Golgi-apparaat oor Engels

Golgi-apparaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Golgi apparatus

naamwoord

biologie

voorbeelde

Eiwitten en extracellulaire delen van membraaneiwitten die tijdens hun synthese door het Golgi-apparaat gaan, kunnen worden gesulfeerd.
Secreted proteins and extracellular parts of membrane proteins that pass through the Golgi apparatus may be sulfated.

GOLGI-APPARAAT
GOLGI BODY

Beeld met kern (N), chloroplast (C) en Golgi-apparaat (G) gemaakt met een rasterelektronenmicroscoop
A scanning electron microscope image showing nucleus (N), chloroplast (C), and Golgi (G)

Op het Golgi- apparaat worden verdere aanpassingen gedaan.
At the Golgi apparatus we're going to modify that.

GOLGI-APPARAAT
GOLGI COMPLEX

Vervolgens worden ze verpakt in een kleine transport vesicles en worden dan verplaatst naar het Golgi- apparaat.
They'll then be packaged in a little transport vesicle and moved to the Golgi apparatus.

GOLGI-APPARAAT — Dit schijnt eraan mee te helpen pas gesynthetiseerde eiwitten uit het endoplasmatisch reticulum te verpakken zodat de cel ze kan gebruiken.
GOLGI APPARATUS —It seems to help package newly synthesized protein from the endoplasmic reticulum so that the cell can use it.

Een jongetje van drie noemt de delen van een cel op als ze hem worden aangewezen op een kaart: mitochondriën, endoplasmatisch reticulum, golgi-apparaat, centriolen, vacuolen, chromosomen enzovoort.
A three-year-old names parts of the cell as they are pointed out to him on a chart: mitochondria, endoplasmic reticulum, Golgi bodies, centrioles, vacuoles, chromosomes, and so on.

Zo gaat het G-proteïne door het ruwe endoplasmatisch reticulum, waar het verder gevouwen wordt, waarna het wordt getransporteerd naar het Golgi-apparaat waar er nog een suikergroep wordt aangehangen (glycosylering).
For example, the G protein travels through the rough endoplasmic reticulum, where it undergoes further folding, and is then transported to the Golgi apparatus, where a sugar group is added to it (glycosylation).

Carcinogenen worden gewoonlijk onderscheiden in twee categorieën, afhankelijk van het veronderstelde werkingsmechanisme: genotoxische carcinogenen, die het genoom beschadigen door met het DNA en/of het Golgi-apparaat te reageren, en niet-genotoxische carcinogenen, die hun carcinogeen effect via andere mechanismen uitoefenen.
Carcinogens have conventionally been divided into two categories according to their presumed mode of action: genotoxic carcinogens that affect the integrity of the genome by interacting with DNA and/or the cellular apparatus, and non-genotoxic carcinogens that exert their carcinogenic effects through other mechanisms.

Ze omvatten cdg-ia (fosfomannomutase 2-deficiëntie), cdg-ib (fosfomannose-isomerasedeficiëntie), cdg-ic (α-1,3-glucosyltransferasedeficiëntie), cdg-id (α-1,3-mannosyltransferasedeficiëntie) en cdg-ie (dolichol-P-mannosesynthase 1-deficiëntie). cdg-ii zijn defecten van de bewerking van de N-glycanen in endoplasmatisch reticulum en Golgi-apparaat en van de synthese van de O-glycanen in het Golgi-apparaat.
They comprise cdg-ia (phosphomannomutase 2 deficiency), cdg-ib (phosphomannose isomerase deficiency), cdg-ic (α-1,3-glucosyltransferase deficiency), cdg-id (α-1,3-mannosyltransferase deficiency), and cdg-ie (dolichol-P-mannose synthase 1 deficiency). cdg-ii are defects in the processing of the N-glycans in the endoplasmic reticulum and the Golgi apparatus and in the synthesis of the O-glycans in the Golgi apparatus.

