Golf van Fonseca oor Engels

Golf van Fonseca

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gulf of Fonseca

naamwoord

voorbeelde

Het vormt een groot schiereiland dat zich uitstrekt in de Golf van Fonseca.
It forms a large peninsula extending into the Gulf of Fonseca.

Hij was er nu wel zeker van dat de Lydia recht op de Golf van Fonseca aanstevende.
There could be no possible doubt now that the Lydia was heading into the Gulf of Fonseca.

Conchagüita is een stratovulkaan en vulkaaneiland in de Golf van Fonseca in het departement La Unión in El Salvador.
Conchagüita is a volcanic island in Gulf of Fonseca, eastern El Salvador.

Op de achtergrond de Nicaraguaanse strand in de Golf van Fonseca.
At the background the Nicaraguan beach in the Gulf of Fonseca.

De gemeente bestaat uit het eiland El Tigre en enkele kleinere eilandjes en rotspunten in de Golf van Fonseca.
It is formed by El Tigre Island and its satellite islets and rocks in the Gulf of Fonseca.

In het noorden wordt Honduras begrensd door de Caribische Zee, in het zuiden door de Golf van Fonseca, een deel van de Grote Oceaan.
The Caribbean Sea stretches across the sum of Honduras’ coast, and Honduras is bookended by the Rio Montagua and the Rio Coco.

Gelegen tussen Guatemala en Honduras wordt het begrensd door de Stille Oceaan en de Golf van Fonseca (tegenover Nicaragua) in het meest oostelijke punt.
Located between Guatemala and Honduras, it is bordered by the Pacific Ocean and the Gulf of Fonseca (opposite Nicaragua) at its easternmost point.

Het land heeft een lange kustlijn langs de Caribische zee in het noorden en een korte kustlijn langs de Golf van Fonseca in het zuiden.
The country has a long coastline along the Caribbean Sea in the north and a short coastline on the Gulf of Fonseca in the south.

Het land heeft een lange kustlijn langs de Caribische zee in het noorden en een korte kustlijn langs de Golf van Fonseca in het zuiden.
The country has a long coastline along the Caribbean Sea in the north and a short coastline along the Gulf of Fonseca in the south.

Met bescheiden fondsen van het SGP, die in Honduras worden beheerd door het VN-Ontwikkelingsprogramma (UNDP), worden veertien mangrovebeschermingsprojecten in La Mosquitia en de Golf van Fonseca gefinancierd.
The modest funds distributed by the SGP, executed in Honduras by the United Nations Development Programme (UNDP), have financed 14 mangrove protection projects in La Mosquitia and the Gulf of Fonseca.

Toch besluiten we om vanuit El Salvador, via Honduras naar Nicaragua te reizen, en niet de boot over de Golf van Fonseca te nemen, waarmee we Honduras zouden kunnen omzeilen.
Nevertheless, we decide to travel from El Salvador, via Honduras, to Nicaragua, and not to take the boat over the Gulf of Fonseca, with which we could circumvent Honduras.

De boot, met de naam Stella Maris, werd speciaal gebouwd in 2016 voor het overschrijden van de Golf van Fonseca, met een capaciteit van achtentwintig passagiers met voldoende ruimte voor bagage.
The boat, named Stella Maris, was purpose-built in 2016 for crossing the Gulf of Fonseca, holding up to twenty eight passengers with ample room for luggage.

Dit is een voorbeeld van de Golf van Fonseca, in de Central Pacific; onberispelijke overgang hoewel ik herinner helderheid stoorde me in de mate dat ik de overlap niet kon zien.
This is an example of the Gulf of Fonseca, in the Central Pacific; impeccable transition though I remember brightness bothered me to the degree that I could not see the overlap.

Cruce del Golfo was het eerste passagiersveerbootbedrijf dat regelmatig afvaarten aanbood over de Golf van Fonseca, tussen La Union in El Salvador en Potosi aan de kust van Nicaragua, in Midden-Amerika.
Cruce del Golfo was the first passenger ferry company to provide regular sailings across the Gulf of Fonseca, between La Union in El Salvador and Potosi on the coast of Nicaragua, in Central America.

Honduras, officieel de Republiek Honduras is een land in Centraal-Amerika, grenzend aan Guatemala, El Salvador en Nicaragua. In het noorden wordt Honduras begrensd door de Caribische Zee, in het zuiden door de Golf van Fonseca, een deel van de Grote Oceaan.
The country is bordered to the west by Guatemala, to the southwest by El Salvador, to the southeast by Nicaragua, to the south by the Pacific Ocean at the Gulf of Fonseca, and to the north by the Gulf of Honduras, a large inlet of the Caribbean Sea.

Pop-rock bijvoorbeeld. Bands zoals Toronja, Wraygunn, Raio Macau, Mundo Cao, Cla, X-Wife, Bunnyranch, Rita Redshoes en natuurlijk David Fonseca vertegenwoordigen dan ook de nieuwe golf van Portugese bands en zangers.
Therefore, in our Playlist there are bands such as Toronja, Wraygunn, Raio Macau, Mundo Cao, Cla, X-Wife, Bunnyrach, Rita Redshoes, and of course David Fonseca, the highest representative of the new wave of Portuguese bands and singers.