Graafschap Tripoli oor Engels

Graafschap Tripoli

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

County of Tripoli

voorbeelde

De meesten trokken naar het graafschap Tripoli, waar de kuststad Tyrus nog een bastion van christelijk verzet vormde.
Most made for the county of Tripoli, where the coastal city of Tyre was holding out as a bastion of Latin defiance.

In 1163 was Gilbert de preceptor of regionaal commandeur van de tempeliers in het graafschap Tripoli.
In 1163 Gilbert of Lacy was the preceptor, or regional commander, of the Templars in the county of Tripoli.

De uiteindelijke inname leidde tot de stichting van de vierde kruisvaarderstaat, het graafschap Tripoli.
It led to the establishment of the fourth crusader state, the County of Tripoli.

Alleen het graafschap Tripoli was er nog, samen met het christelijke koninkrijk Cyprus, op korte afstand over de zee.
Only the county of Tripoli remained, along with the Christian kingdom of Cyprus a short distance over the sea.

Hodierna zou haar zus Melisende gevraagd hebben om de dood van Alfons Jordaan van Toulouse, zoon van Raymond IV van Toulouse, die het graafschap Tripoli kwam opeisen in 1148.
Hodierna was close to her sisters: she may have asked Melisende to arrange for the assassination of Alphonse I of Toulouse, son of Raymond IV of Toulouse, in 1148, when Alphonse came to claim the County of Tripoli.

Willem II Jordan, ook wel Willem II van Cerdagne (overleden juli 1109) was de graaf van Berga vanaf 1094, graaf van Cerdagne vanaf 1095, en regent van het graafschap Tripoli vanaf 1105.
William II Jordan (Catalan: Guillem Jordà; Occitan: Guilhèm Jordan) (died 1109) was the Count of Berga beginning in 1094, the Count of Cerdanya beginning in 1095, and Regent of the County of Tripoli beginning in 1105.

De Eerste Kruistocht (1096-1099) leidde tot de herovering van Jeruzalem en de vestiging van vier Latijnse staten in het Oosten: het koninkrijk Jeruzalem, het graafschap Edessa, het vorstendom Antiochië en het graafschap Tripoli.
The First Crusade (1096-99) resulted in the recapture of Jerusalem and the establishment of four Latin states in the East: the Kingdom of Jerusalem, the County of Edessa, the Principality of Antioch, and the County of Tripoli.

Graafschap Tripoli - Wikipedia
County of Tripoli - Wikipedia

Ze vestigden daarop de kruisvaardersstaten van het koninkrijk Jeruzalem, het graafschap Tripoli, het vorstendom Antiochië en het graafschap Edessa.
They also established the crusader states of the Kingdom of Jerusalem, the County of Tripoli, the Principality of Antioch, and the County of Edessa.

Ze vestigden daarop de kruisvaardersstaten van het koninkrijk Jeruzalem, het graafschap Tripoli, het vorstendom Antiochië en het graafschap Edessa.
During their conquests, the crusaders established the Latin Rite crusader states of the Kingdom of Jerusalem, the County of Tripoli, the Principality of Antioch, and the County of Edessa.

Toen Raymond III van Tripoli zonder erfgenamen in 1187 stierf, liet hij zijn graafschap na aan Raymond, die een peetzoon van hem was.
When Raymond III of Tripoli died in 1187 without heirs, he left his county to Raymond, who was his godson.