Gothic metal oor Engels

Gothic metal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gothic metal

genre of heavy metal music

voorbeelde

Diabulus in Musica is een Spaanse symphonic metal/gothic metal-band, gevormd te Pamplona (Navarra) in 2006.
Diabulus in Musica is a Spanish symphonic metal band, formed in 2006.

Gothminister is een Gothic-metal band uit Noorwegen.
Gothminister is an industrial metal band from Norway.

Valkyre is een Belgische metalband met invloeden van gothic metal, klassieke muziek, folkmuziek en melodieuze metal.
Valkyre is a Belgian metal band with influences of gothic metal, classical, folk music and melodic metal.

Hun muziek bevat elementen van gothic metal, deathmetal en folkmetal.
Their music contains, elements of melodic death metal, gothic metal and industrial metal.

Van 1995 tot 2000 behield Massacre het sublabel Swanlake Records voor het uitbrengen van gothic metal en folk metal.
From 1995 to 2000, Massacre Records maintained the sub-label Swanlake Records for its gothic metal and folk metal output.

Thema's van gothicschrijvers zoals H.P. Lovecraft werden ook gebruikt bij gothicrock- en heavymetalbands, vooral in black metal, thrashmetal (Metallica: The Call of Ktulu), deathmetal en gothic metal (zie verder het volgende hoofdstuk).
Themes from Gothic writers such as H. P. Lovecraft were also used among gothic rock and heavy metal bands, especially in black metal, thrash metal (Metallica's The Call of Ktulu), death metal, and gothic metal.

Ze zien er allemaal hetzelfde uit, in gothic uitdossing, metalen armbanden, lange zwarte kleding.
They all look the same—goth gear, metallic bracelets, long black clothes.

Dit album heeft, meer dan de andere albums, invloed van de gothic en metal.
Compared with their debut, this album has more influences of gothic metal.

Ik mag dat wel, zo'n combinatie van gothic en heavy metal.
I like the combination of Gothic and heavy metal.

Theatres des Vampires is een Italiaanse gothic metalband met invloeden uit de black metal, die bekend is om het gebruik van vampirisme in hun teksten.
Theatres des Vampires is an Italian gothic metal band with strong black metal influences, mostly noted for the predominant theme of vampirism within their lyrics.

Verwacht dus ook geen innovatieve cd maar wel een heel aardige gothic metal plaat.
So do not expect an innovative cd, but a pretty likeable gothic metal album.

Label: Nuclear Blast | Archiveer onder gothic metal
Label: Nuclear Blast | Archive under gothic metal

Deze debuut plaat zorgt namelijk voor een meer dan voortreffelijke samenkomst tussen industrial, gothic & metal.
This debut takes care of an excellent gathering between industrial, gothic and metal.

Hoewel dit pure gothic metal is, is het ook wel erg toegankelijk.
Although this is gothic metal at its finest, it's also very accessible.

De muziek ligt ergens tussen de gothic metal, industrial en elektrische rock.
The music is something between gothic metal, industrial and electric rock.

Één van de belangrijkste gothic metal bands uit Nederland bracht in 2000 het debuut 'Prison Of Desire' uit.
Vera: One of the most important gothic metal bands from the Netherlands released its debut album 'Prison Of Desire' in 2000.

Dit kwartet maakt gemiddelde symfonische gothic metal, met op een enkel nummer wat trance en synths.
This quartet makes average symphonic gothic metal, with in one single track a bit of trance and synths.

We hebben geen bewuste keuze gemaakt om gothic metal te maken of zo.
We didn't choose to make gothic metal or anything.

Twan: Gothic metal met een Spaans accent.
Twan: Gothic metal with a Spanish accent.

Zeker de aanschaf waard voor fans van Pain, gothic metal en Peter himself!
Worth purchasing for fans of Pain, gothic metal and Peter himself!

Metal Female Voices Fest is een (gothic)metal festival in België met enkel vrouwelijke frontzangeressen.
Metal Female Voices Fest is een (gothic)metal festival in Belgie met enkel vrouwelijke frontzangeressen.

Tristania: Als ik me niet vergis maakt deze band langzame, slepende Gothic Metal.
Tristania: If I'm not very mistaken this band plays a slow, dragging kind of Gothic Metal.

Dit alles wordt omgezet in stevige gothic metal, maar ook orkestrale gedeelten met strijkers en pauken.
All this is translated in heavy gothic metal, but also orchestral parts with strings and kettledrums.

De vrouwelijke zang wijst dan weer in de richting van gothic metal.
The female vocals give it a kind of gothic metal tinge.

De muziek valt te omschrijven als gothic metal met epische inslag en een ruw randje.
The music can be described as gothic metal with epic approach and a rough edge.