Goetheanum oor Engels

Goetheanum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Goetheanum

voorbeelde

Het Goetheanum is een monumentaal cultureel centrum nabij Bazel en telt twee schouwburgen en tal van zalen voor evenementen.
With two stages and numerous event spaces, the Goetheanum is a house of culture and a place for meetings of the mind on the outskirts of Basel.

Aan het begin van de twintigste eeuw stichtte Rudolf Steiner de Hogeschool voor Geesteswetenschappen - het centrum van de Antrosposofie Het Goetheanum - in Dornach.
At the beginning of the twentieth century Steiner founded the High School for Spiritual Science - the center of Anthroposophy - in Dornach.

Goetheanum, Internationaal Centrum, het Centrum voor de antroposofie.
Goetheanum, International Center, the Center for Anthroposophy.

Aansluitend volgde ik in 2009 de podium-opleiding euritmie aan het Goetheanum in Zwitserland (onder leiding van Elsemarie ten Brink en Rob Schapink).
I went on to do the eurhythmy performance training at the Goetheanum in Switzerland (run by Elsemarie ten Brink and Rob Schapink).

De eerste fase van de plannen, die Hyco Verhaagen samen met de Tuinderij en de Bouwadministratie van het Goetheanum ontwikkeld heeft voor het Gartenpark am Goetheanum, gaat in de herfst 2014 in uitvoering.
The first phase of the plan, which Hyco Verhaagen developed together with gardeners and the Building Administration of the Goetheanum for the Garden Park am Goetheanum, will be realized autumn 2014.

De medische sectie van het Goetheanum in Dornach, Zwitserland houdt zich bezig met de wetenschappelijke ontwikkeling van deze geneeskunst welke vandaag de dag in meer dan 60 landen gepraktiseerd wordt.
The medical section of the Goetheanum in Dornach, Switzerland, is occupied with the scientific development of anthroposophical health care, which is being practiced nowadays in more than 60 countries.

Ook is het steinerschoolonderwijs gecentraliseerd in de Pedagogische Sectie van het Goetheanum in het Zwitserse Dornach, waar jaarlijks de bijeenkomst van steinerschoolleerkrachten uit heel de wereld plaatsvindt.
We cannot forget that worldwide steinerschools have the same curriculum and that steinerschool education is centralized in the Pedagogical Section of the Goetheanum in Dornach, Switzerland.

Het Goetheanum is te voet te bereiken in 20 minuten.
All public transport can be reached in less than 2 minutes walk.

Het terrein van het Goetheanum is genomineerd om deel uit te maken van de IBA Bazel in 2020.
The Goetheanum compound is nominated to be part of IBA Basel 2020

Goetheanum - in Dornach staat het tweede Goetheanum, een kunsthistorisch belangrijk bouwwerk uit staalbeton, centrum van het Algemene Anthroposofische Genootschap.
Goetheanum - in Dornach is the second Goetheanum, an artistically significant building of steel and concrete, and center of the General Anthroposophical Society.

In de negentiger jaren begon hij als architect bij het Goetheanum in Dornach (Zwitserland). Dit bleek de start van hun leven in Zwitserland te worden.
In the nineties Hans started working as an architect for the Goetheanum in Dornach, Switzerland, which became the start of their Swiss life.

Studeerde wiskunde, bezocht de pedagogische leergang aan het Goetheanum, gaf daar ook les.
Studied Mathmatics, attended the Teacher's Seminar at the Goetheanum.

Bestuurslid Algemene Antroposofische Vereniging - Leider van de jeugdsectie - Goetheanum, Zwitserland
Member Executive Council, General Anthroposophical Society, Leader Youth Section, - Goetheanum, Switzerland

In de negentiger jaren begon hij als architect bij het Goetheanum in Dornach (Zwitserland). Dit bleek de start van hun leven in Zwitserland te worden.
In the nineties Hans started working as an architect for the Goetheanum in Dornach, Switzerland, which became the start of their life in Switzerland.

