Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk oor Engels

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of the United Kingdom

voorbeelde

De gehele geschiedenis van bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk steunt op de ontwikkeling van de vrijhandel en welvaart door bilaterale en multilaterale handel.
The whole history of, for example, the United Kingdom, is based on the development of free trade and on prosperity through mutual exchange or multilateral trade.

Van bij het begin is er discussie geweest over het Huis van de Europese geschiedenis, met name in het Verenigd Koninkrijk.
Since its initial conception, the House of European History project has been controversial, especially in the UK.

De enige twee nettobijdragers aan de begroting zijn voor het grootste deel van de geschiedenis van de Europese Unie het Verenigd Koninkrijk en, vooral, Duitsland geweest.
The only two net contributors to the budget for most of the European Union's history were the United Kingdom and, outstandingly, Germany.

Recente geschiedenis van markttoegang en expansie in het Verenigd Koninkrijk
Recent history of entry and expansion in the United Kingdom

De geschiedenis van de markttoegang in de cruisesector in het Verenigd Koninkrijk heeft grotendeels betrekking op de toegang van reisorganisators tot het Britse marktsegment voor de toeristenklasse.
The history of entry into the cruising sector in the United Kingdom is largely a history of tour operators' entry into the economy segment of the United Kingdom market.

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk
Home rule in the United Kingdom

Zie Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
After the Acts of Union of 1707 Main article: History of the United Kingdom

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk
Unemployment in the United Kingdom

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk
Official documents of the United Kingdom

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk
War of the Third Coalition

► Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk (26 C, 66 P)
► History of the United States by location (15 C)

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk
Earthquakes in the United Kingdom

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk
Mining in the United Kingdom

► Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk (29 C, 72 P)
► Mountains and hills of the United Kingdom (7 C, 5 P)

Artikelen in de categorie "Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk"
Pages in category "Languages of the United Kingdom"

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk
Expeditions from the United Kingdom

De regels vormen in grote mate een volmacht voor het vaststellen van de exacte bron en geschiedenis (tracering) van de financieringsregelingen van een groep en de mate waarin deze door het Verenigd Koninkrijk worden gedragen.” (109)
The rules represent to a large extent a proxy for establishing the exact source and history (tracing) of a group's financing arrangements and the extent these are borne by the UK’ (109).

► Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk (29 C, 71 P) ► Geschiedenis van de Verenigde Arabische Emiraten (2 C, 4 P)
► International sports competitions hosted by the United Kingdom (28 C, 3 P) ► International sports competitions hosted by the United States (36 C, 153 P)

Turkije, Griekenland en het Verenigd Koninkrijk, hebben die niet altijd in de geschiedenis van Cyprus een eigen agenda gehad?
Have Turkey, Greece and the United Kingdom not had their own agendas all along in the history of Cyprus?

De snelheid en de omvang van de uitbraken van MKZ van het type Pan-Asia O in 2001, met name in het Verenigd Koninkrijk, waren echter ongekend in de geschiedenis van MKZ.
However, the speed at which FMD of the Pan-Asia 0 type spread in 2001, particularly in the United Kingdom, was unprecedented in the history of FMD, as was the scale of the outbreaks.

Het Verenigd Koninkrijk heeft een grote invloed gehad op de geschiedenis van de film.
The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema.

24) Ik voeg daaraan toe dat bij de beoordeling of het voor de Republiek Malta moeilijk, zo niet onmogelijk, is de betrokken regelingen te analyseren rekening dient te worden gehouden met de gemeenschappelijke geschiedenis van deze lidstaat en het Verenigd Koninkrijk, die het voor de Republiek Malta gemakkelijker moet maken het pensioenstelsel te doorgronden dat van toepassing is op haar eigen burgers die vóór 1979 op Malta voor de Britse strijdkrachten hebben gewerkt.
(24) I should also state that the difficulty, or even the impossibility, that the Republic of Malta might face were it to examine the schemes at issue must be assessed having regard to the fact that that Member State and the United Kingdom share a common history of such a kind as to facilitate the Republic of Malta’s understanding of the pension scheme applicable to its own citizens who, prior to 1979, worked for the British forces on Maltese territory.

(43) De vrijstelling inzake groepsfinanciering vormt een volmacht voor het Britse verband met de financiering van de in aanmerking komende leenverhouding, zodat multinationale groepen de exacte bron of geschiedenis van de financieringsregelingen van de groep en de mate waarin zij door het Verenigd Koninkrijk worden gedragen, niet hoeven te traceren (44).
The Group Financing Exemption represents a proxy for the UK connection of the funding of the qualifying loan relationship, so that multinational groups do not need to trace the exact source or history of the group's finance arrangements and the extent to which they are borne by the UK (44).