George Maduro oor Engels

George Maduro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

George Maduro

voorbeelde

Pinterest WhatsApp Vorig artikelLaatste scholen bezoeken George Maduro Expositie in de openbare bibliotheek van Curacao.
Pinterest WhatsApp Previous articleLast schools visit the George Maduro Exposition in Public Library of Curacao.

Meer over de biografie van George Maduro:
More about the biography of George Maduro:

George Maduro kreeg een bijzonder monument.
George Maduro received a special monument.

Bij de mobilisatie van Nederland in 1939 werd ook George Maduro opgeroepen.
When the Dutch army mobilized in 1939 George Maduro was also called to action.

Een vergeten held George Maduro was aan het eind van de jaren dertig een Bekende Nederlander.
A forgotten hero George Maduro was a household name in the Netherlands of the 1930s.

Volgend artikelKids Correspondent had een Maduro Luncheon op de verjaardag van George Maduro Kidscorrespondent
Next articleKids Correspondent had a Maduro Meal on George Maduro’s Birthday Kidscorrespondent

Oorlogsheld George Maduro heeft een interessante geschiedenis.
War hero George Maduro has an interesting history.

Bij Koninklijk Besluit nummer 30 van 21 november 1939 werd George MADURO benoemd tot reserve-tweede luitenant bij de Cavalerie.
By Royal Decree No. 30 of November 21, 1939 George Maduro was appointed reserve second lieutenant in the Cavalry.

De burgemeester van Madurodam, de organisatie opgericht door de familie van George Maduro, stuurde ons zelfs een videoboodschap voor de gelegenheid.
The major of Madurodam, the foundation founded by George Maduro’s family, even send us a video message for the occasion.

Deze datum is een heel speciale dag omdat het de geboortedag is van George Maduro, een van de helden van Curacao.
This date is a very special day because it is the birthday of George Maduro one of Curacao’s hero’s.

George Maduro* was op dit gebied ook actief, en zou in juni 1943 zelf proberen (tevergeefs) zo naar Engeland te vluchten.
George Maduro* was also involved in this, and would try himself (unsuccessfully) to escape to England in June 1943.

De meeste schoolkinderen op Curaçao hadden een of meerdere uitstapjes gemaakt naar de George Maduro-tentoonstelling in de openbare bibliotheek van Curaçao.
Most of Curacao school kids had made one or several trips to the George Maduro Exposition in the Public Library of Curacao.

De George Maduro-tentoonstelling werd geïnstalleerd in het jaar dat George Maduro zijn 100-jarig zou zijn geworden als hij nog leefde.
The George Maduro exposition was installed in the year that George Maduro would have celebrated his 100 birthday if he were alive.

Madurodam, in 1952 opgericht als levende herinnering aan oorlogsheld George Maduro én als fondsenwerver voor het goede doel, wil bezoekers inspireren met grote verhalen over Nederland.
Madurodam, founded in 1952 as a living memorial to war hero George Maduro and fund raiser for good causes, aims to inspire visitors with amazing stories about the Netherlands.

Na de Tweede Wereldoorlog hebben de ouders van George MADURO het startkapitaal beschikbaar gesteld voor een miniatuurstad, Madurodam geheten, die in 1952 in Den Haag werd geopend.
After World War II, the parents of George Maduro seed capital available for a miniature city Madurodam called, which 1952 in The Hague opened.

Zijn vader stelde samen met de vader van Ernest' collega George Maduro* aan koningin Wilhelmina voor, beide gevangen genomen zonen uit te wisselen tegen op Bonaire geïnterneerde Duitsers.
His father, together with the father of Ernest's colleague George Maduro*, suggested to Queen Wilhelmina to exchange both imprisoned sons for Germans interned in Bonaire.

Bij de ingang van Madurodam staat ook een apart gedenkteken ter nagedachtenis aan George Maduro, de enige Antilliaan aan wie Nederlands hoogste onderscheiding is toegekend, de Militaire Willemsorde.
At the entrance of Madurodam there is a special memorial to George Maduro, the only Antillean to receive Holland's highest decoration, the Military Order of William.

Nu de expositietijd ten einde loopt, sloten we ons aan bij een van de laatste groepen die een bezoek maakten en kregen zo hun standpunt over George Maduro.
Now that the exposition time is coming to an end, we joined one of the last groups that made the trip and got their point of view on George Maduro.

Mevrouw van de Starp ontving de fondsen voor het realiseren van het park van de familie van George Maduro, een Joodse rechtenstudent uit Curacao die streed tegen de bezetting door de Nazi-bezettingsmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog als lid van het Nederlands Verzet, en het park ter nagedachtenis aan haar zoon wilde laten bouwen.
Van der Starp received the fund to create the park from the family of George Maduro, a Jewish law student from Curaçao who fought the Nazi occupation forces during WWII as a member of the Dutch Resistance, who wanted to build the park as a memorial to their son.

Tenslotte zijn twee joodse studenten te noemen die vanwege hun dienst in het Nederlandse leger en/of hun rol in het verzet in een nazi-kamp om het leven zijn gekomen: Mordechai Gandelman en George John Lionel Maduro (zie boven).
Finally, two Jewish students can be named who lost their lives in a nazi-camp because of their service in the Dutch Army and/or their role in the resistance: Mordechai Gandelman and George John Lionel Maduro (see above).

Vanaf jonge leeftijd was al duidelijk dat de kleine George een leidinggevende functie binnen het familiebedrijf, Maduro & Sons, zou krijgen.
It was apparent from a young age, that little George would grow up to take a leading role in the family business, Maduro & Sons.

Kids Correspondent had een Maduro Luncheon op de verjaardag van George...
Kids Correspondent had a Maduro Meal on George Maduro’s Birthday

In zaak C-#/#, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel # EG, ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) bij beslissing van # maart #, ingekomen bij het Hof op # maart #, in de procedures Georg Dörr tegen Sicherheitsdirektion für das Bundesland Kärnten, en Ibrahim Ünal tegen Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas (rapporteur), kamerpresident, A. Borg Barthet, S. von Bahr, J. Malenovský en U. Lõhmus, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: M. Múgica Arzamendi, hoofdadministrateur, op # juni # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Verwaltungsgerichtshof (Higher Administrative Court) (Austria), made by decision of # March #, received at the Court on # March #, in the proceedings Georg Dörr v Sicherheitsdirektion für das Bundesland Kärnten and Ibrahim Ünal v Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg- the Court (Third Chamber) composed of A. Rosas (Rapporteur), President of the Chamber, A. Borg Barthet, S. von Bahr, J. Malenovský and U. Lõhmus, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; M. Múgica Arzamendi, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # June #, the operative part of which is as follows