Glufosinaat oor Engels

Glufosinaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glufosin

chemische verbinding

chemical compound

De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het evaluatieverslag voor glufosinaat in te dienen.
The Commission invited the notifier to submit its comments on the review report for glufosinate.

voorbeelde

overwegende dat glufosinaat is ingedeeld als toxisch voor de voortplanting en derhalve onder de uitsluitingscriteria valt van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (9); overwegende dat de goedkeuring van glufosinaat op 31 juli 2018 verstrijkt (10);
whereas glufosinate is classified as toxic to reproduction and thus falls under the exclusion criteria set out in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (9); whereas the approval of glufosinate expires on 31 July 2018 (10);

Daarnaast zijn de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof glufosinaat beperkt tot gebruik als herbicide voor strook- of plaatsgewijze bespuiting door Uitvoeringsverordening (EU) nr. 365/2013 van de Commissie[2] tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof glufosinaat.
In addition, the conditions of approval of the active substance glufosinate have been restricted to uses as herbicide for band or spot application by Commission Implementing Regulation (EU) No 365/2013[2] amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glufosinate.

overwegende dat het onduidelijk is hoe de Commissie het naderende verbod op glufosinaat ten uitvoer wil gaan leggen zolang de stof nog op de markt verkrijgbaar is;
whereas it is unclear how the Commission intends to implement the impending ban on glufosinate, as long as it is still available on the market;

Het genetisch gemodificeerde katoen LLCotton25 brengt het bar-gen tot expressie, dat tolerantie geeft voor op glufosinaat-ammonium gebaseerde herbiciden.
The genetically modified cotton LLCotton25 expresses the bar gene which confers tolerance to glufosinate-ammonium based herbicides.

tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazool, fenpyroximaat, fludioxonil, glufosinaat-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutool, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazool, pyrimethanil, spirotetramat en trinexapac in of op bepaalde producten
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac in or on certain products

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1996 betreffende het in de handel brengen van een genetisch gemodificeerde mannelijk steriele cichorei (Cichorium intybus L.) met partiële tolerantie voor het herbicide glufosinaat-ammonium overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (96/424/EG)
COMMISSION DECISION of 20 May 1996 concerning the placing on the market of genetically modified male sterile chicory (Cichorium intybus L.) with partial tolerance to the herbicide glufosinate ammonium pursuant to Council Directive 90/220/EEC (Text with EEA relevance) (96/424/EC)

Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die glufosinaat bevatten voor ander gebruik dan in appelboomgaarden, met name wat de blootstelling van de toedieners en de consumenten betreft, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 1, onder b), en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend
In assessing applications to authorise plant protection products containing glufosinate for uses other than in apple orchards, notably as regards the operator and consumer exposure, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(1)(b), and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.

Mais DAS-Ø15Ø7-1 brengt het Cry1F-eiwit tot expressie, dat bescherming biedt tegen bepaalde schadelijke lepidoptera, alsook het PAT-eiwit, dat tolerantie geeft voor glufosinaat-ammoniumherbiciden.
DAS-Ø15Ø7-1 maize, expresses the Cry1F protein which confers protection against certain lepidopteran pests and the PAT protein, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.

Bij het beoordelen van aanvragen voor toelating van gewasbeschermingsmiddelen die glufosinaat bevatten voor ander gebruik dan in appelboomgaarden, met name wat de blootstelling van de toedieners en de consumenten betreft, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de criteria in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en ervoor zorgen dat de vereiste informatie en gegevens worden verstrekt voordat de toelating wordt verleend
In assessing applications to authorise plant protection products containing glufosinate for uses other than in apple orchards, notably as regards the operator and consumer exposure, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.

Onverminderd de in de communautaire wetgeving vereiste overige etikettering, wordt op het etiket van elke zaaizaadverpakking vermeld dat het product een verhoogde tolerantie voor het herbicide glufosinaat-ammonium heeft.
Without prejudice to other labelling required by Community legislation, the label of each package of seeds for sowing shall indicate that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium.

Koolzaad ACS-BNØØ3-6 brengt het eiwit barstar en het PAT-eiwit tot expressie, dat tolerantie geeft voor glufosinaat-ammoniumherbiciden.
ACS-BNØØ3-6 oilseed rape expresses the barstar protein and PAT protein, which confers tolerance to glufosinate ammonium-based herbicides.

advies: IMCO - Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazool, fenpyroximaat, fludioxonil, glufosinaat-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutool, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazool, pyrimethanil, spirotetramat en trinexapac in of op bepaalde producten (D036785/02 – 2015/2613(RPS)) - termijn : 10.5.2015)
opinion: IMCO - Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac in or on certain products (D036785/02 – 2015/2613(RPS)) - deadline: 10.5.2015)

Het in de aanvraag beschreven soja FG72 × A5547-127 brengt het PAT-eiwit tot expressie, waardoor het tolerant is voor glufosinaat-ammoniumherbiciden, het 2mEPSPS-eiwit, waardoor het tolerant is voor op glyfosaat gebaseerde herbiciden, en het HPPD W336-eiwit, waardoor het tolerant is voor isoxaflutool.
Soybean FG72 × A5547-127, as described in the application, expresses the PAT protein, which confers tolerance to glufosinate ammonium-based herbicides, the 2mEPSPS protein, which confers tolerance to glyphosate-based herbicides and the HPPD W336 protein, which confers tolerance to isoxaflutole.

