Geilenkirchen oor Engels

Geilenkirchen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geilenkirchen

Deze ondernemingen zijn naar Duits recht opgericht en hebben hun hoofdzetel in de Duitse stad Geilenkirchen.
Those companies are incorporated under German law and have their headquarters in the German town of Geilenkirchen.

Soortgelyke frases

RAF Geilenkirchen
RAF Geilenkirchen

voorbeelde

In februari 2006 organiseerde het een workshop in Geilenkirchen om de procedures voor de multilaterale organisatie van dergelijke initiatieven te verfijnen.
In February 2006 Germany organised a workshop in Geilenkirchen to further develop procedures for the multilateral conduct of such initiatives.

Van de Zwitserse grens tot ten noorden van Geilenkirchen vielen de Amerikanen aan.
From the Swiss border north to Geilenkirchen, the Americans were attacking.

Bel kolonel Dillard op de luchtbasis in Geilenkirchen voor me.
Get me colonel dillard at the geilenkirchen airbase, will you?

Deze ondernemingen zijn naar Duits recht opgericht en hebben hun hoofdzetel in de Duitse stad Geilenkirchen.
Those companies are incorporated under German law and have their headquarters in the German town of Geilenkirchen.

Is het de Commissie bekend dat de inwoners van Zuid-Limburg, het deel van Nederland dat ligt tussen België en Duitsland, al jaren onacceptabele geluids- en milieuoverlast hebben van AWACS-vliegtuigen van de naburige Duitse militaire vliegbasis Geilenkirchen, een basis die overigens niet voldoet aan de eisen van het Duitse Luftverkehrgesetz?
Is the Commission aware that the inhabitants of South Limburg, the area of the Netherlands which lies between Belgium and Germany, have been suffering for many years now from intolerable noise levels and environmental pollution caused by AWACS aircraft operating from the nearby German military air base in Geilenkirchen, a base which, furthermore, does not comply with the requirements of the German Air Traffic Act?

Dit gebied omvatte naast het eiland Borkum grote delen van het Emsland, het graafschap Bentheim, de steden Ahaus, Rees, Kleef, Erkelenz, Geilenkirchen en Heinsberg en de gebieden rondom deze steden.
This claim included, apart from the island of Borkum, large parts of the Emsland, Bentheim, the cities of Ahaus, Rees, Kleve, Erkelenz, Geilenkirchen, and Heinsberg; and the areas around these cities.

Betreft: Het tijdens een bezwaarprocedure kappen van 26 ha uniek bos met zwarte els en es bij Schinveld (NL) ten behoeve van de naburige militaire vliegbasis Geilenkirchen (D)
Subject: Felling, during the public inquiry procedure, of a unique 26-hectare stand of black alder and ash near Schinveld (NL) for the benefit of the nearby military air base in Geilenkirchen (D)

Na Geilenkirchen te hebben veroverd, trokken ze op naar de Wurm vallei en Muellendorf, de weg ernaar toe lag vol mijnen dus ze moesten door de modderige velden.
After the conquest on Geilenkirchen, they marched toward the Wurm-Valley and Muellendorf, the road was full with mines so they had to go through the muddy fields beside the road.

Er zouden meer deelnemers meedoen en de oefening zou worden gecoördineerd door een E-3 Sentry van Geilenkirchen.
More participants would participate and the exercise would be coordinated by an E-3 Sentry from Geilenkirchen.

In de loop van de middag zagen we aan de horizon ook een AWACS van Geilenkirchen verschijnen.
During this afternoon also an AWACS from the German base of Geilenkirchen appeared on the horizon.

Vlieg naar Maastricht (MST-Maastricht - Aachen), op 26,1 kilometer afstand van het Geilenkirchen (1,4 kilometer van het stadscentrum)
How to get to Molenberg Fly into Maastricht (MST-Maastricht - Aachen), 10.3 mi (16.6 km) from central Molenberg.

Kort na het vertrek van de AWACS verscheen de CT-49 die ook van Geilenkirchen komt aan de horizon.
Shortly after the departure of the AWACS, a CT-49 appeared on the horizon which was also from Geilenkirchen.

De vliegbasis Geilenkirchen is de thuisbasis van de E-3 Sentry vloot van de NATO.
Geilenkirchen Air Base is the home base of the NATO E-3 Sentry fleet.

De kolonel licht toe dat de oefening zal worden gecoördineerd door een E-3A Sentry van Geilenkirchen die alle deelnemers aan de missies zal begeleiden.
The Colonel explains that the exercise will be coordinated by an E-3A Sentry from Geilenkirchen which will guide all participants during the missions.

Bij Geilenkirchen is men vaker bezorgd en is de houding ten opzichte van het vliegveld negatiever dan bij Schiphol.
For Geilenkirchen residents are more often concerned or have a negative attitude towards the airport than is the case for residents living around Schiphol.

Deze Blackhawks zijn van het 1st Battalion, 214th Aviation Regiment (1-214 AVN) en zijn vliegend vanuit Duitsland via Geilenkirchen gearriveerd op Rotterdam Airport.
These Blackhawks are of the 1st Battalion, 214th Aviation Regiment (1-214 AVN). The helicopters flew from Germany via Geilenkirchen to Rotterdam Airport.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 76 aanbiedingen voor accommodaties in Geilenkirchen, met tot wel 30% korting.
You can shop as many as 158 deals for Molenberg accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 35%.

Daarom verhuist de 10de Wing voorlopig naar R.A.F. Geilenkirchen, Duitsland.
Due to this hazard, the 10th Wing moves to RAF Geilenkirchen, Germany.

Ook vliegt er een AWACS radarvliegtuig mee vanaf de Duitse vliegbasis Geilenkirchen.
Also an AWACS radar aircraft from the German airbase Geilenkirchen will participate in the exercise.

Geilenkirchen Talrijke historische bouwwerken zoals burchten, kastelen, kerken en patriciërshuizen getuigen van de lange geschiedenis van de stad.
Numerous historic buildings, such as castles, palaces, churches and patrician houses, are witnesses to the long history of the town.

Het weer vandaag op Geilenkirchen was dramatisch.
The weather today Geilenkirchen was dramatic.

Ongeveer 20% (naar schatting 41.000) van de inwoners in de Nederlandse regio rond de NAVO vliegbasis Geilenkirchen ervaart ernstig geluidshinder van militair vliegverkeer (AWACS).
Approximately 20% (estimated: 41,000) of the inhabitants of the Dutch region round the NATO E-3A Component Geilenkirchen experiences severe noise annoyance due to military aircraft (AWACS).

POI's E8 vanaf Geilenkirchen Evangelische Kirche (traject op de E8 van 45km)
POIs E8 from Geilenkirchen Evangelische Kirche (route on the E8 of 45km)

De gehele oefening zou in de lucht worden gecoordineerd door een E-3 Sentry van de NATO van de Duitse vliegbasis Geilenkirchen.
The whole exercise would be coordinated in the air by a NATO E-3 Sentry from the German airbase Geilenkirchen.

Plattegrond (Google Map) Geilenkirchen, met markers voor instellingen, scholen, ziekenhuis, station,...
Downtown Area (Google Map) Geilenkirchen, markers for institutions, schools, hospital, railway station,...