Gentamicine oor Engels

Gentamicine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gentamicin

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Geen klep schade, maar hij heeft zes weken aan cefazoline en gentamicine nodig.
No valve damage, but he needs six weeks of cefazolin and gentamicin.

voorbeelde

Het homogenaat wordt gecentrifugeerd in een op 2 tot 5 °C gekoelde centrifuge bij 2 000 tot 4 000 g gedurende 15 minuten; het supernatant wordt voor onderzoek verzameld en met antibiotica - b.v. 1 mg gentamicine/ml - behandeld hetzij gedurende 4 uur bij 15 °C, hetzij een hele nacht bij 4 °C.
The homogenate is centrifuged in a refrigerated centrifuge at 2 to 5 °C at 2 000 to 4 000 × g for 15 minutes and the supernatant collected and treated for either four hours at 15 °C or overnight at 4 °C with antibiotics, e.g. gentamicin 1 mg/ml may be useful at this stage.

in het geval van sperma van schapen en geiten, gentamicine (250 μg) of een mengsel van penicilline (500 IE) en streptomycine (500 μg), of
in the case of semen of ovine and caprine animals, gentamicin (250 μg) or a mixture of penicillin (500 IU) and streptomycin (500 μg); or

Indien, onverminderd Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 25 ), een antibioticum of mengsel van antibiotica wordt toegevoegd met een bactericide activiteit per ml sperma die ten minste gelijkwaardig is aan die van de volgende mengsels: gentamicine (250 μg), tylosine (50 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); penicilline (500 IE), streptomycine (500 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); of amikacine (75 μg), divekacine (25 μg), worden de namen van de toegevoegde antibiotica en de concentratie ervan vermeld op het in artikel 11, lid 2, vierde streepje, bedoelde gezondheidscertificaat.
Where, without prejudice to Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council ( 25 ), antibiotics or a mixture of antibiotics are added with a bactericidal activity at least equivalent to that of the following mixtures in each ml of semen: gentamicin (250 μg), tylosin (50 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); penicillin (500 IU), streptomycin (500 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); or amikacin (75 μg), divekacin (25 μg), the names of the antibiotics added and their concentration shall be stated in the health certificate referred to in the fourth indent of Article 11(2).

Indien, onverminderd Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 26 ), een antibioticum of mengsel van antibiotica wordt toegevoegd met een bactericide activiteit per ml sperma die ten minste gelijkwaardig is aan die van de volgende mengsels: gentamicine (250 μg), tylosine (50 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); penicilline (500 IE), streptomycine (500 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); of amikacine (75 μg), divekacine (25 μg), worden de namen van de toegevoegde antibiotica en de concentratie ervan vermeld op het in artikel 11, lid 2, vierde streepje, bedoelde gezondheidscertificaat.
Where, without prejudice to Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council ( 26 ), antibiotics or a mixture of antibiotics are added with a bactericidal activity at least equivalent to that of the following mixtures in each ml of semen: gentamicin (250 μg), tylosin (50 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); penicillin (500 IU), streptomycin (500 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); or amikacin (75 μg), divekacin (25 μg), the names of the antibiotics added and their concentration shall be stated in the health certificate referred to in the fourth indent of Article 11(2).

Totaal gehalte aan gentamicine C1, gentamicine C1a, gentamicine C2 en gentamicine C2a
Sum of gentamicin C1, gentamicin C1a, gentamicin C2 and gentamicin C2a

Gentamicine
Gentamicin

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/305 van de Commissie van 3 maart 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „gentamicine” betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/305 of 3 March 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘gentamicin’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Geen klep schade, maar hij heeft zes weken aan cefazoline en gentamicine nodig.
No valve damage, but he needs six weeks of cefazolin and gentamicin.

Oxacilline en gentamicine.
Mix some ox and gent and hang another liter.

Is de Europese Commissie bekend met het onderzoek van de Universiteit Würzburg naar de kwaliteit en herkomst van de werkzame stoffen van het in Europa op de markt zijnde antibioticum gentamicine, gepubliceerd in Pharmeuropa 15-2 (april 2003)?
Is the Commission aware of the study by the University of Würzburg into the quality and origin of the active substances in the antibiotic gentamicin marketed in Europe, which was published in Pharmeuropa 15-2 (April 2003)?

Som van gentamicine C1, gentamicine C1a, gentamicine C2 en gentamicine C2a
Sum of gentamicin C1, gentamicin C1a, gentamicin C2 and gentamicin C2a

Alternatieven: Gentamicine of andere aminoglykosiden.
Identification of alternatives: gentamicin or other aminoglykosides.

een mengsel van gentamicine (250 μg), tylosine (50 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg), penicilline (500 IE) en streptomycine (500 μg), of
a mixture of gentamicin (250 μg), tylosin (50 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg), penicillin (500 IU) and streptomycin (500 μg); or

Indien, onverminderd Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 27 ), een antibioticum of mengsel van antibiotica wordt toegevoegd met een bactericide activiteit per ml sperma die ten minste gelijkwaardig is aan die van de volgende mengsels: gentamicine (250 μg), tylosine (50 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); penicilline (500 IE), streptomycine (500 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); of amikacine (75 μg), divekacine (25 μg), worden de namen van de toegevoegde antibiotica en de concentratie ervan vermeld op het in artikel 11, lid 2, vierde streepje, bedoelde gezondheidscertificaat.
Where, without prejudice to Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council ( 27 ), antibiotics or a mixture of antibiotics are added with a bactericidal activity at least equivalent to that of the following mixtures in each ml of semen: gentamicin (250 μg), tylosin (50 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); penicillin (500 IU), streptomycin (500 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); or amikacin (75 μg), divekacin (25 μg), the names of the antibiotics added and their concentration shall be stated in the health certificate referred to in the fourth indent of Article 11(2).

Specifieke voordelen: beter verdragen door veulens dan gentamicine of andere aminoglycosiden.
Discussion of the specific advantages: better tolerated in foals than gentamicin or other aminoglykosides.

Alternatieven: gentamicine of andere aminoglycosiden.
Identification of alternatives: gentamicin or other aminoglykosides.

Het homogenaat wordt gecentrifugeerd in een op 2 tot 5 °C gekoelde centrifuge bij 2000 tot 4000 x g gedurende 15 minuten; het supernatans wordt voor onderzoek verzameld en met antibiotica - bijvoorbeeld 1 mg gentamicine/ml - behandeld, hetzij gedurende 4 uur bij 15 °C, hetzij een hele nacht bij 4 °C.
The homogenate is centrifuged in a refrigerated centrifuge at 2 °C to 5 °C at 2000 to 4000 x g for 15 minutes and the supernatant collected and treated for either four hours at 15 °C or overnight at 4 °C with antibiotics, e.g. gentamicin 1 mg/ml may be useful at this stage.

(8) Met het oog op de voltooiing van de wetenschappelijke studies terzake, dient de eerder in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2377/90 vastgestelde geldigheidsduur van de voorlopige maximumwaarden voor residuen van dihydrostreptomycine, streptomycine, neomycine (inclusief framycetine) en gentamicine te worden verlengd.
(8) In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 should be extended for dihydrostreptomycin, gentamicin, neomycin (including framycetin) and streptomycin.

600 clinda, 200 gentamicine
Six hundred of clinda, 200 gentamicin.

Het is bekend dat gentamicine ototoxisch is, indien het systemisch in een hogere dosering wordt toegediend
Gentamicin is known to be associated with ototoxicity when administered by the systemic route at higher doses