George Windsor oor Engels

George Windsor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

George Windsor

George Windsor, Earl of St Andrews

voorbeelde

'George Albert Windsor en Mary Potts.
‘George Albert Windsor and Mary Potts.

Dat wil zeggen, tot George Sadler van Windsor Hall op bezoek kwam.
Until that is, George Sadler from Windsor Hall paid him a visit.

Toen ze de volgende dag terugkeerde van haar bezoek aan het mausoleum wachtte George haar in Windsor Castle op.
When she returned from her visit to the mausoleum the next day she found George was waiting at Windsor.

Hij wordt begraven in de St George' s Chapel op Windsor
He is to be buried at St George' s Chapel at Windsor

In drie ronde leren bootjes kwamen Nat Pryor, Dick Windsor en George Shannon de Missouri af.
Coming down the Missouri in their bull boats were Nat Pryor, Dick Windsor, and George Shannon.

Dus mijn volledige naam is... Henry George Edward James Fox-Mountchristen-Windsor.’
So my full name is ... Henry George Edward James Fox-Mountchristen-Windsor.”

George Windsor, Earl of Saint-Andrews (26 juni 1962) getrouwd met Sylvana Tomaselli (28 mei 1957).
George, Earl of St Andrews, born 26 June 1962 at Coppins; married Sylvana Tomaselli

George Windsor, Earl of Saint-Andrews (26 juni 1962) getrouwd met Sylvana Tomaselli (28 mei 1957).
George Windsor, Earl of St Andrews (born 26 June 1962);

George was vanaf het Europese vasteland teruggekeerd en ’s avonds met zijn ouders en zus Maud op Windsor aangekomen.
George had returned from the continent and arrived at Windsor in the evening with his parents and his sister, Maud.

Ze is de dochter van Dr. Sylvana Tomaselli en de Earl of St. Andrews, George Windsor, de oudste zoon van Prins Edward, Duke of Kent, die op zijn beurt weer de neef is van Queen Elizabeth.
The 21-year-old is the daughter of Dr. Sylvana Tomaselli and the Earl of St Andrews George Windsor, who is the eldest son of Prince Edward, Duke of Kent, who is first cousin to Queen Elizabeth II.

Hij volgde onderwijs aan onder meer Eton College in Windsor (vanaf zijn twaalfde), waar hij in 1936 fungeerde als erewacht bij de begrafenis van koning George V op Windsor Castle.
He was educated at Summer Fields School and Eton College, where he was a member of the Officer Training Corps and was one of the guard of honour for King George V at St George's Chapel in 1936.

29 New Windsor Etretat9 Av George V, Étretat, Frankrijk, 76790, kaart weergeven
29 New Windsor Etretat9 Av George V, Etretat, France, 76790, show map

In de St. George Kapel van WINDSOR CASTLE legde een vriendelijke dame mij de geschiedenis uit van de Orde van de Kousenband en de betrekkingen met onze Koningin, Koning Juan Carlos en de Groothertog van Luxemburg.
In St. George's Chapel at WINDSOR CASTLE a very kind lady explained me the history of the Order of the Garter and the relationships with our Queen, King Juan Carlos and the Archiduke of Luxemburg.

Je ticket is 24 uur geldig - geen tijd te verspillen dus om St. George Castle, Eton College en het geweldige Windsor Castle te bewonderen.
With 24-hour validity, you can see St George's castle, Eton College, and the magnificent Windsor Castle anytime you like!

George IV stierf op 26 juni 1830 en werd begraven in Windsor Castle.
1762 births 1830 deaths People Buried in St. George's Chapel at Windsor Castle

Na zijn aftreden benoemde zijn broer, koning George VI, hem tot hertog van Windsor. Na zijn huwelijk met Wallis zou zij hertogin van Windsor worden. De titel koninklijke hoogheid werd haar echter onthouden.
After the abdication the king became the Duke of Windsor, and Mrs Simpson became the Duchess of Windsor. While the Duke retained his style of "Royal Highness", the new King declared that the Duchess would not be allowed to do the same.