Het Goetheanum is een monumentaal bouwwerk voor theater, conferenties en tentoonstellingen ontworpen door Rudolf Steiner en gebouwd in de Zwitserse plaats Dornach vlak bij Bazel, genoemd naar Johann Wolfgang von Goethe. Het is het internationale centrum voor de antroposofie waar regelmatig cursussen en conferenties op dit gebied plaatsvinden. Inhoud
The building was designed by Rudolf Steiner and named after Johann Wolfgang von Goethe. It includes two performance halls (1500 seats), gallery and lecture spaces, a library, a bookstore, and administrative spaces for the Anthroposophical Society; neighboring buildings house the Society's research and educational facilities.

Wie door Dornach wandelt, zal verrast worden door bijzondere bouwwerken, zoals het uit staalbeton opgetrokken gebouw van het tweede Goetheanum, het centrum van het in de hele wereld actieve Algemene Anthroposofische Genootschap.
Whoever walks through Dornach is surprised by its unique architecture. For instance, the reinforced concrete building that houses the second Goetheanum, the center of the General Anthroposophical Society, which is active worldwide.

Economisch en monetair historicus - Economische Conferentie aan het Goetheanum, Zwitserland
Economic and monetary historian - Economics Conference of the Goetheanum, Switzerland

Hij was in het kader van het congres ‘Impulsen voor de toekomst’ uitgenodigd om in het Goetheanum in Dornach te spreken over individuele en gemeenschappelijke verantwoordelijkheid in het omgaan met economie, het milieu en de toekomst.
He was invited by the Goetheanum in Dornach to talk about “Individual and social responsibility in dealing with business, the environment and the future” within the framework of the congress “Impulses for the Future”.

Het Goetheanum is te voet te bereiken in 20 minuten.
The Goetheanum is to reach on foot in 20 minutes.

Het glas-in-lood venster met zon en vikingschip in de O.L.V.kerk in Maastricht, waar kleinkind Mathijs werd gedoopt. Het raam in het atelier in het Goetheanum, waar ik in 2010 ontmoetingen had en waar ik schilderde, (met een uniek schilderij van Rudolf Steiner zelf ernaast), een foto van mijn eigen kleinkinderen, een tekst die ik samen met Marjolijn vond, en die een collage werd in ons gezamenlijke schilderij, waarmee de serie dan eindigt.
The stained-glass window with sun and viking ship in the O.L.V. church in Maastricht, where grandchild Mathijs was baptized. The window in the workshop in the Goetheanum, where I had various encounters in 2010 and where I painted, (with a unique painting by Rudolf Steiner himself), a picture of my own grandchildren, a text I found with Marjolijn, which became a collage in our joint painting, with which the series then ends.

Hyco Verhaagen is gevraagd samen met de Tuinderij en de Bouwadministratie van het Goetheanum een plan te ontwikkelen voor het Gartenpark am Goetheanum.
Hyco Verhaagen was asked to develop a landscape design for Garden park Goetheanum, in cooperation with the Nursery and the Building administration at the Goetheanum.

Constanza Kaliks (Bestuurslid Algemene Antroposofische Vereniging - Leider van de jeugdsectie - Goetheanum, Zwitserland)
Constanza Kaliks (Member Executive Council, General Anthroposophical Society, Leader Youth Section, - Goetheanum, Switzerland)

Sinds 2012 leider van de jeugdsectie aan het Goetheanum, daarnaast sinds maart 2015 lid van het bestuur van de Algemene Antroposofische Vereniging.
Since 2012 Leader of the Youth Section at the Goetheanum, in addition since March 2015 member of the Executive Council of the General Anthroposophical Society.

Ter aanvulling vinden rond 300 mensen op de campus een werkplek en rond 1000 mensen bezoeken jaarlijks het Goetheanum.
Also, around 300 people work on the campus and about 1000 people visit the Goetheanum every year.

Goetheanum Het Goetheanum is een monumentaal bouwwerk voor theater, conferenties en tentoonstellingen ontworpen door Rudolf Steiner en gebouwd in de Zwitserse plaats Dornach vlak bij Bazel, genoemd naar Johann Wolfgang von Goethe.
The building was designed by Rudolf Steiner and named after Johann Wolfgang von Goethe.[1] It includes two performance halls (1500 seats), gallery and lecture spaces, a library, a bookstore, and administrative spaces for the Anthroposophical Society; neighboring buildings house the Society's research and educational facilities.