Genovés oor Engels

Genovés

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Genovés

Genovés, Valencia

voorbeelde

roept Genovese op tot een geheime vergadering. Om de oprichting van de Genovese misdaad familie aan te kondigen.
Genovese calls a secret meeting to announce the creation of the Genovese crime family.

Basilico Genovese kan worden geteeld in een beschermde, doch goed verluchte omgeving, of in de open lucht
Basilico Genovese may be grown either under cover, provided adequate circulation of air is ensured, or in open fields

Zodra de scheidsrechter het startsein had gegeven, stormde Mauro Genovese op me af.
As soon as the referee signaled that the fight was back on, Mauro Genovese lunged at me.

Ik bedenk plots dat ik morgen Genovese en Luciano zie.
Which reminds me, tomorrow I have a meeting with Genovese and Luciano.

En als dat zo was, dan ging het waarschijnlijk om die ene Genovees die nog in leven was.
And if that were so, it would most likely be the surviving Genovesan.

Nu Quinn Genovese blijkt te hebben vermoord, kunnen ze de zaak sluiten.’
With Quinn as their guy for Genovese’s murder, they can close that case and move on.”

en Vito Genovese stoomt met Carlo Gambino op om te proberen zijn positie terug te winnen aan het hoofd van de familie Luciano.
And Vito Genovese has teamed up with Carlo Gambino to try to reclaim his position at the head of the Luciano family.

Wat Genovese deed was een zeer patriottische modus hij werd een gelegenheids--fascist ter ondersteuning van Mussolini terwijl hij in Italië was tijdens de hele oorlog.
What Genovese did in a very patriotic mode, he became an arch-fascist in support of Mussolini while he was in Italy during the entire war.

Voor de vermelding „Basilico Genovese” wordt een lettergrootte van 6 punt gebruikt en voor „D.O.P.” een lettergrootte van 6,5 punt.
The font size is 6 for the words ‘Basilico Genovese’ and 6,5 for ‘D.O.P.’.

Hij wilde dat Genovese gedaan had, klaar.
He wanted Genovese done, finished.

Maar Luciano beseft dat vanaf nu, dat Genovese niet meer vertrouwd kan worden.
But Luciano realizes that from now on, Genovese can't be trusted.

Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # juli # houdende goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Basilico Genovese (BOB
Commission Regulation (EU) No #/# of # July # approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Basilico Genovese (PDO

Het logo van de BOB „Basilico Genovese” heeft een ronde vorm die even groot is als het communautaire symbool voor BOB’s. Het bevat de vermelding „BASILICO GENOVESE” (voluit) en in het midden de afkorting „D.O.P.”.
The ‘Basilico Genovese’ logo consists of a circular form of the same size as the EU PDO symbol, bearing the words, written out in full, ‘Basilico Genovese’, with at its centre the acronym ‘D.O.P.’.

Mauro Genovese uit Trapani, de bokser zonder bijnaam.
Mauro Genovese from Trapani, the boxer without a nickname.

Met de dictator aan zijn kant, heeft Genovese de vrijheid om een lucratieve racket op te zetten in een industrie is hij al jaren kent.
With the dictator on his side, Genovese has the freedom to set up a lucrative racket in an industry he's known for years.

Daarom zorgde Genovese er zijn hele leven al voor dat het hem niet overkwam.
That’s why he, Genovese, devoted his own existence to avoid getting it for himself.

Daarom had het Genovese leger lang geleden voor dit wapen gekozen.
That was why, years ago, the Genovesan hierarchy had selected the weapon for their forces.

Ik heb een foto van Kitty Genovese op mijn uniform.
I HAVE A PICTURE OF KITTY GENOVESE ON MY UNIFORM.

Genovese weet dat je komt.
Genovese knows you're coming.

Terwijl de aanklachten later geseponeerd werden, is de bijeenkomst die bedoeld was om de dominantie van de maffia aan te kondigen. Veranderd in een grote vernedering voor Genovese.
And while the charges are later dropped, the meeting that was meant to announce his dominance of the Mafia has turned into a major embarrassment for Genovese.

De bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor de indiening van bezwaarschriften ingeleid met de bekendmaking van het verzoek tot erkenning van de beschermde oorsprongsbenaming Basilico Genovese in de Gazette Ufficiale van Italië nr. # van
The Ministry launched the national objection procedure with the publication of the proposal for recognising Basilico Genovese as a protected designation of origin in Official Gazette of the Italian Republic No # of # May

Dat is Kevin Rossi, de man die Genovese heeft doodgeschoten.’
That’s Kevin Rossi, the man I saw shoot Genovese.”

Daarna diende Valachi onder Vito Genovese in de familie Luciano.
Thereafter Valachi served beneath Vito Genovese within the Luciano family.

Met name de bereiding van pesto genovese, een typisch Italiaans product van oorsprong uit Ligurië, is bekend over de hele wereld
This is particularly true of its use in making Genovese pesto, a typical Italian product originating in Liguria and known throughout the world

Genovese en ene Mohamed Auad,’ zei hij.
"Genovese, some Mohamed Auad,"" he said."