconde, terwijl de films die de gebroeders Lumière maakten op 16 beelden per seconde werden gedraaid.
Thomas Edison's early films were shot at 40 fps, while the Lumière Brothers used 16 fps.

Wat zou het fijn zijn om op die manier de magische momenten van van de gebroeders Lumière nog eens te kunnen beleven; hieraan dacht ik terwijl ik aan deze aanbeveling van de Raad werkte.
What a joy it would be to be able, in that way, to relive the magic moments of L’Arroseur Arrosé; that is what I had in mind when I was working on this Council recommendation.

In 1904 ontmoette Gimpel de gebroeders Lumière en ontdekte hun uitvinding: de autochroomplaat.
It is in 1904 that Gimpel meets the Lumière brothers and their invention: the autochrome.

De gebroeders Lumière vertonen hun film aan wetenschappers.
The Lumière brothers demonstrate film technology to scientists.

De gebroeders Lumière vonden in 1895 in Lyon de film uit.
The Lumière brothers pioneered cinema in the town in 1895.

In 1896 vindt in Gent de eerste publieke vertoning plaats van de cinematograaf van de gebroeders Lumière.
In 1896, the first public screening of the Lumière brothers’ cinematograph takes place in Ghent.

Boven hem prijken de gebroeders Lumière, uitvinders van de film en tevens geboren Lyonezen.
Above him is a portrait of the Lumière brothers, the inventors of film who were born in Lyon.

Zo zijn de gebroeders Lumière, die een vroege filmprojector ontwikkelden, afkomstig uit Lyon.
For example, the Lumière brothers, who developed one of the first cinema projectors, were from Lyon.

U vindt er onder andere werken van de gebroeders Lumière, de vaders van de cinema, en duizenden filmposters.
Along with the works of the legendary Lumière brothers, the fathers of cinema, the collection includes thousands of movie posters.

Het zijn de oprichters van de film zelf, de gebroeders Lumière, die de eerste bewegende beelden in Brussel hebben opgenomen.
The inventors of cinema, the Lumière brothers, were responsible for the first moving images of Brussels. They were Video

Het zijn de oprichters van de film zelf, de gebroeders Lumière, die de eerste bewegende beelden in Brussel hebben opgenomen.
The inventors of cinema, the Lumière brothers, were responsible for the first moving images of Brussels.

De techniek werd later verder ontwikkeld door de gebroeders Lumière, die erin slaagden om alle filters op één plaat te plaatsen.
It was further developed by the Lumière brothers who succeeded in placing all the filters on a single plate.

Heel zeldzaam zijn de vroegste kleurenfoto’s, uitgevonden door de gebroeders Lumière, die vanaf 1907 de wereld veroverden. Voeg toe aan mijn verzamelingen
Particularly rare is a group of the earliest colour photographs in a process invented by the Lumière brothers, whose innovation took the world by storm as of 1907.

De gebroeders Lumière weigerden echter een exemplaar van hun apparaat te verkopen en waren van mening dat "deze uitvinding geen toekomst heeft".
However, the Lumières refused to sell a copy of their device, believing that 'this invention has no future'.

De gebroeders Lumière weigerden echter een exemplaar van hun apparaat te verkopen en waren van mening dat "deze uitvinding geen toekomst heeft".
However, the Lumières refused to sell a copy of their device, believing that “this invention has no future.”

Zie gadgets die een heel nieuwe wereld openden, plus fotografie, Chinees schaduwpoppentheater en het revolutionaire werk van de gebroeders Lumière en Charlie Chaplin.
See the gadgets that have wowed the masses, plus photography, Chinese shadow puppet theater, and the revolutionary work of the Lumière brothers and Charlie Chaplin.

Bewegende beelden zijn al een illusie van leven door de sequentiële projectie van stilstaande frames. Daarmee verbaasden de gebroeders Lumière hun eerste publiek.
Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences.

Eind 1895 was Georges Méliès aanwezig bij een van de eerste openbare optredens van de cinematograaf van de gebroeders Lumière, een fantastische belevenis.
At the end of 1895 Georges Méliès witnessed one of the first public appearances of the Lumière brothers’ cinematograph, to his delight.

Lyon Lyon Lyon is de geboorteplaats van de gebroeders Lumière en feitelijk de gastronomische hoofdstad van Frankrijk, een oude Romeinse stad met een uitgesproken levendige uitstraling.
Birthplace of the brothers Lumière and de facto gastronomic capital of France, ancient Roman city with a decidedly vibrant, contemporary feel, Lyon is the perfect city for passionate lovers of all that life has to offer.