Gecentraliseerd bedrijf oor Engels

Gecentraliseerd bedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unitary enterprise

type of business entity

voorbeelde

'Nou, de Organisatie bedrijft misdaad, maar het is geen gecentraliseerd bedrijf, zoals bijvoorbeeld General Motors.
‘Well, the Organization controls crime, but it’s not a centralized business like, say, General Motors.

95 In de onderhavige zaak is verzoeker echter een Russische staatsburger, die in Rusland woont en die bij decreet van president Poetin is benoemd tot hoofd van het persbureau RS, dat een „gecentraliseerd bedrijf” van de Russische staat is.
95 However, in the present case, the applicant is a Russian citizen, residing in Russia, who was appointed by a decree of President Putin as Head of the news agency RS, which is a ‘unitary enterprise’ of the Russian State.

115 Dat begrip is niet beperkt tot materiële steun maar ziet tevens op steun die wordt verleend door het hoofd van RS – een „gecentraliseerd bedrijf” van de Russische staat – dat is benoemd door de president van die staat, die de eindverantwoordelijkheid draagt voor de acties en de beleidsmaatregelen die door de Raad worden afgekeurd en waartegen de Raad wenst op te treden door de vaststelling van de betrokken beperkende maatregelen.
115 That concept is not limited to material support; it also covers the support that can be provided by the Head of RS, a ‘unitary enterprise’ of the Russian State, who is appointed by the President of that State, the person who bears ultimate responsibility for the actions and policies condemned by the Council, to which it seeks to react by adopting the restrictive measures at issue.

Het nieuwe wetboek omvat 200 artikelen, waarin wij ons vooral hebben toegelegd op de belangrijkste punten, of in ieder geval de meest omstreden punten, te weten de vertegenwoordiging bij de douane, het vergunninghoudend bedrijf, de gecentraliseerde in- en uitklaring en comitologie.
The new Code includes 200 articles and we have concentrated on the principal points, or at least the most controversial points, that is, the customs representative, the authorised economic operator, centralised customs clearance and comitology.

Computerdiensten, beheer van infrastructuren van gegevensnetwerken en telecommunicatienetwerken, gestructureerde bekabeling (al dan niet beheerd), gecentraliseerde verschaffing, onderhoud, beveiliging en bronnengebruik via bedrijfs- en telecomomgevingen en lan-netwerken
Computer services, data network infrastructure management and telecommunications network infrastructure management, structured cabling (managed and non-managed), centralized provisioning, maintenance, security and asset utilization across enterprise and carrier environments and LAN

Maar aan de achterkant is het een heel robuust, gecentraliseerd bedrijf.
But it’s also a very robust, centralized company.

Er dient op flexibele wijze gebruik te worden gemaakt van gestandaardiseerde en ten dele gecentraliseerde documentatie rekening houdende met de bijzondere omstandigheden van een bedrijf in kwestie.
Considering that standardised and partially centralised documentation should be implemented flexibly and should recognise the particular circumstances of the business concerned,

Onder de huidige EU-wetgeving kunnen geneesmiddelen op twee manieren worden toegelaten: a) via een gecentraliseerde procedure waarbij een farmaceutisch bedrijf één aanvraag indient bij het EMEA (het Europees Geneesmiddelenbureau) of b) via een systeem van wederzijdse erkenning waarbij één lidstaat de beoordeling van het nieuwe geneesmiddel regelt en via wederzijdse erkenning coördineert met andere lidstaten.
Under current EU legislation, medicines can be authorised in two ways: a) through a central procedure where one application is made by a pharmaceutical company to the EMEA (European Medicines Agency) or b) through a system of mutual recognition where one country leads on the assessment of the new drug and coordinates with other Member States through mutual recognition.There is an obligation for certain kinds of new products to go through the centralised system e.g.

Onder de huidige EU-wetgeving kunnen geneesmiddelen op twee manieren worden toegelaten: a) via een gecentraliseerde procedure waarbij een farmaceutisch bedrijf één aanvraag indient bij het EMEA (het Europees Geneesmiddelenbureau) of b) via een systeem van wederzijdse erkenning waarbij één lidstaat de beoordeling van het nieuwe geneesmiddel regelt en via wederzijdse erkenning coördineert met andere lidstaten.
Under current EU legislation, medicines can be authorised in two ways: a) through a central procedure where one application is made by a pharmaceutical company to the EMEA (European Medicines Agency) or b) through a system of mutual recognition where one country leads on the assessment of the new drug and coordinates with other Member States through mutual recognition.

Blockchain-technologie stelt de gemeenschap in staat bedrijfsactiviteiten van individueel gecentraliseerd bedrijf op wereldwijde schaal te vervangen door netwerken van open, transparant en gedecentraliseerd computersysteem die grensoverschrijdend werken.
Blockchain technology enables the community to replace business activities of individually centralized corporation at a global scale with networks of open, transparent and decentralized computing system that work across borders.

(27) Aangezien het volgens de Overeenkomst van Kyoto de voorkeur verdient dat de douaneaangifte wordt ingediend, geldig gemaakt en gecontroleerd voorafgaand aan de aankomst van de goederen en dat de plaats waar de aangifte wordt ingediend wordt losgekoppeld van de plaats waar de goederen zich fysiek bevinden, dient de vrijmaking te worden gecentraliseerd op de plaats waar het bedrijf is gevestigd.
(27) Since the Kyoto Convention favours the lodging, registering and checking of the customs declaration prior to the arrival of the goods and, furthermore, the dissociation of the place where the declaration is lodged from the place where the goods are physically located, it is appropriate to provide for centralized clearance at the place where the economic operator is established.

