Gepofte aardappel oor Engels

Gepofte aardappel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baked potato

naamwoord

potato dish

Hij heeft jou de hele middag een gepofte aardappel zien nadoen.
He spent the better part of a day watching you do your impression of a baked potato.

voorbeelde

Gepofte aardappelen met roomkaas, koude zalm en een tomatensalade met verse bieslook.
Baked potato with cream cheese, cold salmon and a tomato salad sprinkled with fresh chives.

Je moet alleen magere yoghurt, cola light en gepofte aardappels met niks erop eten.
You must eat only low fat yoghurt, Diet Coke, coffee, and baked potatoes with nothing on them.

‘Biefstuk en gepofte aardappelen,’ antwoordde ik en hij keek opgelucht.
"""Steak and potatoes,"" I answered, and he looked relieved."

De gepofte aardappel was gevuld met boter en bieslook, met een stevig velletje en zacht kruim.
The baked potato was filled with butter and chives, with firm skin and a soft center.

‘Volgens mij hebben ze geen idee hoe lang een gepofte aardappel in de oven moet,’ zei Zoë.
‘I don’t think they have any idea how long a baked potato takes to cook,’ said Zoe.

Een gepofte aardappel kostte te veel tijd, want we hebben niet eens een magnetron.
Jacket potato was too slow because we don’t even have a microwave.

Wellington rundvlees en... een gepofte aardappel, met alle toebehoren?
Beef Wellington and a baked potato with all the fixin's?

Op tafel stonden twee stukken gepocheerde zalm, gepofte aardappelen en een schaal erwtjes.
On the table were two pieces of poached salmon, baked potatoes, and a bowl of peas.

Een ober met een militair kapsel serveerde ons het kort gebakken vlees met gepofte aardappel en salade.
A waiter with a military crew cut served us some rare-cooked meat accompanied by roast potatoes and salad.

De bestelling bestond uit slechts één bord, gegrilde snapper met gepofte aardappels en broccoli.
The food pickup was just one plate, broiled snapper, with baked potatoes and broccoli.

Hij bestelde een biefstuk met gepofte aardappelen, appeltaart en bordeaux.
He ordered a beefsteak with roast potatoes, apple pie and claret.

Ze protesteert met veel misbaar en gaat dan voor een gepofte aardappel met kaas en boter.
She makes a show of protesting and then she selects a baked potato with cheese and butter.

‘Arthur legt wat grote garnalen op de barbecue, voor bij de salade en de gepofte aardappelen.’
‘Arthur is putting some prawns on the barbeque to go with the potato bake and salad.’

‘Biefstuk en gepofte aardappelen,’ antwoordde ik en hij keek opgelucht.
“Steak and potatoes,” I answered, and he looked relieved.

Troosteten: een gepofte aardappel met een vulling van vlees, spinazie en kaas.
Comfort food: a twice-baked potato stuffed with meat, spinach, and cheese.

Ze reden naar de kust van Portreath, waar ze gepofte aardappelen aten waar de donkergele boter van afdroop.
They drove up the coast to Portreath where they ate baked potatoes oozing with dark yellow butter.

Ik denk niet dat je tien gepofte aardappels zult eten (zonder boter, en niet geroosterd!)
I don’t think you’ll eat ten baked potatoes (without butter and not roasted!)

“Was je nog van plan die gepofte aardappel op te eten?”
"""Are you gonna finish that baked potato?"""

Wes had een hamburger, een hotdog en een enorme gepofte aardappel bemachtigd.
Wes had snagged a burger plus a hot dog plus a giant baked potato.

Wauw, iets anders als je gepofte aardappels in pikante saus.
Wow, something other than Hellfire Cheezy Puffs and hot sauce.

Susanna richtte haar aandacht op haar gepofte aardappel en toen ze weer opkeek, was Aurora verdwenen.
Susanna doctored her baked potato, and when she looked up again, Aurora had disappeared.

En de geur van gepofte aardappelen die uit de keuken kwam drijven.
And the smell of baking potatoes drifting in from the kitchen.

De gepofte aardappel die ze op Camden Lock had genuttigd, moest maar even wachten.
The jacket potato she’d inhaled at Camden Lock would have to wait.

En een gepofte aardappel.
And a baked potato.

Hij heeft jou de hele middag een gepofte aardappel zien nadoen.
He spent the better part of a day watching you do your impression of a baked potato.