God zegene jou oor Engels

God zegene jou

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

God bless you

tussenwerpsel

said as a short prayer for the recipient

voorbeelde

God zegene jou ook, Matthew.
Bless you too, Matthew.

God zegene jou en de kinderen.’
God bless you and the children.”

God zegene jou.
Bless your heart.

‘God zegene jou ook, Leah Breckenridge.’
“God bless you too, Leah Breckenridge.”

God zegene jou ook.
God bless you, too.

God zegene jou ook, lieve Anna.
God bless you too, dear Anna.

'God zegene jou, Zuster.'
God bless you, Sister.

God zegene jou.
God bless you.

‘God zegene jou ook, Len,’ zei hij en bijna brak zijn stem.
"""God bless you, too, Len,"" he said, and his voice was close to breaking."

God zegene jou en je familie.’
God bless you and your family.”

God zegene jou en je werk, Hole.’
God bless you and your work, Hole.”

God zegene jou en ieder die je lief is.’
God bless you and your loved ones.’

'God zegene jou ook, Carmen....
"""God bless you too, Carmen . . ."

God zegene jou, Sidney.
God bless you, Sidney.

God zegen jou, James.
God bless you, James.

God zegene jou ook, Ed.
God bless you, too, Ed.

God zegene jou en Amerika.
God bless you and god bless America.

God zegene jou, en onze Nabby, onze Charley, onze Tommy en al mijn vrienden.
—God bless you, and your my Nabby, my Charley, my Tommy and all my Friends.

Een van hen, met een slappe vilthoed op en een Pools accent, riep: ‘God zegene je, moeder; God zegene jou en je meisje.
One, with a trilby-type hat and a Polish accent, called out, ‘Bless you mother; bless you and your little girl.

God zegene je, jou en je kinderen.
A little more, a little more.

‘Goed, ik dank God voor jou,’ zeg ik snel.
“Well, thank God for you,” I say quickly.

� God zegen jullie beiden, jou en je dochter Elisaweta.
“The Lord bless you both, you and your baby Lizaveta.