George VI is niet gevlucht en anno 2006 bestaat het Huis Windsor nog steeds.
George VI did not flee. Anno 2006, the House of Windsor still reings England.

Na zijn aftreden benoemde zijn broer, koning George VI, hem tot hertog van Windsor. Na zijn huwelijk met Wallis zou zij hertogin van Windsor worden. De titel koninklijke hoogheid werd haar echter onthouden.
After the abdication the king became the Duke of Windsor, and Mrs Simpson became the Duchess of Windsor. They were denied the title of "Royal Highness", and lived abroad, mainly in France, for most of their lives.

Ook zijn zoon, koning George V, behoorde tot het Huis Saksen-Coburg en Gotha maar tijdens de Eerste Wereldoorlog werd de naam door George V veranderd in het Brits klinkende Huis Windsor.
He was the first British monarch of the House of Saxe-Coburg and Gotha, which was renamed the House of Windsor by his son, George V.

In mijn verbeelding wilde ik de verschijning van Koning George de Vijfde maken. George de Vijfde was de eerste monarch van het Verenigde Koninkrijk met de familienaam Windsor.
I wanted to create the appearance of an old royal – namely King George the V. was the first ruler of the United Kingdom with the family name Windsor.

Koning George V veranderde de oorspronkelijke Duits-klinkende achternaam van de koninklijke familie in 1917 in het Engels-klinkende Windsor (naar Windsor Castle).
In 1917 King George V changed the royal household's name to Windsor because the United Kingdom was at war with Germany and Saxe-Coburg-Gotha is a German name.

George V, koning van 1910 tot 1936, gaf zijn Duitse titels op en verving de naam Saksen-Coburg door de naam Windsor.
George V, who reigned from 1910 to 1936, renounced his German titles and replaced the name Saksen-Coburg by the name Windsor.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog veranderde de Britse koning George V de naam in het meer Engels klinkende Mountbatten. George V deed iets vergelijkbaars met zijn eigen achternaam, het Duitse Saksen-Coburg-Gotha wijzigde hij in Windsor.
Due to anti-German feelings prevalent in Britain during World War I, Prince Louis, his children, and his nephews (the living sons of Prince Henry), renounced their German titles and changed their name to the more English sounding Mountbatten.

Later, op 8 februari 1960, legde Elizabeth II een tweede verklaring af dat zijzelf en haar vier kinderen onderdeel uit zouden maken van het Huis en de Familie van Windsor, en dat haar andere nakomelingen in mannelijke lijn de naam Mountbatten-Windsor (Mountbatten van haar man, Prins Philip) zouden dragen. De naam van deze familie luidde oorspronkelijk overigens Battenberg en werd tijdens de Eerste Wereldoorlog, op verzoek van de Engelse koning George V, met hetzelfde argument als bij de familie Windsor veranderd de naam in het meer Engels klinkende Mountbatten.
On 8 February 1960, after the death of Queen Mary and the resignation of Churchill, the Queen confirmed that she and her children would continue to be known as the House and Family of Windsor, as would any agnatic descendants who enjoy the style of Royal Highness and the title of Prince or Princess.[4] Still, Elizabeth also decreed that her agnatic descendants who do not have that style and title would bear the surname Mountbatten-Windsor.[4]

Ooit streken de Noormannen trots neer op de weelderige beboste heuvel met uitzicht op de Theems. Tegenwoordig biedt Windsor Castle haar bezoekers een fascinerende ‘through-the-keyhole’ kijk op de overvloedige State Apartments, St George 's Chapel, Henry VIII 's laatste rustplaats, en de Queen Mary's Dolls 'House.
Perched proudly on a lush wooded hill overlooking the Thames, Windsor Castle provides visitors with a fascinating through-the-keyhole peek at the lavish State Apartments, St George’s Chapel, Henry VIII’s final resting place, and Queen Mary’s Dolls’ House.