Graaf Olaf oor Engels

Graaf Olaf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Count Olaf

Graaf Olaf heeft één lange wenkbrauw en een kort baardje.
Count Olaf has one long eyebrow and he has a very short beard.

voorbeelde

U moet ons geloven. Kapitein Nep is graaf Olaf.
Mr. Poe, you have to believe us when we tell you that Captain Sham is really Count Olaf.

Dat zijn handlangers van graaf Olaf.
These are Count Olaf's accomplices.

Tante Jozefien heeft de kinderen nagelaten aan kapitein Nep, niet aan graaf Olaf.
Aunt Josephine left the children to Captain Sham, not to Count Olaf.

“Luister maar niet naar deze drie gemaskerde idioten,” zei graaf Olaf vlug.
“Pay no attention to these three masked idiots,” Count Olaf said quickly.

“Je hebt gehoord hoe het publiek reageerde toen ik ze vertelde over de nieuwe attractie,” zei graaf Olaf.
"""You heard the crowd when I told them about the new attraction,"" Count Olaf said."

Graaf Olaf probeert deze te stelen, zoals hij ook het Baudelaire-fortuin in zijn handen wil krijgen.
They follow Count Olaf in his plans to obtain the Baudelaire fortune.

Nero drukte op een andere knop en een klein plaatje van graaf Olaf verscheen in beeld.
Nero pressed another button, and a small picture of Count Olaf appeared on the computer screen.

“Er is te veel werk te doen,” zei graaf Olaf haastig.
"""There's too much work to do,"" Count Olaf said hastily."

Woont u niet bij graaf Olaf?
You mean... you don't live with Count Olaf?

Het enige wat ik nu nog wil zijn, is graaf Olafs vriendin.”
All I want to be now is Count Olaf's girlfriend.""

“Daar is het nu te laat voor, vrijwilligers,” zei graaf Olaf triomfantelijk.
"""It's too late for that, volunteers,"" said Count Olaf in triumph."

Graaf Olaf wees met een lange knokige vinger op de twee vrouwen.
Count Olaf pointed at the two women with a long, bony finger.

Graaf Olaf, wat doet u hier?
Count Olaf, what are you doing here, man?

Hun eerste indruk van graaf Olaf echter
In the case of Count Olaf, however

“Ik ga met graaf Olaf praten,” zei Violet, “en hij gaat haar aan me teruggeven.”
“I’m going to talk to Count Olaf,” Violet said, “and he’s going to give her back to me.”

“Iedereen denkt dat graaf Olaf dood is.
"""Everyone thinks Count Olaf is dead."

“Graaf Olaf heeft waarschijnlijk een goed humeur.”
“Olaf is probably in a good mood anyway.”

We weten niet waar graaf Olaf is.
We don’t know where Count Olaf is.

''Graaf Olaf', vragen ze me.'Waarom ben je acteur?
" Count Olaf, " they ask me, " why are you an actor?

Kom ik op het podium met graaf Olaf?
I get to share the stage with Count Olaf?

Jacques op de brandstapel zet,” vervolgde Violet, “dan zal iedereen denken dat graaf Olaf dood is.
"""If the town of V.F.D. burns Jacques at the stake,"" Violet continued, ""then everyone will think Count Olaf is dead."

“Kijk maar goed naar al deze freaks,” zei graaf Olaf terwijl verscheidene mensen in het publiek giechelden.
“Look closely at all these freaks,” Count Olaf said, as several people in the audience tittered.

“Duncan Quadras is mijn vriendje niet,” zei ze, “en hij is ook niet graaf Olaf.”
“Duncan Quagmire is not my boyfriend,” she said, “and he’s not Count Olaf, either.”

“Ja, ja, ja,” zei graaf Olaf vlug.
“Yes, yes, yes,” Count Olaf said quickly.

Dan gingen we in een kasteel wonen... met wachters om graaf Olaf en z'n gezelschap weg te houden.
Then we could buy a castle and live in it with armed guards patrolling outside to keep out Count Olaf and his troupe.