Op 18 juli 2014 heeft de Commissie van de Codex Alimentarius (CAC) (2) Codex-grenswaarden (hierna „CXL’s” genoemd) goedgekeurd voor azoxystrobin, bentazon, chlorantraniliprole, clothianidin, cyantraniliprole, cyproconazool, dicamba, difenoconazool, diquat, dithianon, fenbuconazool, fenpyroximaat, fludioxonil, glufosinaat-ammonium, glyfosaat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutool, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazool, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazofos, triflumizool en trinexapac.
On 18 July 2014 the Codex Alimentarius Commission (CAC) (2) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for azoxystrobin, bentazone, chlorantraniliprole, clothianidin, cyantraniliprole, cyproconazole, dicamba, difenoconazole, diquat, dithianon, fenbuconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, glyphosate, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazophos, triflumizole and trinexapac.

Koolzaad ACS-BNØØ5-8 brengt het eiwit barnase en het PAT-eiwit tot expressie, dat tolerantie geeft voor glufosinaat-ammoniumherbiciden.
ACS-BNØØ5-8 oilseed rape expresses the barnase protein and the PAT protein, which confers tolerance to glufosinate ammonium-based herbicides;

- op het etiket dient te worden vermeld dat het product een verhoogde tolerantie voor het herbicide glufosinaat-ammonium heeft;
- the label should mention that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;

Glufosinaat (som van de isomeren van glufosinaat, de zouten en de metabolieten 3-[hydroxy(methyl)fosfinoyl]propionzuur (MPP) en N-acetyl-glufosinaat (NAG) daarvan, uitgedrukt als glufosinaat)
Glufosinate (sum of glufosinate isomers, its salts and its metabolites 3-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]propionic acid (MPP) and N-acetyl-glufosinate (NAG), expressed as glufosinate)

gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 365/2013 van de Commissie van 22 april 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof glufosinaat (2),
having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 365/2013 of 22 April 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glufosinate (2),

Soja DAS-44406-6 brengt het 2mEPSPS-eiwit tot expressie, waardoor het tolerant is voor op glyfosaat gebaseerde herbiciden, brengt het AAD-12-eiwit tot expressie, waardoor het tolerant is voor 2,4-dichloorfenoxy-azijnzuur (2,4-D) en voor andere aanverwante fenoxy-herbiciden, en brengt het PAT-eiwit tot expressie, waardoor het tolerant is voor glufosinaat-ammoniumherbiciden.
Soybean DAS-44406-6 expresses the 2mEPSPS protein, which confers tolerance to glyphosate-based herbicides, the AAD-12 protein, which confers tolerance to 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and other related phenoxy herbicides, and the PAT protein, which confers tolerance to glufosinate ammonium-based herbicides.

overwegende dat glufosinaat is ingedeeld als toxisch voor de voortplanting en derhalve onder de uitsluitingscriteria van Verordening (EG) nr. 1107/2009 valt van het Europees Parlement en de Raad (5); overwegende dat de goedkeuring van glufosinaat op 31 juli 2018 afloopt;
whereas glufosinate is classified as toxic to reproduction and thus falls under the exclusion criteria set out in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (5); whereas the approval of glufosinate expires on 31 July 2018;

het uit Streptomyces hygroscopicus geïsoleerde bar-gen dat tolerantie voor het herbicide glufosinaat-ammonium geeft
the bar gene isolated from Streptomyces hygroscopicus conferring tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium

b) cassette 2:een synthetische versie van het pat -gen van Streptomyces viridochromogenes stam Tü494, dat tolerantie oplevert voor het herbicide glufosinaat-ammonium, gereguleerd door de 35S-promoter en de 35S-terminator uit het bloemkoolmozaïekvirus .
(b) cassette 2:A synthetic version of the pat gene from Streptomyces viridochromogenes strain Tü494, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium, under the regulation of the 35S promoter and terminator sequences from Cauliflower Mosaic Virus .

10 | Plant Genetic Systems NV Jozef Plateaustraat 22 B-9000 Gent | Verwerkte olie uit genetisch gemodificeerd koolzaad, afkomstig van: de mannelijk steriele MS8 (DBN 230-0028) koolzaadlijn en alle conventionele kruisingen; de vruchtbaarheidherstellende RF (DBN 212-0005) koolzaadlijn en alle conventionele kruisingen; de hybride combinatie MS8 × RF3 | BgVV [1] Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit des aus der transgenen, Glufosinat-toleranten Rapssorte MS8/RF3 gewonnenen raffinierten Speiseöls ( Verklaring over de wezenlijke gelijkwaardigheid van geraffineerde spijsolie die is gewonnen uit de transgene glufosinaat-tolerante koolzaadvariëteit MS8/RF3) | 21 oktober 1999 | 8/9 november 1999 |
10 | Plant Genetic Systems NV Jozef Plateaustraat 22 B-9000 Gent | Processed oil from genetically modified oilseed rape derived from: the male sterile MS8 (DBN 230-0028) oilseed rape line and all conventional crosses; the fertility restorer FR (DBN 212-0005) oilseed rape line and all conventional crosses; the hybrid combination MS8 × RF3 | BgVV [1] Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit des aus der transgenen, Glufosinat-toleranten Rapssorte MS8/RF3 gewonnenen raffinierten Speiseöls ( Statement on the substantial equivalence of refined edible oil extracted out of the transgenic glufosinate-tolerant oil seed rape variety MS8/RF3) | 21 October 1999 | 8/9 November 1999 |