Golf-Arabisch oor Engels

Golf-Arabisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gulf Arabic

eienaam

vorm van het Arabisch

Gulf Spoken Arabic

vorm van het Arabisch

Khaliji

vorm van het Arabisch

voorbeelde

Hij sprak ook volmaakt Golf-Arabisch.
He spoke in perfect Gulf Arabic.

Iran is een Perzisch sjiitisch land, terwijl de meest landen in de omgeving van de Golf Arabisch soennitisch zijn.
Iran is a Shiite Muslim country, while most of the Gulf nations are Sunni Muslim.

Die besloeg de Perzische Golf, de Arabische Zee en de helft van de Indische Oceaan.’
It covered the Persian Gulf, the Arabian Sea and half of the Indian Ocean.”

Bovendien kwam daar nog bij de recente golf van Arabisch terrorisme in heel Europa.
On top of that came the more recent wave of Arab terrorism throughout Europe.

De ANM in Bahrein voegde zich samen met het Volksfront van de Bevrijding van de Bezette Arabische Golf.
The Bahraini ANM cadres initially joined the Popular Front for the Liberation of the Occupied Arabian Gulf.

Ik strooi duizenden parels over haar heen, afkomstig uit de Arabische Golf.
I would shower her with a thousand pearls from the Arabian Gulf.

Alle goodwill die Amerika in zijn avontuur in de Arabische Golf had verworven, was nu ingezet.
All the goodwill America had generated in its own adventure in the Persian Gulf was on the line.

Alle goodwill die Amerika in zijn avontuur in de Arabische Golf had verworven, was nu ingezet.
All the good will America had generated in its own adventure in the Persian Gulf was on the line.

Ik dacht dat hij bij de spoorwegen werkte of in de Arabische Golf.
I figured he worked on the trains or in the Gulf.

Langzaam en bezadigd gleed de Freya door de Straat van Hormuz de Arabische Golf binnen.
The Freya moved slowly and sedately through the Strait of Hormuz and into the Persian Gulf.

Neerkomend in de Arabische golf gingen de eerste intelligente wezens op aarde op weg naar Mesopotamië.
Coming down in the Arabian Sea, the first intelligent beings on Earth then made their way toward Mesopotamia.

Haar broer Daniel had zijn doctorstitel behaald en werkte voor een natuurbeschermingsproject in de Arabische Golf.
Her brother Daniel had achieved his doctorate, and was currently employed on a conservation project in the Arabian Gulf.

Het bevorderen van de veiligheid en stabiliteit in de landen aan de Arabische Golf. 2 MACHTIGING.
Promote the security and stability of the Arabian/Persian Gulf region. 2.

Desalniettemin verschilt het Koeweitse parlement van de andere parlementen in de Arabische Golf.
Despite this, the Kuwaiti Parliament is different from the other parliaments of the Arabian Gulf.

Het schokte haar dat hij de enige heerser was van zijn immens rijke vaderland in de Arabische Golf.
It shook Chrissie now to accept that Jaul was the sole ruler of his immensely rich country in the Arabian Gulf.

En ze vertelde opgewonden dat hij haar, voor ze naar de Arabische Golf vertrokken, heel Amerika zou laten zien.
And she told me excitedly about how, before they left for the Persian Gulf, he was going to show her America.

Aan de ene einder strekte zich de nachtkleurige lijn van de zee, de Arabische Golf, de Erythreïsche of Rode Zee.
On one horizon, gleaming darkly in the night, lay the line of the sea, the Arabian Gulf, the Erythræan or Red Sea.

De 50 leden van het parlement worden direct verkozen, en niet benoemd zoals in andere landen van de Arabische Golf.
The 50 Members of Parliament are directly elected, not nominated, not appointed as is the case in other Arab Gulf States.

Zand werpt op door de winden voor de kust van Shamals blazen het in de zeeën van de Arabische Golf.
Sand whipped up by Shamals offshore winds blows into the seas of the Arabian Gulf.

Maar toen ze eenmaal aan de Arabische Golf in hun flat zaten tussen de krotten van de Arabieren was dat veranderd.
But once they were on the Persian Gulf in their apartment amid all the Arab hovels, that changed.

Libiërs doen mee aan de Arabische golf van lenterevoluties, en organiseerden protesten, die op 16 februari begonnen, tegen Gaddafi en zijn regime.
Libyans joined the Arab spring revolution wave, staging protests against Gaddafi and his regime, beginning on February 16.

In de Arabische Golf worden nu nog oorlogen om olie gevoerd, maar er liggen gewelddadige conflicten in verband met water in het verschiet.
Today, wars are still being fought over oil, as in the Gulf, but violent conflicts are already emerging on the horizon over water.

Er sloeg plotseling een bekoelende, onvoorziene golf van paniek door de Arabische gemeenschap.
A sudden chilling, rapid, and unforeseen panic swept the Arab community.

De Europese Unie moet de golf van democratie in de Arabische wereld op alle mogelijke manieren steunen.
The EU should do all it can to support the wave of democracy in the Arab world.

De protesten die zich als een bosbrand van de Middellandse Zee tot de Golf over de Arabische wereld verspreiden, hebben de steden Al Qatif en Al Hafouf in Saudi-Arabië bereikt.
The flame of protests raging across the Arab world, from the Ocean to the Gulf, has reached the Saudi Arabian cities Al Qatif and Al Hafouf.