Getúlio Vargas oor Engels

Getúlio Vargas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Getúlio Vargas

Nadat capoeira in 1937 door de Braziliaanse president Getúlio Vargas was goedgekeurd, kreeg het de status van een authentieke Braziliaanse sport.
In 1937 after winning the approval of Brazilian President Getúlio Vargas, capoeira gained the status of an authentic Brazilian sport.

voorbeelde

In de meest recente gedaante werd deze opgericht in 1944 onder de corporatistische dictatuur van Getúlio Vargas.
It was founded in its most recent incarnation in 1944 under the corporatist dictatorship of Getúlio Vargas.

Getulio Vargas heeft rechtop geregeerd.
Getulio Vargas has governed with dignity.

“Hebben jullie al weleens gehoord van Getulio Vargas?
‘Have you ever heard of Getúlio Vargas?

De Nieuwe Staat dat was Getulio Vargas.
The New State was Getúlio Vargas.

En naaste medewerker van Getulio Vargas, zoals u al weet.”
And, as you are aware, a close collaborator of Getúlio Vargas.’

15-jarig bewind van Getúlio Vargas, president van
Bloodless revolution overthrows 15-year rule of Getúlio

“In 1952 was Getulio Vargas geen dictator maar gekozen president.
‘In 1952, Dr Getúlio was an elected president.

President Getúlio Vargas was een voorstander van deze missies.
President Getúlio Vargas was a frequent visitor.

Hij werkt momenteel aan een mastergraad in publiek bestuur aan het Fundação Getúlio Vargas [pt] in São Paulo, Brazilië.
He is currently completing a master's degree in public administration at the Fundação Getúlio Vargas in São Paulo, Brazil.

Tegen 1933 besloot president Getulio Vargas Rio de Janeiro tot „de eerste op alcohol rijdende stad in Brazilië” te maken.
By 1933, President Getulio Vargas decided to make Rio de Janeiro “the first alcohol-run city in Brazil.”

Nadat capoeira in 1937 door de Braziliaanse president Getúlio Vargas was goedgekeurd, kreeg het de status van een authentieke Braziliaanse sport.
In 1937 after winning the approval of Brazilian President Getúlio Vargas, capoeira gained the status of an authentic Brazilian sport.

In augustus 1943 werd er nog een gemeente in Getúlio Vargas opgericht, met Manoel Skrzek als opziener, die eveneens van Poolse afkomst was.
In August of 1943 another congregation was formed in Getúlio Vargas, having as its overseer Manoel Skrzek, also of Polish origin.

Nadat er in 1938 van rechtse zijde een aanslag op het paleis van de president was gedaan, veranderde president Getulio Vargas, die toen reeds met dictatoriale volmacht was bekleed, echter van inzicht.
However, after the rightist attack against the presidential palace in 1938, President Getulio Vargas, already empowered with dictatorial authority, had a change of view.

Pas toen de aanhangers van het nazi-fascisme — toen „integralistas” genoemd — op 11 mei 1938 de president van Brazilië, Getulio Vargas, trachtten te vermoorden, begonnen de ogen van de Braziliaanse regering voor de werkelijke bron van gevaar open te gaan.
It was only after the Nazi-Fascist adepts, then called “integralistas,” tried to kill the president of Brazil, Getulio Vargas, on May 11, 1938, that the eyes of the Brazilian government began to be opened to the real source of danger.

Getulio Vargas 161, Vila do Abraao, Ilha Grande, Brazilië, 23968000
Getulio Vargas 161, Vila do Abraao, Ilha Grande, Brazil, 23968000

De accommodatie ligt 4.7 km van Monumento a Getulio Vargas.
Monumento a Getulio Vargas is about 4.7 km from the property.

Getúlio Vargas was president van Brazilië tussen 1930 en 1945.
Getúlio Vargas was the president of Brazil from 1930 until 1945.

Meer info Monumento a Getulio Vargas
More Info Monumento a Getulio Vargas

9 de Julho. Getúlio Vargas Foundation (FGV) en Fecomercio zijn gemakkelijk bereikbaar.
9 de Julho, offering easy access to the Getúlio Vargas Foundation (FGV) and Fecomercio.

Door de gewelddadige aard van de sport is deze verboden geweest tijdens het bewind van de president / dictator Getúlio Vargas.
The sport was forbidden during the rule of president/dictator Getúlio Vargas because of its violent nature.

Op 10 november 1937 riep de regerende Braziliaanse president Getúlio Vargas de noodtoestand uit om zijn ambtstermijn te kunnen voortzetten.
Labour under Fascism On 10 November 1937, Brazils reigning president Getúlio Vargas seized emergency powers and promulgated a new constitution.

Dit complex heeft een centrale ligging op slechts een steenworp afstand van het plein Getúlio Vargas en de kathedraal Caxias do Sul.
In a central location, this flat complex is just one block from Getúlio Vargas Square and Caxias do Sul Cathedral.

Het motel ligt op 400 meter van het Padre Bento-theater, op ongeveer 1,5 km van het Getulio Vargas-plein en op ruim 1,5 km van het winkelcentrum Poli.
The motel is 400 metres from Padre Bento Theatre, 1.6 km from Getulio Vargas Square and 1.7 km from Poli Shopping Mall.

Hotel Acalanto ligt 1 straat verwijderd van de Getúlio Vargas Avenue, op slechts 10 meter van het commerciële en financiële centrum van Feira de Santana, en op 200 meter van het busstation.
Located 1 block from Getúlio Vargas Avenue, Hotel Acalanto is just 10 metres from Feira de Santana ́s commercial and financial centre, and 200 metres from the bus station.