Geert oor Engels

Geert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geert

Hoeveel kaartjes hebben zij? Jaap heeft er twee maar Geert heeft er geen.
How many tickets do they have? Jaap has two but Geert doesn't have any.

Soortgelyke frases

gerend
run · to run

Geert Wilders
Geert Wilders

Geert Versnick
Geert Versnick

Louis Gerhard De Geer
Louis De Geer

Geert De Vlieger
Geert De Vlieger

Geert Mak
Geert Mak

Gerard de Geer
Gerard De Geer

gegeerd
desired · gironny · gyronny · sought-after

voorbeelde

vroeg Frans, half en half vrezend dat een muis Geert-Jan in zijn vinger had gebeten.
asked Frans, half afraid that a mouse had bitten Geert-Jan’s finger.

Maar Geert-Jan zei: ‘Hij kan nog niet weggaan, oom Gradus!
But Geert-Jan said, “He can’t go yet, Uncle Gradus!

‘Heb je ze uitgenodigd, Geert-Jan?
“Did you invite them, Geert-Jan?

Het is bekend geraakt dat Jordanië een Deense cartoonist, tien Deense journalisten en het Nederlandse parlementslid Geert Wilders wil vervolgen onder beschuldiging van "godslastering, minachting voor de islam en de gevoelens van moslims, en laster en smaad tegen de profeet Mohammed".
It is known that Jordan wishes to prosecute a Danish cartoonist, ten Danish journalists and the Dutch MP Geert Wilders on charges of ‘blasphemy, contempt for Islam and the feelings of Muslims, and slandering and defaming the Prophet Muhammad’.

Verslag Geert Bourgeois - A9-0014/2020 - Investeringsbeschermingsovereenkomst EU - Vietnam (resolutie)
Report: Geert Bourgeois - A9-0014/2020 - EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (Resolution)

Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0003/2020) Verslag met een voorstel voor een niet-wetgevingsresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Commissie internationale handel.
Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0003/2020) Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Committee on International Trade.

Hoe denkt de Commissie over de weigering van de Britse regering om een EU-burger en Nederlands parlementslid, Geert Wilders, toe te laten tot het Verenigd Koninkrijk?
What is the Commission’s view of the refusal of the British Government to allow an EU citizen and Dutch MP, Geert Wilders, to enter the UK?

Leider Geert Wilders heeft in zijn eentje het politieke spectrum naar rechts weten te verschuiven en het publieke debat weten te verharden.
Its leader, Geert Wilders, has single-handedly succeeded in shifting the political spectrum to the right and coarsening the public debate.

Maar, dacht hij, Geert-Jan zou zeker ook niet lang uitslapen op zijn verjaardag.
But, he thought, Geert-Jan won’t stay in bed for too long on his birthday.

Beste Geert-Jan, Van harte gefeliciteerd met de elfde herdenking van je geboortedag.
Dear Geert-Jan, My hearty congratulations on the eleventh anniversary of the day of your birth.

‘Als alles naar traditie en behoren is gegaan, moet Geert-Jan het nu bezitten,’ antwoordde de heer Thomtidom.
“If all has gone according to custom and tradition, Geert-Jan must have it,” replied Mr Thomtidom.

Zij merkte in 1999 daarbij wel op, dat "Nederlandse keramiek zo veelzijdig als internationale keramiek is en op moment een tendens toont van het gewaagde, sculpturale en narratieve postmodernisme, terwijl Geert Lap zijn kracht heeft gevonden in de consistente oefeningen in terughoudendheid."
They further explained that "Dutch ceramics is as versatile as international ceramics and, at the moment, shows a tendency to the bold, sculptural and narrative postmodernism, whereas Geert Lap has found his power in the consistent exercises in restraint."

Frans schrok even van zijn onverwacht verschijnen, maar Geert-Jan sloeg er nauwelijks acht op.
Frans was a little shocked by this unexpected appearance, but Geert-Jan hardly paid any attention.

Wat is het standpunt van de Commissie tegenover het verbod op de koranfilm „Fitna” van het Nederlandse parlementslid Geert Wilders?
What is the Commission’s attitude to the banning of the film ‘Fitna’ about the Koran, made by Dutch MP Geert Wilders?

De heer Lars PETERSEN wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen ter vervanging van de heer Geert AMSTRUP, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 22 oktober 1998.
Mr Lars PETERSEN is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on the Training of Midwives in place of Mr Geert AMSTRUP for the remainder of the latter's term of office, which ends on 22 October 1998.

De kinderen van zijn klas zouden Geert-Jan toch niet beloofd hebben dat ze hem persoonlijk zouden komen feliciteren!
The children in his class hadn’t promised Geert-Jan they’d come to wish him happy birthday in person, had they?

Deze school was door Geert Grote (1340-1384) gesticht en werd in Zerbolts tijd geleid door Florens Radewijns (1350-1400).
This school had been founded by Gerhard Groote (1340–1384) and in Zerbolt's time was led by Florentius Radewyns (1350–1400).

Daarbij ging vrijwel alle aandacht naar de PVV en partijleider Geert Wilders. Maar Nederlandse kiezers brachten 13 partijen in de Tweede Kamer, sommigen voor het eerst.
While most of the world was focused only on one party, the radical right populist Party for Freedom (PVV) and its leader Geert Wilders, the Dutch cast their votes widely across 13 parties, several of them winning seats for the first time.

Geert, waar zit je?
Geert, where are you?

In 1991 stond de band op Parkpop en werd Kooy vervangen door bassist Geert de Groot (ex-Fatal Flowers).
They played Parkpop in 1991, and Kooy was replaced by Geert de Groot (formerly of the Fatal Flowers).

Geert-Jan wierp een bezorgde blik uit het raam en Frans zei: ‘Als het maar niet regent.
Geert-Jan took a worried look out of the window and Frans said, “Just as long as it doesn’t rain.

‘Dat hebben ze me geschreven,’ antwoordde Geert-Jan, ‘Arie, Kees en nog meer kinderen.’
“They said so in their letters,” replied Geert-Jan, “Arie, Kai and some of the other children.”

Op een gegeven moment op die dag lukte het me zelfs om haar over Geert Vranken uit te horen.
Somewhere in the day I even managed to ask her about Geert Vranken.

Het was een geliefkoosd gezegde van Meester Gurloes, dat geert enkele gevangenis werkelijk ideaal is gelegen.
It was a maxim of Master Gurloes’s that no prison is ideally situated.

Op grond daarvan besloot de gemeente Amsterdam toen Geerts uit te kopen.
On that basis, the municipality of Amsterdam decided to buy out Geerts.