Aangezien het volgens de Overeenkomst van Kyoto de voorkeur verdient dat de douaneaangifte wordt ingediend, geldig gemaakt en gecontroleerd voorafgaand aan de aankomst van de goederen en dat de plaats waar de aangifte wordt ingediend wordt losgekoppeld van de plaats waar de goederen zich fysiek bevinden, dient de vrijmaking te worden gecentraliseerd op de plaats waar het bedrijf is gevestigd.
Since the Kyoto Convention favours the lodging, registering and checking of the customs declaration prior to the arrival of the goods and, furthermore, the dissociation of the place where the declaration is lodged from the place where the goods are physically located, it is appropriate to provide for centralized clearance at the place where the economic operator is established.

(28) Aangezien het volgens de Overeenkomst van Kyoto de voorkeur verdient dat de douaneaangifte wordt ingediend, geldig gemaakt en gecontroleerd voorafgaand aan de aankomst van de goederen en dat de plaats waar de aangifte wordt ingediend wordt losgekoppeld van de plaats waar de goederen zich fysiek bevinden, dient de vrijmaking te worden gecentraliseerd op de plaats waar het bedrijf is gevestigd.
(28) Since the Kyoto Convention favours the lodging, registering and checking of the customs declaration prior to the arrival of the goods and, furthermore, the dissociation of the place where the declaration is lodged from the place where the goods are physically located, it is appropriate to provide for centralized clearance at the place where the economic operator is established.

het resultaat van de telling van de dieren als bedoeld in artikel #, lid #, en de datum waarop die telling heeft plaatsgevonden, behalve in lidstaten waar het gecentraliseerde geautomatiseerde gegevensbestand de individuele identificatiecode van elk in een bedrijf gehouden dier bevat
the result of the inventory of animals provided for in Article #, and the date when that inventory was carried out, except in Member States where the centralised computer database contains the individual identification code of each animal kept on a holding

f) het resultaat van de telling van de dieren als bedoeld in artikel 7, lid 2, en de datum waarop die telling heeft plaatsgevonden, behalve in lidstaten waar het gecentraliseerde geautomatiseerde gegevensbestand de individuele identificatiecode van elk in een bedrijf gehouden dier bevat.
(f) the result of the inventory of animals provided for in Article 7(2), and the date when that inventory was carried out, except in Member States where the centralised computer database contains the individual identification code of each animal kept on a holding;

het resultaat van de telling van de dieren als bedoeld in artikel 7, lid 2, en de datum waarop die telling heeft plaatsgevonden, behalve in lidstaten waar het gecentraliseerde geautomatiseerde gegevensbestand de individuele identificatiecode van elk in een bedrijf gehouden dier bevat.”.
the result of the inventory of animals provided for in Article 7(2), and the date when that inventory was carried out, except in Member States where the centralised computer database contains the individual identification code of each animal kept on a holding’.

f) het resultaat van de telling van de dieren als bedoeld in artikel 7, lid 2, en de datum waarop die telling heeft plaatsgevonden, behalve in lidstaten waar het gecentraliseerde geautomatiseerde gegevensbestand de individuele identificatiecode van elk in een bedrijf gehouden dier bevat;
(f) the result of the inventory of animals provided for in Article 7(2), and the date when that inventory was carried out, except in Member States where the centralised computer database contains the individual identification code of each animal kept on a holding;

Dat houdt in dat de nationale en Europese gegevens inzake de leveringen per bedrijf over verschillende jaren moeten worden gecentraliseerd en dat op grond van de referentieprijzen en/of de marges moet worden vastgesteld of er sprake is van een crisissituatie; een en ander maakt direct beheer door de Commissie of een Europees regelgevend agentschap noodzakelijk.
considers that an effective crisis management system must be able to respond promptly and that this requires centralising national and European information on output per farm over several years and defining the state of crisis via reference prices and/or margins, which presupposes direct management, either by the European Commission or by a European regulatory body;

Voor Italië bepaalt de regeling dat de aanvragen mogen worden gecentraliseerd; in dat geval moet aan de autoriteit die bevoegd is voor het gebied waar het bedrijf zich bevindt van elke aanvraag een kopie worden gezonden (46).
With regard to Italy, the Regulations state that applications may be centralized, in which case the authority responsible for the territory where the holding is located must receive a copy of each application (46).

Een perfecte multi-user, cross-platform oplossing voor het verkrijgen van gegevens van uw bedrijf gecentraliseerd, georganiseerd en beveiligd.
A perfect multi-user, cross-platform solution for getting your company's data centralized, organized and secured.

(10) Interpay Nederland, hierna "Interpay" genoemd, is een facilitair bedrijf ten behoeve van het betalingsverkeer tussen de banken en de giro-instellingen dat onder meer belast is met de gecentraliseerde behandeling van overboekingsopdrachten.
(10) Interpay Nederland (Interpay) is a facility for payment transfers between the banks and the giro establishments, including the centralised processing of transfer payments.