In deze groep zijn drie defecten bekend: cdg-iia (N-acetylglucosaminyltransferase ii-deficiëntie), cdg-iib (α-glucosidase i-deficiëntie) en een defect in de import van gdp-fucose in het Golgi-apparaat. cdg-ia is, met meer dan 300 patiënten bekend, veruit het meest voorkomende erfelijke glycosyleringsdefect; van de 7 andere defecten zijn van één tot een 20-tal patiënten gerapporteerd.
There are three defects in this group: cdg-iia (N-acetyl glucosaminyl transferase ii deficiency), cdg-iib (glucosidase i deficiency) and a defect in the import of gdp fucose in the Golgi apparatus. cdg-ia is, with more than 300 patients known, by far the most frequent primary genetic glycosylation defect. The number of reported patients in each of the other 7 defects is from one to about 20.

Dit gebeurt door een van de membranen van het golgi-apparaat in de celmembraan 'in te bouwen'.
"Mechanism of phosphorylation in the lumen of the Golgi apparatus.

En dit zet vervolgens de machinerie van het ER aan om het eiwit naar het Golgi-apparaat te sturen.
This marker subsequently triggers the ER machinery to send the protein to the Golgi apparatus.

Golgi-apparaat: In het golgiapparaat worden de eiwitten en vetten afkomstig van het endoplasmatisch reticulum opgeslagen, bewerkt en getransporteerd.
The hydrolytic enzymes are formed in the endoplasmic reticulum and then transfers to the Golgi apparatus.

Sommige eiwitten worden binnen de membranen van het endoplasmatische reticulum (7) gebracht en vandaar naar het Golgi-apparaat (9) getransporteerd.
Enzymatic proteins are packaged as new lysosomes (or packaged and sent for fusion with existing lysosomes). (b) An electron micrograph of the Golgi apparatus.

Verrassend genoeg is dGRASP een perifeer eiwit van het Golgi-apparaat en is het nodig voor vele aspecten van zijn biologie (17).
Surprisingly, dGRASP is a peripheral protein of the Golgi apparatus and is required for many aspects of its biology (17).

Binnenin deze cellen brengen kleine met membraan omwikkelde vesikels D2 heen en weer tussen twee intracellulaire organellen, het endoplasmatisch reticulum (ER) en het Golgi-apparaat.
Inside these cells, small membrane-wrapped vesicles shuttle D2 back and forth between two intracellular organelles, the endoplasmic reticulum (ER) and the Golgi apparatus.

Transportblaasjes met eiwitten gemaakt door ribosomen op het ruw endoplasmatisch reticulum worden vervoerd naar het golgi-apparaat, waar ze hun eiwitten afleveren aan het lumen (de ruimte binnen het golgi-apparaat).
The vesicles that leave the rough endoplasmic reticulum are transported to the cis face of the Golgi apparatus, where they fuse with the Golgi membrane and empty their contents into the lumen.

Dit systeem bevat het kernmembraan, de celkern (nucleus), het endoplasmatisch reticulum, het golgi-apparaat, de lysosomen en verschillende soorten vacuolen (grote vacuolen komen enkel voor in plantaardige cellen, in dierlijke cellen komen alleen kleintjes voor).
These membranes divide the cell into functional and structural compartments, or organelles. In eukaryotes the organelles of the endomembrane system include: the nuclear envelope, the endoplasmic reticulum, the Golgi apparatus, lysosomes, vacuoles, vesicles, endosomes and the cell membrane.

De rol van het Golgi-apparaat in het genereren van Ca2+-signalen zal grondig geëxploreerd worden: de bijdrage van PIP2 zal bepaald worden door overexpressie van een specifiek 5-fosfatase; een recent ontdekte ATP-aangedreven Ca2+-pomp zal functioneel en moleculair onderzocht worden; ook de tussenkomst van sfingolipiden in Ca2+-vrijstelling via niet-IP3-mechanismen zal nagegaan worden.
The role of the Golgi apparatus in setting up intracellular Ca2+ signals will be analysed by multiple approaches: the importance of PIP2 will be investigated by overexpression of a specific 5-phosphatase; further, a recently discovered ATP-driven Ca2+ pump will be the target of functional and molecular studies; also, the role of sphingolipids in the release of Ca2+ by non-IP3-mechanisms will be explored.