Goudse kaas oor Engels

Goudse kaas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gouda

naamwoord

cheese

Nederland heeft al vanaf de 18e eeuw vakmanschap opgebouwd bij het maken van Goudse kaas.
From the 18th century it acquired expertise in making Gouda cheese.

voorbeelde

De kaas die in Gouda werd verhandeld kreeg vanaf de 17e eeuw de aanduiding Goudse kaas.
The cheese sold in Gouda became known as Gouda cheese from the 17th century onwards.

De kaas die in Gouda werd verhandeld kreeg vanaf de #e eeuw de aanduiding Goudse kaas
The cheese sold in Gouda became known as Gouda cheese from the #th century onwards

U kunt de verschillende soorten ook combineren, bijvoorbeeld vier delen Goudse kaas en één deel Kernhem.
Or you might combine some, like four parts of Gouda and one part of Kernhem.

Andere kazen (van het type italico of Goudse kaas)
Other cheeses (of Italian and Gouda style)

En Holland over Goudse kaas.
Holland wishes Gouda had been on the table.

Dat is Goudse kaas.
That's gouda.

Kaas en wrongel, andere dan Goudse kaas
Cheese and curd other than Gouda

De kaas die in Gouda werd verhandeld, kreeg vanaf de 18e eeuw de aanduiding Goudse kaas.
The cheese sold in Gouda became known as Gouda cheese from the 18th century onwards.

Opa legde een groot stuk brood en een stuk van de gouden kaas erop en zei: „Eet maar.”
Then he brought her a large slice of bread and a piece of the golden cheese, and told her to eat.

We zullen in de stad een goed stuk Zwitserse of Goudse kaas halen.
We’ll pick up some good Swiss or Gouda cheese while we’re in town.

'Andy, ik heb hier toevallig nog wat Goudse kaas... en wat erbij hoort.
"""Andy, I happen to have some Gouda cheese—and what goes with it."

'Dat is een staatsgeheim, maar voornamelijk gerookte Goudse kaas en zongedroogde tomaten.'
"""State secret, but primarily smoked Gouda and sun-dried tomatoes."""

Andere (van het type italico of Goudse kaas)
Other cheeses (of Italian and Gouda style)

Ja, als de maan een Goudse kaas is, dacht Delaney.
And the moon is made of green cheese, Delaney thought.

De kaas die in Gouda werd verhandeld kreeg vanaf de 18e eeuw de aanduiding Goudse kaas.
The cheese sold in Gouda became known as Gouda cheese from the 18th century onwards.

Ik kocht er Goudse kaas, ontbijtkoek, krentenbollen en speculaas.
I bought Gouda cheese, Dutch gingerbread, currant buns, and speculaas.

Dus, twee muizen meer komen knabbelen aan de gouden kaas.
So, two more mice come to nibble at the golden cheese.

Goudse kaas is een van oorsprong Nederlandse harde kaas.
Beemster cheese is a hard, Dutch cow's milk cheese.