Geschiedenis van Estland oor Engels

Geschiedenis van Estland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of Estonia

voorbeelde

Korte geschiedenis van Estland.
Short history of Estonian art.

Het is ook een van de oudst bekende schriftelijke documenten over de geschiedenis van de Estland en Letland.
It is also one of the oldest known written documents about the history of Estonia and Latvia.

Die congressen zijn een mijlpaal in de geschiedenis van Jehovah’s Getuigen in Estland.
Those conventions remain a milestone in the history of Jehovah’s Witnesses in Estonia.

Er werd verder gezegd dat het bijkantoor een verslag van de geschiedenis van het werk in Estland, Letland en Litouwen aan het opstellen was, en vervolgens werd de vraag gesteld: „Kun je hiernaartoe komen?”
It further said that the branch was preparing a history of the work in Estonia, Latvia, and Lithuania, and then it asked: “Can you come?”

De geschiedenis van Estland is lang en turbulent.
Estonia has got a long and turbulent history.

Korte geschiedenis van Estland.
State Elder of Estonia

Voor meer informatie over dit onderwerp zie Geschiedenis van Estland.
The history of Estonia is a part of the history of Europe.

De categorie Geschiedenis van Estland biedt een overzicht van artikelen over de Geschiedenis van Estland.
The main article for this category is History of Estonia. Wikimedia Commons has media related to History of Estonia.

Jaan Tõnisson heeft een grote stempel gedrukt op de politieke geschiedenis van Estland.
Jaan Tõnisson made a big impression on the political history of Estonia.

Zie Geschiedenis van Estland voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: History of Estonia Prehistory[edit]

Korte geschiedenis van Estland.
Historical dictionary of Estonia.

Duik in de geschiedenis van Estland, met heel veel activiteiten voor kids!
Have fun learning the history of Estonia, with lots to do for the little ones

De categorie Geschiedenis van Estland biedt een overzicht van artikelen over de Geschiedenis van Estland.
This category contains articles on the Prime Minister of Estonia.

Zie Geschiedenis van Estland voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: History of Estonia Prehistory and the Viking Age[edit]

Wandel aan de hand van de veelzijdige collectie door de maritieme geschiedenis van Estland: van vlaggenschepen tot 20e-eeuwse technologische snufjes
Walk through a collection of Estonia's maritime history, from flagships to 20th-century technology

Maak tijdens deze indrukwekkende museumbelevenis kennis met een huiveringwekkende episode uit de recente geschiedenis van Estland: de bezetting door de Sovjet-Unie
Highlights Discover the harrowing recent history of Estonia's occupation during the Soviet Union with this moving museum experience

De woelige geschiedenis van Estland zorgde er ook voor dat de Esten op minder dan een eeuw tijd vijf verschillende munteenheden hanteerden.
Thanks to Estonia’s turbulent history, the country’s citizens handled five different currency units in the space of less than a century.

Maak tijdens deze indrukwekkende museumbelevenis kennis met een huiveringwekkende episode uit de recente geschiedenis van Estland: de bezetting door de Sovjet-Unie
Discover the harrowing recent history of Estonia's occupation during the Soviet Union with this moving museum experience

Plug in het Vabamu Museum van de Bezetting en Vrijheid je e-tour in voor een spannende en indrukwekkende reis door de moderne geschiedenis van Estland
Plug into your e-tour guide for a thrilling and contemplative journey through the paths of Estonia's recent history at the Vabamu Museum of Occupations and Freedom

Graag neem ik je mee terug naar het moment dat de geschiedenis van Estland onder mijn huid ging zitten: 24 februari 2013 de Onafhankelijkheidsdag van Estland.
I gladly take you with me to the moment where the history of Estonia started to intrigue me: 24th of February 2013, the Estonian Independence Day.

Mijn land Estland werd van de kaart geveegd door een van de wreedste dictators in de geschiedenis: Stalin.
My homeland Estonia was wiped from the map by one of the most ruthless dictators in history, Stalin.

namens de ALDE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, in Estland hebben we doorheen de geschiedenis veel moeite moeten doen om de taal van de inheemse bevolking te behouden.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, throughout the history of Estonia, we have struggled to maintain the language of the indigenous people.

De huidige regeringen van Estland en Letland, die hun onafhankelijkheid in 1991 herwonnen, tonen een soms positieve, meestal echter negatieve visie op de bijdragen van de Baltische Duitsers in de geschiedenis.
The present-day governments of Estonia and Latvia, who regained their independence in 1991, generally take a positive, or sometimes neutral, view towards the contributions of the Baltic Germans in the development of their cities and countries throughout their history.

Estland, Letland en Litouwen hebben ieder hun eigen cultuur, economie, tradities en ervaringen, hoewel ze inderdaad een groot deel van hun geschiedenis gemeen hebben en veel hebben samengewerkt.
Estonia, Latvia and Lithuania have different cultures, traditions, economies and experiences although they have also much shared history and cooperation.

is ingenomen met de afsluiting van de toetredingsonderhandelingen met 10 kandidaat-lidstaten - Cyprus, de Tsjechische Republiek, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, de Slowaakse Republiek en Slovenië - waarmee een nieuwe tijdperk van de geschiedenis van ons continent wordt ingeluid; verwelkomt de nieuwe landen als gelijke partners die samen met ons een gemeenschappelijke Europese toekomst tegemoet gaan;
Welcomes the conclusion of the enlargement negotiations with 10 candidate countries - Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republik and Slovenia - which constitutes a new era in the history of our continent; welcomes the new countries in our midst as equal partners who will participate in our joint European destiny;