Geschiedenis van de Joden in Nederland oor Engels

Geschiedenis van de Joden in Nederland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of the Jews in the Netherlands

voorbeelde

Geschiedenis van de joden in Nederland en Duitsland.
ON THE HISTORY OF THE JEWS IN POLAND AND RUSSIA.

De geschiedenis van Joods Nederland speelt zich in de zeventiende eeuw voor het grootste deel af in Amsterdam.
The story of the Jewish population of the Netherlands in the seventeenth century takes place largely in Amsterdam.

Het Joods Historisch Museum vertelt u meer over de geschiedenis van de Joden in Nederland.
The National Maritime Museum Explore the history of the Netherlands and the sea!

In drie vaste opstellingen wordt hier de geschiedenis en de cultuur van de joden in Nederland zichtbaar.
In permanent and temporary exhibitions and events the history and culture of the Jewish people in the Netherlands is presented.

In drie vaste opstellingen wordt hier de geschiedenis en de cultuur van de joden in Nederland zichtbaar.
Three permanent exhibitions present the history and culture of the Jewish people in the Netherlands.

Joodse kunst, cultuur en religie en de geschiedenis van de joden (met name in Nederland) zijn de belangrijkste onderwerpsgebieden.
Jewish art, culture and religion and Jewish history (mainly in the Netherlands) are the principal subjects.

Geschiedenis van de joodse gemeenschap in Nederland.
Bar mitzvah – boy’s entrance to the Jewish community

Joods Historisch Museum: In de voormalige Hoogduitse synagogen aan de rand van het Waterlooplein huist het Joods Historisch Museum, een uniek museum dat volledig is gewijd aan de rijke geschiedenis van de Joden in Nederland en de koloniën.
Jewish Historical Museum: In the former synagogue next to Waterlooplein you will find the Jewish Historical Museum. Unique museum that is completely dedicated to the rich history of the Jewish people in the Netherlands and the colonies.

Dit boek is voor iedereen die geïnteresseerd is in de Portugees-Israëlietische synagoge en de geschiedenis van de joodse gemeenschap in Nederland.
This book is for anyone interested in the Portuguese Synagogue and the history of the Jewish community in the Netherlands.

In Israel is het aangewezen adres Het Centrum voor onderzoek naar de geschiedenis van de Nederlandse Joden gevestigd in Jeruzalem.
The most appropriate address for these books in Israel is The Center for Research on Dutch Jewry in Jerusalem, having a large library.

Overigens waagt de geschiedenis van joodse aanwezigheid in de Nederlanden ook voor die tijd, voornamelijk in Oost-Nederland en hoofdzakelijk kooplui en geldschieters.
Besides this history relates about Jewish presence in the Netherlands also before this period, mostly in the eastern part of the country and mostly merchants and moneylenders.

Zo schetst het monument een veelzijdig beeld van de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog, de Sjoa en de joodse gemeenschap in Nederland.
For example, the monument paints a multifaceted picture of the history of the Second World War, the Shoah and the Jewish community in the Netherlands.

Joods Historisch Museum Ontdek de Joodse geschiedenis in Nederland! In het hart van Amsterdam vindt u een aantal indrukwekkende Joodse monumenten.
Learn about the history of the Jewish people in the Netherlands In the heart of Amsterdam you will find a number of impressive Jewish monuments within less than one square kilometre.

De permanente tentoonstellingen vertellen het verhaal van de joodse cultuur en geschiedenis in Nederland.
The permanent exhibitions tell the story of Jewish culture and history in the Netherlands.

Leer meer over de geschiedenis en cultuur van Joden en het Jodendom in Nederland.
Learn more about the religion, history and culture of the Jewish people.

De geschiedenis van de Hollandsche Schouwburg als deportatieplaats is tegelijk uniek en typerend voor het anti-joodse beleid van de nazi's in Nederland en Europa.
deportation centre is both unique and typical of the anti-Jewish Nazi policy in the Netherlands and Europe as a whole.

Een groot aantal vaak gebruikte uitdrukkingen vindt zijn oorsprong in de Bijbel, wat duidelijk aangeeft hoe het Joods-Christelijke geloof een cruciale rol heeft gespeeld in de geschiedenis van Westerse landen als Amerika, Groot-Brittannië en Nederland.
For example, many commonly used phrases in the English language find their origin in the Bible, offering a clear indicator that the Judeo-christian faith has played a critical role in the roots of both English and American history.